收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

任碧莲小说中的第二文化习得模式

潘玉莎  
【摘要】:在美国华裔作家任碧莲创作的两部小说《典型的美国佬》和《梦娜在希望之乡》中,主人公拉尔夫和梦娜都具有适应新文化环境的能力,都具有流动性的文化身份。在《典型的美国佬》中,由于移民到美国,传统的中国人拉尔夫被暴露在美国文化之中,可是随时间推移,他适应了这种文化,变为一个典型的美国人。在《梦娜在希望之乡》中,为了逃避中国文化传统的束缚,第二代美国华裔女孩梦娜转向犹太文化以求解脱,皈依了犹太教。 批评家们对这两个人物文化身份流动性的成因提出了不同的解释,诸如被动的同化或主动的文化认同。虽然个说纷纭,但他们都注意到了三个因素:拉尔夫和梦娜的母文化、他们适应的新文化以及他们的动机。 鉴于这三个因素,本文采用了第二文化习得(SCA)的视角来解释发生在拉尔夫和梦娜身上的变化,因为这种视角能把这三个因素综合起来。本文认为任碧莲小说中的主人公都和一种异于其母文化的文化产生了互动,这种互动与本文中的提出第二文化习得模式相吻合。 本文第一章概述了既有的关于第二文化习得的研究,提出了第二文化习得的模式。尽管第二文化习得研究至今为止还不成熟,还不足以被树立为一门学科,但是在这个领域中已经出现了一些颇有价值的发现,例如Libben和Lindner所作的研究。基于他们的成果,本文提出了第二文化习得的模式。“第二文化习得”是指人们对一种异于其母文化的文化进行学习,并把所学得的知识内在化,在其生活中进行体验的活动。本文推出的这一模式即旨在研究这种习得活动。该模式由四个元素组成,即:习得者的第一文化、第二文化、个人文化系统以及一种促使习得者开展第二文化习得的推动力。该模式指出第二文化习得过程中存在两个阶段,即:初级阶段和高级阶段。习得者的第一文化是指其母文化,第二文化是指一种异于其母文化而习得者又必须适应的文化。由于文化本身的特性,习得者的第一文化和第二文化都呈现出一种双层结构:一个中心层和一个边缘层。中心层由中心文化特征组成,这是一些抽象的特征,诸如信仰和价值观等,它们对维护该文化起着至关重要的作用,并且决定着它的性质。边缘层涵盖了文化的边缘特征,这是一些可触可见的特征,如风俗和用具等,相对而言,边缘特征对维护文化起次要作用。在习得第二文化之前,习得者对其第一文化的特征进行了内在化,建立了自


