收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

日语接续词的研究

蔡欢  
【摘要】:近年来,市面上出现了许多基于学习者的多样性,符合学习者的需求教科书。随之,教材分析、教材研究也越来越受到研究者的重视,甚至已经成为中国日语教育中的重要的一部分。 本文,首先对现代日本人的语言生活中的接续词的使用情况以及日语能力考试的出题基准规定的接续词进行调查。之后,再对中国的日语教育中广泛使用的教科书《综合日语》的四册、《中日交流标准日本语》的初级(上、下),中级(上、下)、《日语综合教程》的第5、6、7册、《高级日语》的第1、2册中接续词进行分析,并从接续词的导入状况、对于接续词的说明以及关于接续词的练习题这三个方面出发,与日本人母语者的接续词使用状况和能力考试的基准进行比较分析。此外,对以上的调查中发现的不同点及问题进行分析,尝试对今后的教材编写提出一些建议。 通过以上的调查发现,日语教科书中的接续词并不是系統的导入。而且,对于日语教科书中所导入的接续词的合适性上存在一定的问题。之后,明确地提出中级阶段和高级阶段的教科书各自应该导入哪些接续词更为合适。日语教科书中,关于日语文体的差异的解释和类似“だから、それで、そこで”这样的同义词的解释非常的不够。另外,中级阶段的日语教科书中的练关于接续词的练习少而且形式单一,然而高级阶段的教科书中,完全找不到与接续词相关的练习。最后,笔者对日语教材中接续词存在的问题提出相应的解决对策。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 秦礼君;论日语接续词和接续助词的表达差异[J];日语学习与研究;1995年02期
2 王胜波;;新接续词‘なので'[J];日语知识;2010年02期
3 林璋;论日语接续词的句法功能[J];日语学习与研究;1999年01期
4 苏鹰;日语中连接句子和段落的接续词——与汉语连词的对比[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年S1期
5 刘宝钟;;关于“ただ”“ただし”“もっとも”[J];日语学习与研究;1983年03期
6 刘德慧;;“それを、それが、それも”的接续词作用[J];日语学习与研究;1986年01期
7 方懋;;浅析日语接续助词与接续词[J];日语学习与研究;1990年01期
8 刘晓芳;日语接续词“ても”和“のに”同中辨异[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2001年02期
9 汤兆平;;“及び”和“並びに”在用法上有什么不同[J];日语学习与研究;1982年01期
10 魏亚利;“あるぃは”“または”“もしくは”与“■れとも”[J];日语知识;2005年10期
11 王玉英;“それで”和“そこで”的用法和区别[J];日本医学介绍;1994年04期
12 陈百海;论日语句子中的体言并列[J];外语学刊;1995年04期
13 韩海莲;;中国人日本语学习者における接■词の误用の特徵について[J];科技信息;2009年35期
14 冯金江;;日语中连接句子和段落的接续词——与汉语连词的对比[J];江西科技师范学院学报;2006年03期
15 颜景义;崔香兰;;日语古典语法入门(18)——名词、接续词、感叹词[J];日语知识;2010年03期
16 贾悌;;表示累加意义的接续词[J];日语学习与研究;1988年03期
17 郝素岩;谈谈‘しかし’、‘けれども’、‘が’、ところが’的用法[J];日本医学介绍;1992年08期
18 宋文军;;现代日语基础语法讲话(八)[J];日语学习与研究;1983年02期
19 周冲;;“それでも”与“それにしても”[J];双语学习;2007年10期
20 郝素岩;;谈一谈“しかし”、“けれども”、“が”、“ところが”的区别[J];日语学习与研究;1993年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈玉忠;;信息处理用现代藏语词语的分类方案[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
2 王升远;周庆玲;;中国日语教育史视阈中的张我军论[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
3 王士花;;华北沦陷区教育概述[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2003年卷[C];2003年
4 孙玉洁;;谈跨文化交际能力的培养[A];第三届中国科学家教育家企业家论坛论文集[C];2004年
5 王静;;大学日语专业精读教材词汇研究——关于《新编日语》(1-4册)[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
6 才让加;吉太加;;藏语语料库中词性分类代码的确定[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
7 陈耕;吴慧颖;;日本侵略者对台湾文化政策的演变及其恶果——纪念台湾光复60周年[A];台湾建省与抗日战争研究:纪念抗日战争胜利60周年暨台湾建省120周年学术研讨会论文集[C];2005年
8 尹学义;;由一枝独秀到百花争妍——新中国的日汉双语辞书出版事业[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 邹振环;;上海东文学社与南洋公学的东文学堂[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
10 林小芳;;简析台湾日据时期殖民教育下的文化冲突[A];台湾建省与抗日战争研究:纪念抗日战争胜利60周年暨台湾建省120周年学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 申美花;[D];复旦大学;2010年
2 Maharani(陈玉兰);汉语、印尼语动词重叠对比研究[D];上海师范大学;2007年
3 林彬;日语提示助词研究[D];上海外国语大学;2012年
4 金海月;朝汉致使范畴对比研究[D];中央民族大学;2007年
5 吴钰;现代日语终助词的功能[D];上海外国语大学;2009年
6 黎力;明治以来的日本汉字问题及其社会文化影响研究[D];南开大学;2013年
7 王丹;现代日语可能表达研究[D];上海外国语大学;2011年
8 王晓华;现代日汉情态对比研究[D];上海外国语大学;2011年
9 出头理子;赴日留学现状研究[D];中央民族大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡欢;日语接续词的研究[D];华中科技大学;2013年
2 吕婷婷;接续词使用实态的分析[D];吉林大学;2012年
3 李琳琳;照应视角下的接续词[D];燕山大学;2012年
4 李萌;接续词“それに”和“そのぅぇ”的比较研究[D];吉林大学;2013年
5 王晶;日语接续词与现代蒙古语连接词对比研究[D];内蒙古师范大学;2013年
6 席地;若者葉の研究[D];华中科技大学;2012年
7 许常玲;关于现代日语中ソ系列接续词的研究[D];吉林大学;2007年
8 王庆美;对「だから」话题展开功能的考察[D];东北师范大学;2011年
9 黄桂峰;“(それ)では/(それ)じや”的接续与话题拓展功能[D];吉林大学;2007年
10 林静;从文化的视点看日语中的省略表达[D];山东师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 姜乃强;赴日留学与日语教育呈现新动向[N];中国教育报;2010年
2 张帆 中国社会科学院美国研究所;文化软实力解读之日语国际推广[N];中国社会科学报;2010年
3 记者宋晖;高端学术会议提升中国日语教育水平[N];中国社会科学报;2011年
4 本报记者 于洪全;我市中小学日语教育呈健康推进态势[N];大连日报;2008年
5 铁军;立体解读人教社《标日》品牌之路[N];中国图书商报;2008年
6 吴海涛;教材经典 文化津梁[N];中华读书报;2008年
7 钟鑫;中国人日语征文获奖作品结集[N];中国新闻出版报;2007年
8 本报记者 陈丹;艰苦奋斗的中国学子[N];科技日报;2003年
9 见习记者 张萌 通讯员 曹春松;赴日务工近期“回暖”[N];嘉兴日报;2011年
10 李树义 杨毅周;揭开日本在台殖民教育真相[N];人民日报海外版;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978