收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语与现代汉诗关系研究

朱恒  
【摘要】: 文学是语言的艺术。语言应该是文学研究的基础和重点。中国现代文学正是建立在语言的变革之上,是语言从古代汉语到现代汉语的演变导致了中国文学从古代文学转变为现代文学。中国现代文学是现代汉语的文学,现代汉诗是现代汉语的诗歌。现代汉语的语言资源具有“混杂性”,是古白话、欧化、文言甚至方言的混合体,这些成分分别参与了现代汉诗特点的构建。从语言学的角度厘清这些成分并考辨其对现代汉诗的影响对现代汉诗语言的建设有着积极作用。 白话是现代汉语的核心。“五四”白话文运动是一场文学革命,更是一场语言革命。在这场革命中,汉语的文字性遭到怀疑,汉语一度走上“语音中心主义”的道路;在语言学认识上,混淆了语言的工具性、(思想)本体性及诗性之间的关系;白话文运动还模糊了口头语言、书面语言及诗歌语言之间的界限。语言学上认识的偏差导致了白话文运动对包括诗语、诗体和诗情在内的诗性的轻慢。现代汉语的形成与欧化的改造有关,但过度欧化不仅对现代汉诗诗形构成冲击,打破了诗歌传统的内外形式,而且还通过精密化、语法化和逻辑化改变了传统的诗味。文言是现代汉语书面语的根基。文言最集中地体现了汉语的文字性,文字性体现在意象性和非线性两个方面,这直接形成了“文字型”文学重意象重偶值的特点。现代汉语同样是高度文字化的语言,文言及文言的文字性特点在现代汉诗(如余光中的诗歌)里也有所体现。口语是以声音形式呈现的语言,在书面化之后,一方面保持着与口语较近的距离,一面有顽强地显示出文字性。口语诗歌反意象、叙事化的诗学特点正是片面抬高现代汉语的“语言性”,忽视“文字性”的必然结果,再加上诗歌以外的原因,最终导致口语诗歌走向“口水诗”、“口淫诗”及“口臭诗”的歧途。白话文运动本质上是一场“去汉字化”运动,汉字的缺席导致文学的粗糙,重视现代汉语的“汉字性”并从传统中吸取有益成分,才会促进现代汉诗的良性发展。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;诗坛信息[J];诗刊;1997年11期
2 ;《现代汉诗的百年演变》[J];中国诗歌研究动态;2004年00期
3 ;“柔刚诗歌奖”从2007年起交“中国南京·现代汉诗研究计划”评选[J];青春;2007年12期
4 荣光启;;谈论现代汉诗的必要尺度[J];长江学术;2008年04期
5 沈奇;现代汉诗语言的“常”与“变”——兼谈小诗创作的当下意义[J];廊坊师范学院学报;2002年01期
6 青文;;《青年文学》提出建立汉诗“现代空间”[J];诗刊;1998年06期
7 阳丽君;二十世纪末现代汉诗分行的探讨[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2004年01期
8 荣光启;探索现代汉语诗歌的本体维度——论王光明《现代汉诗的百年演变》的诗学意义[J];广东社会科学;2004年05期
9 孙玉石;以问题穿越历史,以冷峻审视过程——王光明著《现代汉诗的百年演变》序[J];文艺评论;2004年02期
10 张桃洲;评王光明《现代汉诗的百年演变》[J];文学评论;2004年03期
11 伍明春;;抒情姿态的变化——现代汉诗与民生关系的一种考察[J];河南社会科学;2006年06期
12 胡苏珍;;现代汉诗中的中国形象[J];江西社会科学;2010年07期
13 子川;;现代汉诗的四种阅读——以荣荣的诗为例[J];诗探索;2010年08期
14 海上;;诗学文化手记(节选)[J];山花;2000年02期
15 玄鱼;;现代汉诗有序行进的呈现[J];草地;2001年04期
16 小客;;《现代汉诗的百年演变》与新诗史写作研讨会[J];中国诗歌研究动态;2004年00期
17 傅元峰;;新诗成败与诗歌经验——在第二届“中国南京·现代汉诗论坛”上的总结发言[J];青春;2009年05期
18 黄以明;李青松;;我们开始切题了——现代汉诗文体建设刍议之一[J];青年文学;1996年04期
19 伍明春,孙智红;寻求现代汉诗的新传统——论“九叶诗人”40年代的艺术探索[J];华侨大学学报(人文社会科学版);2001年01期
