收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《发展汉语》中级口语教材中文化词语的收编情况及教学研究

田雨  
【摘要】:文化词语教学是对外汉语教学中的重要教学内容,教材是进行文化词语教学的重要辅助工具。本文以教材为切入点,以促进教学为出发点,在国内外现有研究成果的基础上,对《发展汉语中级口语I、II》收编文化词语的情况进行了统计分析,调研了师生双方对教材收编情况的看法及教材中文化词语的教学现状。根据调查统计的结果,对该套教材中文化词语的收编及教学提出了针对性建议,以期更好的满足教学需求。本文包括三个部分。绪论部分阐述了本文的研究背景、研究意义、研究对象与方法,从文化词语的本体研究、翻译研究、方言研究、对外汉语教学研究四个角度梳理了研究现状,并根据已有研究成果与教学实际提出了本文中文化词语的界定、分类标准。正文部分分为三章。第一章是对教学内容的考察。通过图表法对两册教材中文化词语的收编情况进行了定量统计,在此基础上对统计结果进行定性分析,发现教材收词广泛,类别多样,编排体现了“发展”的理念,但也存在文化词语分布不均、释义不全的问题。第二章是对师生双方的调研。通过问卷和访谈的形式对留学生和对外汉语教师进行了调查,根据调查结果总结出了他们对教材收编文化词语的看法及教材中文化词语的教学现状。整体来看,师生双方对教材的收编情况较为满意,但也提出了希望教材能够与时俱进、完善内容的建议。此外,通过调查笔者发现在教学中存在方法单一,敏感性弱等问题。第三章是对教学内容及教学方法的建议。基于前两章的结论,笔者对教材中文化词语的收编及教学提出了针对性建议,并从文化词语的导入、讲授、操练三个角度进行了教学设计。结论部分对论文主要观点进行了梳理,并进行了总结反思。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前19条
1 郭碧颖;;产出导向方法指导下影视材料在国际汉语课堂中的应用[J];汉字文化;2020年S1期
2 李晓琪;;新时代汉语国际教育学科建设与发展的新机遇[J];国际汉语教学研究;2019年04期
3 罗婷婷;;初级汉语班中国文化课案例分析及研究[J];科教文汇(下旬刊);2016年12期
4 格桑央京;;数字化对外汉语教学的进展与深化——以“长城汉语”多媒体教学模式为例[J];民族教育研究;2009年02期
5 崔希亮;;汉语国际教育学科与事业:道与时偕行[J];国际汉语教学研究;2019年04期
6 万淑芬;;浅析高职院校留学生非学历汉语进修项目的课程体系建设[J];浙江工商职业技术学院学报;2017年02期
7 赵维明;;浅谈汉语课堂管理艺术[J];长江丛刊;2020年24期
8 陶诗洁;;印尼幼儿汉语种植课的案例设计——以八华幼儿园中班为例[J];学园;2018年20期
9 王松媛;;浅谈汉语和法语异同及对外汉语教学策略[J];明日风尚;2016年15期
10 齐沪扬;关心汉语的对外传播[J];咬文嚼字;2005年06期
11 邢公畹;就汉语的“连锁复句”问题答史存直先生[J];语言教学与研究;1985年01期
12 赵明;;汉语文化词语界定研究述评[J];现代语文(语言研究版);2009年04期
13 周翠琳;汉语词语教学的几种方法[J];泰安师专学报;1999年S1期
14 李国慧;乔野;;基于汉语国际教育的汉语国俗词语教学研究[J];语文教学通讯·D刊(学术刊);2018年01期
15 石慧敏;“旅游汉语”教学——对外汉语教学的一个重要课题[J];暨南大学华文学院学报;2001年04期
16 周艳华;;从教学目标谈初级《汉语教程》和《博雅汉语》的编写特点[J];教育教学论坛;2012年19期
17 郝心瑜;;“汉语桥”对对外汉语词汇教学的启示[J];文学教育(下);2022年03期
18 朱田露;安鼎升;尹浩然;;“汉语角”发展现状分析与其未来实施方案[J];山西青年;2020年16期
19 张建民;;深化对汉语国际教育性质的理解[J];语言战略研究;2018年06期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 李明;;汉语国俗文化词语的教学[A];世界汉语教学学会通讯2011年第4期(总第12期)[C];2011年
2 施家炜;;国内汉语第二语言习得研究二十年[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
