收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

马来西亚初级汉语特指问句偏误分析

杨幸好  
【摘要】:特指问作为人类语言最基本的疑问范畴之一,无论是在本体研究中还是在对外语言教学中都具有非常重要的地位。与印欧语等诸多语言相比,汉语特指问句的最大特点在于,疑问词(汉语皆为疑问代词)位置灵活,且句末可以带语气词“呢、啊”。汉语特指问句的疑问代词可以出现在与其陈述句对应的主语、宾语、定语、状语、补语等多个句法位置上,这一点给许多汉语学习者,尤其是母语与汉语语序差别较大的汉语学习者造成了极大的困惑。我们在马来西亚马拉工艺大学莎阿南校区实习期间,通过课堂观察、谈话、问卷等形式考察该校汉语特指问句的教学现状(学习效果不甚理想,偏误现象较为突出)时验证了这一点。我们认为,加强汉语特指问句的习得偏误研究,不仅有利于教师合理安排汉语特指问句的统筹教学,提高教学效率,而且有利于在语言对比中,深化我们对现代汉语特点的认识。文章在梳理本体研究成果的基础上,针对马来西亚语言生活的实际情况,就特指问句展开汉语、英语、马来语三种语言的对比,比较了三者在疑问词、语序等方面的异同,重点辨析了三者的个性差异。进而结合偏误分析理论,对问卷调查和日常作业所得偏误语料进行条分缕析地探究,将偏误现象概括为误用、遗漏、误加、错序四种类型,并主要从语际因素(教学媒介语、母语的负迁移、目的语知识的泛化)等方面探讨偏误形成的原因。最后针对偏误提出了相应的教学对策。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李雅韵;;德国汉语初学者笔顺偏误分析及训练对策[J];语文学刊;2015年11期
2 杨丽丽;;对外汉语教学中副词“更”与“还”的偏误分析[J];教育现代化;2019年A3期
3 宋佳;;泰国大学生对汉语语气词“啊”“吧”“呢”“吗”的“误代”偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2013年01期
4 邓瑶;陈垚江;;老挝汉语初学者语音偏误分析及教学策略——基于昆明学院老挝留学生普通话语音学习的调查[J];西南学刊;2013年01期
5 过国娇;王文丽;;对外汉语教学中的量词偏误分析[J];上海师范大学学报(基础教育版);2006年06期
6 王秀珍;;韩国人学汉语的语音难点和偏误分析[J];世界汉语教学;1996年04期
7 陈灵芝;;越南学生使用汉语结果补语偏误分析[J];汉语国际传播研究;2014年02期
8 白雪;;日本学生汉语同形词习得偏误分析[J];金田;2014年12期
9 岳秀芳;朱其智;;汉语使役结构研究与日韩留学生偏误分析[J];海外华文教育;2016年05期
10 徐春兰;;对维吾尔族学生习得汉语双宾语句的偏误分析研究[J];现代语文(语言研究版);2012年03期
11 张颖;;印度留学生习得汉语“就”的偏误分析[J];亚太教育;2015年06期
12 穆爱娅;;埃及学生汉语趋向补语偏误分析[J];汉语国际传播研究;2019年01期
13 崔巍;茹仙古丽·艾再孜;;少数民族学生汉语趋向补语习得偏误分析[J];新疆社会科学;2010年05期
14 江燕;;少数民族学生汉语韵律偏误分析[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2013年04期
15 鲁健骥;外国人学汉语的语法偏误分析[J];语言教学与研究;1994年01期
16 王峰;;日本学习者汉语对举格式习得偏误分析[J];国际汉语教学研究;2017年01期
17 刘相臣;丁崇明;;汉语作为第二语言的否定副词研究述评[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2016年03期
18 郑静;;关于老挝学生习得汉语的发音偏误分析[J];文学教育(上);2019年05期
19 李少平;民族学生汉语习得偏误分析[J];和田师范专科学校学报;2004年02期
20 黄旭;;泰国学生汉语能愿动词偏误分析[J];现代交际;2020年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 崔希亮;;如何破解汉语难学的问题[A];世界汉语教学学会通讯2009年第1期[C];2009年
4 黄立良;;在俄罗斯大地上感受汉语温度[A];世界汉语教学学会通讯2009年第2期[C];2009年
