收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

矛盾修辞生成和理解机制研究

王磊  
【摘要】: 矛盾修辞法是用两种不相调和,甚至截然相反的特征来形容一项事物,在矛盾中寻求哲理,以便收到奇警的修辞效果的修辞方法。用这种方法,语言精炼简洁,富有哲理,并产生强大的逻辑力量,产生一种出人意料,引人入胜的效果。因此它作为一种有效的修辞手法在写作和讲话中起着重要作用,可以产生幽默、讽刺、强调、创新等等的效果。近年来这种有趣而独具魅力的语言现象越来越吸引学者的注意力。尽管表面上看,矛盾修辞违背了语义一致,违反了逻辑,充满了悖论,但是这种修辞满载着发话者想表达的语义。并且矛盾修辞还是一种充满智慧的修辞形式。我们发现,前人从不同方面对矛盾修辞进行了探讨,也取得了不少的成就,但本文必须说明的是这些研究大多关注其修辞,分类,构成,语义范畴,语义关系的研究。那么我们不禁要问它是怎么形成的呢?为何表达中可以用矛盾的形式表达发话者的语义,且听话者是如何理解的?换句话说,隐藏在矛盾修辞生成和理解过程背后的认知机制是什么?许多研究者对矛盾修辞提出不少解释,但是我们发现对矛盾修辞心理机制的探索并不多,目前还没有一个广为接受的理论来解释这个问题。本文旨在语料的收集和数据的分析中对此进行尝试性的探索。 本文参照心理学及认知语言学的研究成果,旨在揭开隐藏在矛盾修辞生成和理解过程背后的认知机制方面作出尝试。其主要理论目标是解释为何这种悖论性的表达方式可以表达具有特殊魅力的语义。本文用定性的和内省式的方式研究并收集中英文两种文学和日常的语料。这一尝试的理论源泉是徐盛桓先生提出的“基于心理模型的语用推理”假说。该假说是一个动态的、开放的、不断发展的理论体系,其中的话语生成“自主-依存分析框架”和话语理解“显性表述-隐性表述推理框架”及贯穿其中的意向性解释,将作为一个有机的理论框架应用于本文对矛盾修辞生成及理解机制的探讨。 总体上说本文是从认知的角度尝试探索隐藏在矛盾修辞生成及理解背后的机制问题。全文共分五个章节。下面对各部分内容做一简单介绍。 第一章为述介,主要介绍了本文的研究对象、目的、研究方法和语料来源以及理论框架。同时,作者提出了本文要探讨的问题:矛盾修辞生成的动因是什么?人们是怎样理解的?矛盾修辞的表达方式充满悖论为何仍能被人们接受? 第二章是文献综述,主要对过去二十多年来最有影响力的矛盾修辞理论和研究成果做概括性回顾和分析。 第三章是理论框架,介绍了本文的理论背景:认知语言学及其所包含的格式塔理论,心理模型理论,意向性理论,并对基于以上各理论建立的“基于心理模型的语用推理”假说做详细阐释,为矛盾修辞这一语言表达方式的研究提供理论框架。 第四章是矛盾修辞生成和理解的认知机制,推导出矛盾修辞之所以能够被理解是因为在心理模型中,可以截取一个恰当的相关范畴的“正-反相邻连续统”,进而构建了矛盾修辞生成和理解的心理机制流程图。 第五章是结论,总结本研究的主要发现,并指出其应用价值,不足之处和进一步研究的前景。我们有如下几点发现: (1)矛盾修辞话语的产生大多来自于发话者如下几个意向性:表达矛盾的情感,幽默和嘲讽,强调,语言的精炼性和结构的创新性。 (2)矛盾修辞的特殊语义特征决定了矛盾修辞话语生成和理解机制的关键是正-反相邻连续统,在这个连续统中,作为矛盾修辞表达的显性表述和作为发话者意向内容的隐性表达是连续统的两个极端。显性表述来自于意向内容。作为显性表述的矛盾修辞表达是话语的依存成分。这种折射的潜在的动机是发话者的意向性。 (3)矛盾修辞仅仅是表面上看是自相矛盾的,不符合逻辑的。除了明显的矛盾的解释,它确实有符合逻辑的听者或者读者的语义解释作为心理模型机制。严格的说,是正-反相邻连续统和所考虑的意向性的理解帮助达到了交流的目的。 (4)矛盾修辞的生成和理解机制是两个连续的过程,在某个语境里可以看成一个有机的整体。一方面发话者通过相邻的自主依存选择矛盾修辞实现其想表达复杂矛盾的情感;另一方面,听者在心理模型中找寻恰当的正-反相邻连续统。这样,隐性表述就产生了,隐性表述将和显性表述同时被理解,于是整个话语的理解就产生了。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 林茵;;矛盾中的修辞[J];英语自学;1998年01期
2 李成生;关于矛盾修辞法[J];大学英语;1999年10期
3 王叔新;论汉语矛盾修辞法的修辞功能和特点[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2003年03期
4 李学术;;谈谈矛盾修辞法[J];外语与外语教学;1990年04期
5 窦元俊;;矛盾句与矛盾修辞[J];现代语文(语言研究版);2006年01期
6 林昕,李葆春;浅说英语中的“oxymoron”[J];淮阴工学院学报;2001年04期
7 赵月玲;;矛盾修辞法与翻译[J];甘肃教育;2007年16期
8 南红艳;;“从英语中绚丽多彩的杂乱无章现象”谈矛盾修辞法[J];安徽文学(下半月);2007年10期
9 王叔新;论汉语矛盾修辞法的语源语义场及思维方式[J];台州学院学报;2002年04期
10 苗德全;;浅谈大学英语教学中的矛盾修辞法[J];山西师大学报(社会科学版);2008年S1期
11 高凤江;“矛盾修辞法”的理解[J];大学英语;1988年01期
12 Audrey D.Mark;一叶;;酷妈酷妹[J];疯狂英语(阅读版);2008年03期
13 陈观亚;莎士比亚十四行诗中的矛盾修辞法[J];外国文学研究;1999年03期