3 杨翼;;《汉语教学评价》[A];世界汉语教学学会通讯2012年第3期(总第16期)[C];2012年
4 吴英成;;《汉语国际传播:新加坡视角》[A];世界汉语教学学会通讯2010年第2期(总第6期)[C];2010年
5 姜珊;;长城汉语多元教学模式研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
6 周志彬;汤朝晖;谢克庆;;加强对外汉语教学,促进中医药对外教育[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
7 曾小燕;郑通涛;;可供性理论与汉语国别化教材研发[A];《国际汉语学报》第7卷第1辑[C];2016年
8 崔希亮;;如何破解汉语难学的问题[A];世界汉语教学学会通讯2009年第1期[C];2009年
9 黄立良;;在俄罗斯大地上感受汉语温度[A];世界汉语教学学会通讯2009年第2期[C];2009年
10 甘衢芳;;语言训练和文化教学相融合的汉语课堂实践[A];世界汉语教学学会通讯2010年第1期(总第5期)[C];2010年
11 许嘉璐;;在第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛总决赛暨颁奖典礼上的讲话[A];世界汉语教学学会通讯2013年第3期(总第20期)[C];2013年
12 ;《汉语顶呱呱》[A];世界汉语教学学会通讯2013年第3期(总第20期)[C];2013年
13 马蒂亚·巴塔格利亚;刘京玉;;汉语的天书时代已去[A];世界汉语教学学会通讯2014年第1期(总第22期)[C];2014年
14 吴月明;孟祥文;;计算机汉语辅助教学程序[A];计算机辅助教学学术交流会论文汇编之二[C];1987年
15 吴心源;;永恒的记惦[A];湖南省苗学学会第四届会员代表大会暨洪江·中国第一古商城学术研讨会论文集[C];2009年
16 陆俭明;;汉语与世界[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
17 李广瑜;;当前汉语国际化的机遇、挑战及对策[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
18 曹祎怡;;对外汉语高级教材中话题选择的研究——以《博雅汉语》《发展汉语》为例[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年
19 游汝杰;;汉语方言学与社会语言学[A];中国社会语言学(2004年第1期)[C];2004年
20 王利众;;俄汉语复合句界定对比研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 丁艳;汉语植物词语研究[D];内蒙古大学;2020年
2 王聪;汉语人称代词研究[D];上海师范大学;2016年
3 黄兵;英语术语的汉语定名研究[D];华中师范大学;2016年
4 王媛媛;汉语“儿化”研究[D];暨南大学;2007年
5 黎黄瑛;越南河内汉语培训中心品牌管理研究[D];华中师范大学;2019年
6 彭湃;医学汉语词汇研究[D];东北师范大学;2019年
7 陈灵芝(TRAN LINH CHI);汉语国际传播视角下的越南高校汉语教学发展研究[D];中央民族大学;2016年
8 颜力涛;汉语被字句的“偏离义”研究[D];吉林大学;2014年
9 Byamba Nerguijargal(纳尔贵);汉语和蒙语反义词对比研究[D];安徽大学;2012年
10 白玉波;论非洲汉语强化培训教材的编写与使用[D];陕西师范大学;2013年
11 杨宁;汉语零形回指消解的心理语言学研究[D];广东外语外贸大学;2008年
12 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年
13 徐英平;俄汉语空间系统多层面对比研究[D];黑龙江大学;2006年
14 赵雪;汉语“不X”式词在二语习得中的偏误研究[D];吉林大学;2017年
15 付正玲;汉语类指句的入场研究[D];西南大学;2017年
16 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
17 罗薇;《汉语官话语法试编》研究[D];北京外国语大学;2021年
18 玛丽娜;俄罗斯汉学家的汉语语法著作比较研究[D];上海师范大学;2016年