5 甘衢芳;;语言训练和文化教学相融合的汉语课堂实践[A];世界汉语教学学会通讯2010年第1期(总第5期)[C];2010年
6 许嘉璐;;在第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛暨颁奖典礼上的讲话[A];世界汉语教学学会通讯2013年第3期(总第20期)[C];2013年
7 ;《汉语顶呱呱》[A];世界汉语教学学会通讯2013年第3期(总第20期)[C];2013年
8 马蒂亚·巴塔格利亚;刘京玉;;汉语的天书时代已去[A];世界汉语教学学会通讯2014年第1期(总第22期)[C];2014年
9 吴月明;孟祥文;;计算机汉语辅助教学程序[A];计算机辅助教学学术交流会论文汇编之二[C];1987年
10 吴心源;;永恒的记惦[A];湖南省苗学学会第四届会员代表大会暨洪江·中国第一古商城学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈灵芝(TRAN LINH CHI);汉语国际传播视角下的越南高校汉语教学发展研究[D];中央民族大学;2016年
2 Thea Sairine Wong(张赛英);印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误分析[D];福建师范大学;2012年
3 彭飞;汉语常用介词的认知和功能研究[D];南开大学;2012年
4 黄兵;英语术语的汉语定名研究[D];华中师范大学;2016年
5 王媛媛;汉语“儿化”研究[D];暨南大学;2007年
6 赵雪;汉语“不X”式词在二语习得中的偏误研究[D];吉林大学;2017年
7 颜力涛;汉语被字句的“偏离义”研究[D];吉林大学;2014年
8 Byamba Nerguijargal(纳尔贵);汉语和蒙语反义词对比研究[D];安徽大学;2012年
9 白玉波;论非洲汉语强化培训教材的编写与使用[D];陕西师范大学;2013年
10 杨宁;汉语零形回指消解的心理语言学研究[D];广东外语外贸大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨幸好;马来西亚初级汉语特指问句偏误分析[D];安阳师范学院;2020年
2 李汶橦;泰国学生汉语常用连词偏误分析[D];广西大学;2012年
3 阮氏丽娟;汉语“了_2”与越语“r(?)i”对比及其偏误分析[D];华东师范大学;2008年
4 FOTIMA IDIBEKI(法提玛);俄罗斯学生习得汉语“在”字句的偏误分析[D];辽宁师范大学;2016年
5 金建圆;乌兰浩特市蒙授小学生汉语偏误分析[D];东北师范大学;2014年
6 朱虹;美国学生习得汉语概数词偏误分析研究[D];中央民族大学;2017年
7 武安然;巴西中学生汉语疑问句习得研究[D];吉林大学;2020年
8 仇今越;韩国学生汉语状语语序偏误分析[D];吉林大学;2012年
9 关阳;纳米比亚学生汉语定语语序习得偏误分析及教学策略[D];吉林大学;2017年
10 乔羽西;英国学生习得汉语时间词语的考察及偏误分析[D];吉林大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吉林大学文学院 李静子;浅谈俄罗斯人学习汉语的偏误分析及教学方法[N];山西青年报;2015年
2 本报实习记者 周洋;疫情阻挡不了我们学汉语[N];中国文化报;2020年
3 本报驻泰国记者 赵益普;“让更多菲律宾民众拥有学汉语的机会”[N];人民日报;2019年
4 记者 陈菁霞;“汉语盘点2019”年度字词揭晓[N];中华读书报;2019年
5 云南大学附属中学呈贡校区教师 濮文豪;汉语数字词中的文化内涵[N];语言文字报;2020年
6 邵宇彤;70年间汉语在大陆与台湾发生了哪些变化?[N];中国出版传媒商报;2020年
7 伊芙琳·里利 崔晓冬 译;汉语为东非青年打开大门[N];环球时报;2019年
8 游汝杰;《汉语方言学导论》自序[N];语言文字周报;2019年
9 张宗刚;策马进入汉语欢宴[N];文学报;2019年
10 祁文秀;云南省多举措消除少数民族汉语使用障碍[N];中国民族报;2019年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978