14 陈敏;浅谈修辞在英语中的应用[J];商洛师范专科学校学报;2002年04期
15 常娟;;论诗歌矛盾修辞的审美形式(上)[J];写作;2009年07期
16 王莹;对立中的统一 ──谈英语矛盾修辞法[J];辽宁教育学院学报;1998年06期
17 赵海花;谈“矛盾修辞法”[J];职大学报;2000年03期
18 倪景亚;谈谈英语修辞格Oxymoron[J];嘉兴学院学报;2004年01期
19 文军;试论英语Oxymoron辞格[J];郧阳师范高等专科学校学报;1990年03期
20 朱跃;矛盾修辞法的语义结构及其修辞效果[J];外语教学;1991年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张晓东;;教学预设与课堂生成之我见[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
2 何木叶;刘电芝;;学习策略生成的自传体研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
3 王美娟;;矛盾修辞法的语言学研究[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 缪鸿;;生成——在超越中演绎精彩[A];江苏省教育学会2005年小学数学优秀论文集[C];2005年
5 钱霞;;英语课堂的生成≈学生思维的创新——谈英语教学中学生创新能力的培养[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
6 方俊;;语文教学,让“预设”与“生成”共精彩[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
7 潘竹玲;;课堂因生成而精彩[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
8 朱乃红;;让预设与生成和谐相生[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(理科专辑)[C];2006年
9 董惠娟;邹其嘉;顾建华;;论地震灾害心理生成的动力学机制[A];国家安全工程地球物理研究——第二届国家安全地球物理学术研讨会论文集[C];2006年
10 李冠莲;;有关中学音乐欣赏教学预设与生成的辩证思考[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(上册)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郝明工;中国现代文学思潮生成论[D];四川大学;2005年
2 易丽;学校转型中的新文化生成[D];华东师范大学;2009年
3 贾福生;流动中的生命[D];河南大学;2005年
4 赵彦俊;“实习支教生”实践性知识生成研究[D];西南大学;2009年
5 史根林;名校论[D];苏州大学;2007年
6 刘洪艳;当代历史文化视野中的吕剧艺术研究[D];山东大学;2008年
7 罗曼;蒋孔阳美学思想新释[D];山东师范大学;2009年
8 傅松雪;美在生成:时间美学导论[D];山东师范大学;2007年
9 杨洵;企业集群的生成及其技术创新能力培育研究[D];西北大学;2006年
10 王璜生;语言与观念的嬗变[D];南京艺术学院;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王磊;矛盾修辞生成和理解机制研究[D];河南大学;2008年
2 郭璐璐;英语矛盾修辞法的认知解读研究[D];宁波大学;2012年
3 陆茸;[D];安徽大学;2004年
4 李枭鹰;大学学科发展规划生成研究[D];广西师范大学;2005年
5 马桂霞;小学教师的课程意识研究[D];山东师范大学;2009年
6 崔全全;英汉存现结构生成对比[D];延边大学;2006年
7 陈曙光;论教师的课程意识及其生成[D];安徽师范大学;2007年
8 王军旗;新媒体环境下国家形象的生成[D];上海外国语大学;2009年
9 郑清瑞;生命教育:促进个体生命的整体生成[D];曲阜师范大学;2008年
10 钟长明;我国混合所有制生成和发展研究[D];南昌大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 兰方;技术生成人文精神[N];厂长经理日报;2001年
2 李祥水、特约通讯员 张泽宣;一批科研成果加速战斗力生成[N];中国国防报;2001年
3 中国经济改革与发展研究院副院长 黄泰岩;新经济时代的企业家如何生成?[N];科技日报;2001年
4 魏峰 特约通讯员 舒春平;把人才素质作为战斗力生成的“孵化器”[N];解放军报;2001年
5 王炳虎 梁仁刚 勾德超;抓住凝聚力战斗力生成之源[N];中国国防报;2002年
6 本报记者 陈伟;MBA 学府生成的沸点[N];中国企业报;2001年
7 谭晓峰 范万根 特约通讯员 朱世友;依托社会舞台构筑未来战场[N];中国国防报;2001年
8 彭凤仪;让德育成为学生成长的自觉动力[N];中国教育报;2000年
9 通讯员 陈清平;新装备迅速生成战斗力[N];光明日报;2001年
10 ;平安生成国内首张完整的车险费率表[N];中国保险报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978