收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国网络字幕组文化研究

孙黎  
【摘要】:网络字幕组,是为海外影音文化作品配上本国语言字幕,并无偿发表于国内资源分享网站的社团群体。作为一种中国青年亚文化的新现象,网络字幕组为其成员提供着一种与主导文化和正统文化与众不同的生活方式。作为年轻知识群体,网络字幕组通过对影片的解构,在字幕文本中重新建构了自身对于这个世界的理解、批判与影响,他们试图通过自己的力量去沟通社会生活与媒介环境中存在的矛盾,他们的出现在某种程度上成为了受众摆脱主流媒介强势话语符号、确立自我认同的契机。网络字幕组体现了互联网最根本的特色,在自由、开放、共享的精神之下秉承着无私、无偿的心态,带来了一种青年文化的新风貌。 本文从青年亚文化的视角出发,力图通过对我国网络字幕组文化传播现象及其参与群体作较为全面细致的描述,深入探究青年亚文化群体与主流媒介、官方文化秩序与商业力量之间种种竞合与辩证的权力关系,肯定以网络字幕组为代表的青年亚文化群体文化创新的潜能以及对社会整体文化变迁所产生的积极作用。 本研究的背景、意义和相关文献综述、研究方法及框架设计将在第一章中首先完成;接下来的第二章“成群”之谜:中国网络字幕组文化的生成与发展,将全面梳理我国网络字幕组诞生的文化背景,阐述字幕组的涵义与发展历程,介绍网络字幕组的类型以及工作流程;第三章将深入探究中国网络字幕组的身份认同建构,从三个方面剖析网络字幕组的亚文化风貌特征,并展现网络字幕组作为亚文化群体的抵抗之姿;第四章中国网络字幕组亚文化空间的权力宰制与运行逻辑,将深入分析中国网络字幕组亚文化生产场域中的隐形剥削与压制,展现网络字幕组社群与各种文化、商业、政治力量进行博弈的现实,并分析网络字幕组亚文化资本的建构与社会逻辑。第五章将从六个方面对中国网络字幕组文化的价值意涵与未来发展做出审视。最后为结语,对本研究进行总结、提炼和升华,并对进一步研究做出展望。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈霖;邢强;;微视频的青年亚文化论析[J];国际新闻界;2010年03期
2 夏海淑;;青年亚文化族群 各有各的酷[J];现代计算机(普及版);2008年09期
3 陈龙;青年亚文化与当代媒介素养教育[J];国际新闻界;2005年02期
4 梁柏静;;试论图书馆在引领青年亚文化取向回归中的作用[J];图书馆工作与研究;2008年06期
5 刘欣雅;;央视网络春晚中的青年亚文化[J];新闻世界;2012年05期
6 陈紫薇;;社交网络下的青年亚文化盛宴[J];青年记者;2013年12期
7 凌艺婷;;基于模特电视选秀节目的青年亚文化传播研究[J];今传媒;2013年05期
8 孙霁;;关于“萌文化”的现状分析——从青年亚文化到被主流文化认可之路[J];今传媒;2013年10期
9 张翼;董小玉;;论互联网环境对青年亚文化的影响——以耽美文化为例[J];新闻界;2013年20期
10 宋桂友;;一套优秀社科图书的两大要素——以马中红主编丛书《新媒介与青年亚文化》为例[J];临沂大学学报;2014年01期
11 王欣;;网络传播视域下的青年亚文化与大学生思想政治教育[J];东南传播;2014年08期
12 周丹;;伯明翰学派青年亚文化研究的起点:理查德·霍加特与“电唱机男孩”[J];国际新闻界;2009年12期
13 李林;;大学生博客中青年亚文化状态阐释[J];才智;2011年36期
14 赵丹;;“屌丝文化”的形成因素浅析[J];无线互联科技;2013年08期
15 钱大同;;小清新的族群特点和现实抵抗[J];新闻世界;2013年07期
16 ;《新媒介与青年亚文化》丛书在苏州大学首发[J];博览群书;2012年06期
17 孙黎;;青年亚文化视角下的网络字幕组文化[J];编辑之友;2012年04期
18 张巧欢;;韩剧中的青年亚文化策略探析——以《原来是美男啊》为例[J];新闻爱好者;2012年07期
