收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《史记》与《战国策》语言比较研究

汤勤  
【摘要】: 春秋战国至秦汉,是中国语言文化发展成熟的重要历史阶段。《史记》与《战国策》就产生于这个阶段。作为纪传体通史的鼻祖,《史记》所开创的恢宏先河至今无人能及。全书共有一百三十篇,五十二万五千六百余字,记载了从黄帝至汉武帝约三千年间史事。司马迁用西汉当时的语言描述人物事件,《史记》反映了西汉时期语言的基本面貌,对后世产生了相当大的影响。 《史记》作为史书,记述源于史实,不能凭空杜撰。因此,司马迁创作《史记》时,博采广引史籍文献,采用最多的是先秦文献,例如《尚书》、《诗经》、《左传》等,仅在《史记》中被提及的就有106种。通过比较,我们发现,《史记》所用的史籍文献中,有一种重要的战国文献采用最多,据我们统计,共有98处。 班固、扬雄曾说司马迁采用过《战国策》,但是司马迁在《史记》中没有提及《战国策》的名目。但是他反复提及《短长说》、《长短纵横之术》。 我们知道,《战国策》是西汉末年刘向所定名,司马迁时代的《战国策》还没有确定的名称。据我们的研究,司思迁所见过的《战国策》,或许就是他在《史记》中提及的《短长说》,或《长短纵横之术》。 《史记》与《战国策》的关系,历来众说纷纭。一般认为司马迁作《史记》所采用的就是《战国策》,换言之,《战国策》是《史记》的源文献。但是,我们的研究发现,《战国策》并不是《史记》的源文献,《史记》和《战国策》有着共同的文献来源——《短长说》,或名《长短纵横之术》。马王堆汉墓帛书的出土为也我们的研究提供了佐证。 我们尽量从多角度出发、采用多种方法对《史记》与《战国策》进行语言研究。首先,采用比较的方法,对所选的语言材料《史记》与《战国策》史料相关部分共98处近12万字作全面的统计,列表一一对比,并建立起相关数据库。以便我们进行穷尽性的研究。 其次,采用描述的方法,对《史记》与《战国策》出现的具有代表意义的同义词语以及与之相关的成分变化进行研究分析。把统计的数字作为考察同义词语及其发展变化的重要依据。我们发现,《史记》与《战国策》史料相应部分的语句中,往往采用同义词语。这些同义词语大多是单音节的。这种现象有人认为是版本异文所致,我们的这一发现,纠正了这一错误看法。 同时,我们对《史记》与《战国策》的语法现象进行了比较研究,我们发现,二者的语法现象大同之中有小异,例如语气词、连词、方位词,连动结构、兼语结构、“之”字结构和句式等,都有不同程度的变化。并提取兼语现象进行了简单的比较研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 裴登峰;从夸饰与虚构的运用看《战国策》的文学价值[J];西北师大学报(社会科学版);2003年02期
2 张玉惠 ,徐葵梦;简论《战国策》的语言特点[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1980年02期
3 李琳;论《战国策》中“士”的价值取向及其成因[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2004年06期
4 赵楠;《战国策》《韩非子》的对向特征与趋同构建[J];船山学刊;2005年02期
5 贺仁智;《左传》与《战国策》的粗略比较[J];赣南师范学院学报;1993年01期
6 江文贵;司马迁对《战国策》史料的取舍原则[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年03期
7 段幼平;张扬个性的真实演绎——《战国策》女性人物探析[J];湘南学院学报;2004年06期
8 秦淑华;《史记》与《战国策》的异文研究[J];汉字文化;2002年04期
9 赵阳,吴晓洪;《战国策》中寓言主题的分类[J];扬州教育学院学报;2004年01期
10 宋晓岩;;《战国策》中委婉语的语言透视[J];韶关学院学报;2007年05期
11 解国旺;试论《战国策》的小说因素[J];殷都学刊;1991年03期
12 常昭;从对象主体看《战国策》的人物表现[J];广西师范大学学报(自然科学版);1997年S1期
13 熊宪光;《战国策》寓言论[J];北京师范大学学报(社会科学版);1987年02期
14 于汝波;《战国策》谋略思想析要[J];军事历史研究;1990年01期