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 武军会;试论建立开放的高校思想政治教育模式的若干基点[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1999年01期
2 李惠玲,张春美;建立高校课外体育活动的新模式──体育俱乐部初探[J];体育学刊;1999年02期
3 许青生;体育教学中构建“自主锻炼”模式的思考[J];体育学刊;1999年03期
4 刘锡涛;浅谈龟兹石窟艺术模式[J];丝绸之路;1999年S1期
5 陈俊森;关于文化错位的思考[J];外语与外语教学;2000年09期
6 冉隆德;紧扣外语教学主题 探索经贸院校外语教学模式[J];重庆商学院学报;2000年S1期
7 潘万木;《左传》评论式模式的生成及扩张[J];荆门职业技术学院学报;2000年05期
8 刘旺洪;法律意识现代化之模式分析[J];南京师大学报(社会科学版);2001年05期
9 姚振华;素质教育观下复合型音乐理论课教学模式探析[J];晋中师范高等专科学校学报;2001年02期
10 盛湘鄂;心理健康课教学模式的探索[J];交通高教研究;2001年04期
11 谢守红;我国中西部地区外向型农业发展的模式与对策[J];世界地理研究;2001年03期
12 张垠;跳远教学技评中的定量评价[J];体育函授通讯;2001年04期
13 娄章胜,金小红;小城镇的社区化社会保障与制度创新[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2002年05期
14 陆惠珠;中德两国学校体育教学的指导思想模式比较[J];河北体育学院学报;2002年04期
15 刘正泉,何敬东;谈体操课教学现状与教学模式的改革[J];山东体育科技;2002年02期
16 么孝颖;论英语语篇的“主位述位模式”[J];唐山师范学院学报;2002年06期
17 史亚娟,庞丽娟,陶沙,陈瑶;3~5岁儿童模式认知能力发展的研究[J];心理发展与教育;2003年04期
18 曹高菲;试论公文应急写作的模式运用[J];黑龙江教育学院学报;2003年02期
19 车艳艳,郑凌娟;《蝴蝶君》:对固定模式的解构[J];山西煤炭管理干部学院学报;2003年01期
20 李明斌;从有中心到无中心:国际共运模式的转变及其意义[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李仕明;张瑞;宋道全;;企业管理“人格化”模式研究[A];管理科学与系统科学进展——全国青年管理科学与系统科学论文集(第4卷)[C];1997年
2 李亦军;杨桂甲;;完善稻麦供种体系 探索统一供种模式[A];论中国种子工程——全国种子工程学术研讨会论文集[C];1996年
3 张学文;蔡健;;关于拓宽专业口径的几点思考[A];中国土木工程学会第八届年会论文集[C];1998年
4 王会清;方天纵;李翠文;;蓟县五百户小流域综合治理模式[A];中国水土保持探索与实践——小流域可持续发展研讨会论文集[C];2005年
5 周莹莹;;学生品德心理结构及其对学校德育的启示[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 蔡广林;韦化;;网格计算及其在电力系统的应用初探[A];广西电机工程学会第九届青年学术论坛论文集[C];2006年
7 李俊华;;环境会计与可持续发展[A];中国环境科学学会2006年学术年会优秀论文集(中卷)[C];2006年
8 蔡东联;;营养治疗小组在营养治疗中的作用[A];2006年浙江省肠外肠内营养学学术年会论文汇编[C];2006年
9 宋国君;宋宇;;国家级流域水环境保护总体规划一般模式研究[A];中国环境科学学会2009年学术年会论文集(第三卷)[C];2009年
10 王然;;中国旅游大区域整合的特征与模式研究[A];旅游业:推动产业升级和城市转型——第十三届全国区域旅游开发学术研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 姜恩来;退耕还林工程管理机制和管理模式研究[D];北京林业大学;2005年
2 盖艳梅;金融控股公司模式论[D];中共中央党校;2005年
3 薛伟;现代远程教育5S学习支持模式研究[D];华东师范大学;2009年
4 李文清;西部产业集群发展因素及模式研究[D];西南交通大学;2007年
5 李平;我国企业智力资本开发研究[D];哈尔滨工程大学;2006年
6 王海勤;中国石油城市可持续发展模式研究[D];哈尔滨工程大学;2006年
7 张小红;智力资本及其管理研究[D];中国农业科学院;2007年
8 王欢苗;企业社区关系管理研究[D];辽宁大学;2007年
9 李涛;矿业权二级市场建设模式与交易机制研究[D];中国地质大学(北京);2008年
10 吴前进;资源型城市经济转型理论与模式优化研究[D];中国地质大学(北京);2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 潘玉莎;任碧莲小说中的第二文化习得模式[D];武汉大学;2005年
2 朱晓鹂;家长素质与儿童心理健康关系的实验研究[D];扬州大学;2005年
3 李慧生;Bragg光纤在光纤放大器中的理论研究[D];山西大学;2005年
4 周复明;中国农村社会养老保险初探[D];国防科学技术大学;2004年
5 张荣霞;公司治理结构模式比较及其发展趋势研究[D];延边大学;2005年
6 王建国;中学物理教师校本培训的实践研究[D];东北师范大学;2005年
7 徐志文;农村社区养老模式研究[D];西北农林科技大学;2006年
8 洪阳;我国高职钢琴学科分层次教学可行性研究[D];福建师范大学;2006年
9 刘英;中学地理教学中创造性思维能力培养模式构建[D];东北师范大学;2007年
10 罗发龙;英国研究生教育外部质量保障研究[D];华南师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 若 木;上海海关:助联想集团VMI模式成功运作[N];中国国门时报;2005年
2 记者 杜秋英;解析“天津模式”[N];金融时报;2005年
3 卢亮;工作时间安排模式的发展趋势及运用[N];中国劳动保障报;2004年
4 本报记者 吕志强 通讯员 董玉山;德清支行与“四合一”模式[N];中国城乡金融报;2006年
5 欧阳昌佩;乡村旅游发展中的“天龙模式”[N];贵州日报;2006年
6 王珊龚卓;“万家丽模式”实惠千万家[N];湖南日报;2007年
7 本报记者 邵中兵 陈张书;洞庭湖畔崛起的“常德模式”[N];湖南经济报;2006年
8 王亮;危险的“贴牌自主”模式[N];经济观察报;2006年
9 苏莉通讯员 郑斌宾 陈朵灵;希望工程资助贫困学子31.5万名[N];湖南日报;2007年
10 于文江张和力 万双;求解“净月模式”[N];吉林日报;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978