19 董海樱;西人汉语研究述论——16-19世纪初期[D];浙江大学;2005年
20 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 田雨;《发展汉语》中级口语教材中文化词语的收编情况及教学研究[D];华中科技大学;2020年
2 李艳阳;《发展汉语》转折复句的分布及相关问题研究[D];安阳师范学院;2021年
3 李宁;《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》中的文化词语研究[D];辽宁师范大学;2012年
4 高枫;《发展汉语》与文化教学研究[D];陕西师范大学;2012年
5 李均;《发展汉语》中的成语项目研究及教学建议[D];苏州大学;2016年
6 张佳惠;《发展汉语》系列教材中的文化词语及其教学研究[D];华中科技大学;2019年
7 曹雪囡;《发展汉语·高级综合Ⅰ》(第二版)的多媒体教学设计[D];吉林大学;2013年
8 李朦朦;《发展汉语》高级综合课教材练习研究[D];沈阳大学;2017年
9 董天娇;对外汉语教学中商务汉语听说练习研究[D];黑龙江大学;2017年
10 尹天骄;“语块”在《阶梯汉语·中级精读》中的使用情况调查与分析[D];广东外语外贸大学;2014年
11 朱光辉;从汉语双音词化的认知机制看对外汉语词汇教学[D];湖南师范大学;2015年
12 李一民;初级综合《发展汉语》与《拾级汉语》对比分析[D];哈尔滨师范大学;2021年
13 李怡;《发展汉语》语素练习题研究[D];西南大学;2021年
14 聂宗英;2015“汉语桥”全球外国人汉语大会试题研究[D];曲阜师范大学;2016年
15 熊峰;基于对外汉语教学的汉语寒暄语研究[D];山东大学;2014年
16 夏翔;汉语正音机械式练习的思考和操作方法[D];华中师范大学;2014年
17 沈瞳;《我会说一点儿汉语》的教学设计[D];吉林大学;2013年
18 彭敏;《博雅汉语》中逆序词分布情况的考察分析[D];广西民族大学;2015年
19 赵凡;《汉语301句》和《掌握汉语》练习的对比研究[D];中山大学;2012年
20 陈容;中高级《博雅汉语》交际文化项目编排分析和教学研究[D];新疆大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 冯瑄;两大瓶颈制约汉语“出口”[N];人民日报;2006年
2 记者 梁山;加快汉语走向世界的步伐[N];语言文字周报;2005年
3 广西师范大学文学院 新闻与传播学院研究生 蒋雯;汉语单元音教学探微[N];语言文字报;2021年
4 本报记者 谢颖;为汉语张开文化之翼[N];人民政协报;2011年
5 专栏记者 刘茜 实习生 李海明 本期策划 王保纯 汪大勇;“汉语风”吹热世界[N];光明日报;2005年
6 ;汉语迈步走向世界[N];中国教育报;2005年
7 本报驻京记者 陆静斐;“汉语难学是你们的说法”[N];文汇报;2005年
8 本报记者 赵晓霞;怎么字正腔圆说汉语?[N];人民日报海外版;2020年
9 本报驻京记者 石岩;汉语的政治[N];南方周末;2005年
10 欣欣;海外少儿学汉语杂志面世[N];人民日报海外版;2003年
11 于濛;每年2亿元力推汉语走向世界[N];中国财经报;2005年
12 本报记者 郑立华 邬凤英;世界汉语大会掀起汉语潮[N];中国商报;2005年
13 清华大学哲学系教授 黄裕生;何谓汉语哲学?为什么需要汉语哲学?[N];中国社会科学报;2022年
14 记者 赵晓霞;“汉语桥”项目累计覆盖160多个国家[N];人民日报海外版;2021年
15 本报记者 赵晓霞;“汉语桥”20年:增进理解 消除偏见[N];人民日报海外版;2021年
16 本报通讯员 张明平;“汉语桥”展现中国魅力[N];中国科学报;2013年
17 本报驻亚的斯亚贝巴记者 戴军;“学好汉语,走遍天下都不怕”[N];光明日报;2022年
18 记者 陈菁霞;“汉语盘点2020”年度字词揭晓[N];中华读书报;2020年
19 本报驻曼谷记者 付志刚;疫情遮不住 泰国“汉语桥”比赛大放异彩[N];光明日报;2021年
20 本报记者 刘居星;“学好汉语,给我们生活带来了很大方便”[N];陕西日报;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978