19 曾一果;;抵抗与臣服——青年亚文化视角下的新媒体数字短片[J];国际新闻界;2009年02期
20 余目;;青年亚文化中的偶像崇拜[J];新闻世界;2012年12期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 任翔;;青年亚文化与价值冲突[A];“十一五”与青少年发展研究报告——第二届中国青少年发展论坛暨中国青少年研究会优秀论文集(2006)[C];2006年
2 马中红;;网络青年亚文化的理论研究及其批评[A];数字未来与媒介社会2[C];2010年
3 征鹏;浦颖娟;孙艳;;网络青年亚文化传播路径研究报告——基于江苏21所高校的调查[A];中国特色社会主义事业与青少年发展研究报告——第八届中国青少年发展论坛暨中国青少年研究会优秀论文集(2012)[C];2012年
4 ;浅析互联网环境对青年亚文化的影响——以耽美文化为例[A];第三届华中地区新闻与传播学科研究生学术论坛获奖论文[C];2012年
5 陈霖;;青年亚文化的新媒介空间[A];“传播与中国·复旦论坛”(2013)——网络化关系:新传播与当下中国论文集[C];2013年
6 陈霖;魏玉皎;;网络再编视频的青年亚文化论析——以土豆网为例[A];数字未来与媒介社会2[C];2010年
7 朱峰;杨卫华;刘爽;刘伟;;集体记忆情境下“80后”晒童年现象的社会学思考[A];网络时代的青少年和青少年工作研究报告——第六届中国青少年发展论坛暨中国青少年研究会优秀论文集(2010)[C];2010年
8 朱宏力;;哈狗帮现象解读:青年亚文化的视角[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 孙黎;中国网络字幕组文化研究[D];武汉大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曾婧;阶级在英国青年亚文化中的体现[D];四川外语学院;2010年
2 薛艳;中国当代青年亚文化:80后文化价值观趋向调查[D];辽宁师范大学;2010年
3 龙凤;全球化背景下中俄青年亚文化对比[D];西安外国语大学;2011年
4 刘吉冬;中国互联网青年亚文化及其商业收编[D];华中科技大学;2010年
5 张倩;当前中国青年亚文化的审美研究[D];四川师范大学;2011年
6 李雪;网络青年亚文化研究[D];南京信息工程大学;2012年
7 郭沫宁;当代青年亚文化特征在视觉设计中的应用[D];青岛大学;2012年
8 吴蕾;《新闻未知数》的青年亚文化传播符号与意涵解析[D];西北大学;2015年
9 张恒路;网络微视频与青年亚文化风格转向[D];上海师范大学;2015年
10 常婷;网络环境下自拍文化的亚文化视角解读[D];兰州大学;2015年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者孙龙;新媒介塑造青年亚文化空间[N];中国社会科学报;2011年
2 早报记者 杜方舒;“新媒介让青年亚文化空前活跃丰富,也良莠不齐”[N];东方早报;2012年
3 赵珊 侯晓玥 邹昀瑾;青年亚文化与艺术的碰撞[N];人民日报海外版;2012年
4 李寿春;青年亚文化实践:新媒介语境中主导文化的刺激与调整[N];中华读书报;2013年
5 组稿 张运 冯小刚;数据透视青年亚文化[N];中国教育报;2014年
6 通讯员 薛小平 叶舜;青年亚文化的大学表情[N];中国教育报;2014年
7 刘柠;时尚文化的原动力[N];21世纪经济报道;2007年
8 魏仁;面对青年亚文化:主流精英宜谦虚[N];中国商报;2007年
9 盖琪;“微时代”中国青年亚文化的视觉书写[N];光明日报;2012年
10 魏武挥 上海交通大学媒体与设计学院教师 新媒体观察员;弹幕背后的青年亚文化[N];文汇报;2014年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978