20 王珂;论加强现代汉诗文体实验的意义[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王书婷;何锡章;;文体之辩:谁来点燃现代汉诗的“盎然生趣”?[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
2 陈卫;;含混与现代汉诗写作:以卞之琳三十年代诗歌为例[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
3 张子清;;对新诗提法的质疑——第二届中国南京·现代汉诗论坛发言[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
4 张志忠;;现代汉语诗学的寻绎和建构——王光明《现代汉诗的百年演变》述评[A];中国当代文学研究·2004年秋冬卷[C];2004年
5 小客;;《现代汉诗的百年演变》与新诗史写作研讨会[A];中国诗歌研究动态(第一辑)[C];2004年
6 冯雷;;游弋在记忆之中的蓝色彷徨——评苏兰朵的《碎 碎念》[A];中国诗歌研究动态(第五辑)[C];2008年
7 冯雷;;阿毛《献诗》浅读[A];首都师范大学驻校诗人阿毛诗歌创作研讨会论文集[C];2010年
8 初清华;;现代汉诗的“知识场”批评——以穆旦《五月》为例[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
9 冯雷;;从诗歌的本体追求看“底层经验”写作[A];中国当代文学研究·2006卷[C];2006年
10 洪子诚;;诗歌的“边缘化”问题[A];新诗研究的问题与方法研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 朱恒;现代汉语与现代汉诗关系研究[D];华中科技大学;2008年
2 刘金冬;解放区前期诗歌研究(1936—1942)[D];首都师范大学;2006年
3 江艺;对话与融合:余光中诗歌翻译艺术研究[D];华东师范大学;2008年
4 陈芝国;抗战时期北京诗人研究[D];首都师范大学;2008年
5 张晓卉;网络诗歌论纲[D];苏州大学;2007年
6 谢应光;中国现代诗学发生论[D];四川大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓文;奚密现代汉诗研究考论[D];湖北工业大学;2013年
2 张漫;论现代汉诗的美育价值及其实施途径[D];浙江师范大学;2010年
3 李作霖;经验与形式[D];湖南师范大学;2001年
4 赵晖;重建当下现代汉诗的抒情精神[D];河北师范大学;2004年
5 孙川梅;现代汉语诗歌的艺术语言分析[D];云南师范大学;2004年
6 吕晴;浅析中国现代汉诗的民族身份问题[D];首都师范大学;2009年
7 王呈光;现代汉诗的现代性与合法性问题[D];吉林大学;2007年
8 刘智群;“现代诗体”与“现代诗质”的博弈[D];首都师范大学;2006年
9 姬春涛;穿越古今的沉吟者[D];沈阳师范大学;2011年
10 谢文娟;都市与语言的双重迷宫[D];首都师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 方文国;《大诗歌——中国诗人俱乐部作品集》首发[N];中华读书报;2010年
2 黄昆海;现代汉诗语言资源勘察[N];文艺报;2002年
3 北塔;现代汉诗的英译之旅[N];中国图书商报;2008年
4 冯雷;诗歌探索的走向与限度[N];太原日报;2006年
5 本报记者 金莹;第19届柔刚诗歌奖揭晓[N];文学报;2011年
6 郭国昌;诗歌是生活的审美超越[N];人民日报;2007年
7 王晓平;20世纪日本文学史上的一宗失物[N];中华读书报;2007年
8 ;壹周作品南京研讨[N];文学报;2009年
9 沈健;众声交响[N];文艺报;2001年
10 夏烈;诗歌西湖:光荣与风雅的力量[N];文学报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978