15 邱永山;先秦历史散文写人艺术的杰作──《战国策》文学成就之一[J];天津师大学报(社会科学版);1994年04期
16 王洪波;谈谈《战国策》的部类归属问题和战国纵横家的人格精神[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2000年02期
17 苏芸;以不同方式创造自己的生命价值——谈《战国策》中的“士”[J];昌吉学院学报;2001年01期
18 刘文良;从人物刻画看《战国策》的小说基因[J];江淮论坛;2004年03期
19 熊宪光;论《战国策》的语言艺术[J];四川师范大学学报(社会科学版);1982年01期
20 赵生群;论《史记》与《战国策》的关系[J];南京师大学报(社会科学版);1990年01期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 布莉华;;《史记》对《战国策》人物形象塑造的继承和发展[A];第一届全国高校中国古代文学科研与教学研讨会论文集[C];2000年
2 柴继光;;两条古河东盐运通道——虞阪路与车辋路[A];盐文化研究论丛(第二辑)[C];2007年
3 冀荛;;徐霞客拜访钱谦益之刍议[A];徐霞客研究(第18辑)[C];2009年
4 文志高;;金芒果冬枣食疗[A];2010中国艾滋病防治高端论坛论文集[C];2010年
5 杨华森;;管窥蠡测说“上池”[A];中华中医药学会医古文分会成立30周年暨第二十次学术交流会论文集[C];2011年
6 罗智光;;试论古无次清音[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卓婷;《战国策》十二组核心词研究[D];华中科技大学;2013年
2 倪爱珍;从史传叙事到文学叙事[D];江西师范大学;2012年
3 仇海平;秦汉魏晋南北朝奏议文研究[D];河北师范大学;2010年
4 裴登峰;战国七十年文学编年[D];西北师范大学;2000年
5 郭晓红;《战国策》形容词研究[D];武汉大学;2010年
6 李政富;中国古代后妃外戚研究[D];北京大学;2012年
7 成曙霞;唐前军旅诗发展史[D];山东大学;2010年
8 高阿蕊;战国策派的美学思想初探[D];西南大学;2011年
9 李景文;刘向文献编纂实践与编纂思想研究[D];河南大学;2011年
10 李雪松;“战国策派”思想研究[D];黑龙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何颖;二十世纪后半期《战国策》研究综述[D];东北师范大学;2010年
2 苗青;《战国策》人物形象研究[D];延边大学;2010年
3 陈宝会;《战国策》“拟托文”文学性研究[D];鲁东大学;2011年
4 赵美玲;《战国策》叙事研究[D];江西师范大学;2011年
5 王国涛;《战国策》处所介词研究[D];黑龙江大学;2012年
6 赵大诚;《战国策》中论辩语言的表达策略研究[D];重庆师范大学;2012年
7 侯鹏翀;《战国策》“文学化”历程浅探[D];河南大学;2013年
8 田霞;《战国策》语言技巧与修辞手段研究[D];陕西师范大学;2013年
9 白玉婕;《战国策》说辞研究[D];西北师范大学;2013年
10 张澎;战国时代个性意识的觉醒与《战国策》的人物塑造[D];辽宁师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 石夷;解析《战国策》[N];中国文化报;2003年
2 徐朝华;解难释疑《战国策》[N];中华读书报;2001年
3 李丽;引导你成功的本土雄辩经典[N];中国邮政报;2003年
4 叶大兵;斗鸡[N];温州日报;2010年
5 本报记者 马子雷;“顾批”之后,又现“黄跋”[N];中国文化报;2011年
6 知名专栏作家 迟宇宙;人民的银行家(下)[N];华夏时报;2009年
7 记者 马子雷;顾广圻批《战国策》成交价突破800万元[N];中国文化报;2010年
8 方非;“顾批黄跋”身价倍增[N];中国商报;2011年
9 李烨;以文活史 以史实文[N];光明日报;2009年
10 王剑霓;豫让桥确址考[N];山西日报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978