收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《贫民窟的百万富翁》中人际语法隐喻现象分析

张一帆  
【摘要】:韩礼德(1985,1994)认为语言具有三大元功能:概念功能,人际功能和语篇功能。在此基础上他将语法隐喻分为概念语法隐喻和人际语法隐喻。人际语法隐喻是在表达人际意义的过程中出现的语法隐喻现象,人际语法隐喻又分为语气隐喻和情态隐喻。 本文试着通过对电影语篇《贫民窟的百万富翁》中的人际语法隐喻的分析来探讨人际语法隐喻在电影语篇中的功能。文章中作者采用了定性和定量的方法来分析电影中的人际语法隐喻现象。首先作者采用了了定量的研究方法分别统计了电影中出现的语气隐喻和情态隐喻,用两个表格表明了语气隐喻和情态隐喻的发生和频率,这样证明了人际语法隐喻在电影《贫民窟的百万富翁》中是存在的。然后作者采用了定性的研究方法分别描述了语气隐喻和情态隐喻在电影中的作用。语气隐喻的使用不仅使英语语言的表达更加多样化,而且可以突出人物在交谈过程中的某些特殊语气,这样可以体现他们的性格特征,社会地位等。使用显性主观情态隐喻可以强调主观,体现了说话人对自己所说内容的不确定性;而显性客观情态隐喻的使用可以创造可观,说话人可以将自己的看法隐藏为一种客观事实,逃避了责任,让别人难以质疑。 本文说明系统功能语法能够为电影语篇分析提供一个多层次多功能的理论框架,有助于我们更好更全面的理解电影语篇。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱毅;;报刊英语中情态隐喻的语用阐释[J];科教新报(教育科研);2011年23期
2 王玉琴;;试论语法隐喻在翻译中的应用[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年04期
3 聂彩兰;韩湘虹;武龙;;及物性系统视角下的概念语法隐喻[J];出国与就业(就业版);2011年12期
4 邹湘西;;概念隐喻与语法隐喻[J];海外英语;2011年06期
5 杨石乔;;语法隐喻的象似性理据[J];山西农业大学学报(社会科学版);2011年08期
6 曾玲;;英文写作中的语法隐喻[J];湖南人文科技学院学报;2011年02期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
11 ;[J];;年期
12 ;[J];;年期
13 ;[J];;年期
14 ;[J];;年期
15 ;[J];;年期
16 ;[J];;年期
17 ;[J];;年期
18 ;[J];;年期
19 ;[J];;年期
20 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 王璐;;情态隐喻的人际功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 彭昌柳;;英汉人际语法隐喻对比分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 魏在江;;英汉情态隐喻对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
2 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张一帆;《贫民窟的百万富翁》中人际语法隐喻现象分析[D];华中科技大学;2010年
2 冯彩燕;总统电台演讲的人际语法隐喻研究[D];浙江大学;2010年
3 黄麟;美国总统就职演说辞中的人际语法隐喻功能分析[D];成都理工大学;2010年
4 张志祥;政治辩论中的人际语法隐喻功能分析[D];扬州大学;2006年
5 王爱会;美国总统就职演说词中的人际语法隐喻[D];华北电力大学(河北);2005年
6 张梅;奥巴马和麦凯恩总统电视辩论中情态隐喻的评价功能探析[D];曲阜师范大学;2011年
7 靳智博;从概念语法隐喻和人际语法隐喻角度对比研究《大卫·科波菲尔》原著和简写本[D];暨南大学;2012年
8 徐丛丛;英汉情态隐喻对比研究[D];山东大学;2010年
9 赵郁芳;英语学术书评的人际语法隐喻研究[D];河北师范大学;2007年
10 梁冬莹;美国新闻报纸评论专栏的语法隐喻分析[D];广东外语外贸大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978