收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于体裁分析的论文摘要中学术批评研究

李雪  
【摘要】: 在当今竞争加剧的学术界,符合学术规范、呈现新观点是论文发表的基本要求。随着研究领域的日趋国际化,许多中国学者都用英语来撰写科研论文并向国际期刊投稿,以便于他们的科研成果得到国际学术界的认可。作为学术论文的组成部分,论文摘要是关系到论文能否被录用、发表、检索及引起关注的重要因素之一;作为一种语篇组织形式,论文摘要语篇体现一定的交际目的,有其特定的谋篇原则。由此,论文摘要的研究引发了研究者的兴趣。 面对激烈的学术竞争,研究者必须首先证明其学术研究的创新所在,阐明前人研究中的空白与不足之处,从而为自己的立论预设空间。这就会涉及使用一些修辞策略来对自己的学术社团进行批评,即学术批评。而在当今英语为主流语言的国际学术团体中,特别是对于母语为非英语的研究者,在指出先前研究缺陷时,更重要的是符合国际论文写作及发表的规范。既要敢于明确地表明观点,确立研究地位,同时又要遵循学术写作的惯例,尤其要采取不同的策略来表达学术冲突,从而使自己的研究成果更易于得到广泛意义上的认同。目前针对这一现象——学术批评的研究还不多见,一些实证研究曾指出其必要性和不同语言文化下具体实施的差异性,但都没有对差异性进行更深入的分析。 基于这一原因,本研究主要采用语料库研究方法,随机抽取应用语言学领域中130篇学术论文摘要,其中50篇是由英语为第一语言的作者所写的论文摘要,50篇来自中国学者用英语撰写的在国内发表的论文摘要,另外30篇选自中国大陆作者在国际上发表的论文摘要。首先在宏观结构上分析了两组语篇的语步构建的异同,然后进一步研究了论文摘要中作者用来传递批评言语行为的各种不同策略。研究的理论框架是建立在两个基础之上:其一是Swales用于分析语步的I-M-R-C模式和分析引言的CARS模式,其二是在对前人学术批评相关研究分析的基础上,笔者初步总结出一个学术批评策略表达模式,然后以此对两组语料进行对比研究。 结果显示,一方面,中国作者虽然在论文摘要的宏观语步分析上和英语本族者趋于一致,但微观层面上,具体的语步和步骤构建上还存在差异,写作理念还存在分歧。另一方面,英文本族者摘要中批评言语行为的数量相对高于我国作者,而且英文作者更倾向于采用非所指的、间接的方式来传达批评言语行为;相比之下,中国作者更多地采取直接策略来进行学术批评。这和先前研究成果所指出的中国学者倾向于使用迂回模式,谨慎提出批评的观念相反。造成这一差异的主要原因在于论文发表环境方面的社会因素,即作者与言语社团的关系,毕竟两组语篇的作者所出的两个言语社团在规模与压力上有所不同。另外一个原因还在于英语为非母语的学者自己语言水平的限制和日常学术写作教学的不足。 此外,本研究还有着潜在的教学实践上的启示与应用价值,它能较好地帮助国内学术界了解国际刊物的写作规范,从而使我们的学术论文写作符合国际惯例与要求,更好地为国内科研服务。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 朱莹;;语篇体裁分析与二语写作教学[J];湖北广播电视大学学报;2011年05期
2 沈育刚,孟江虹;试论体裁分析与英语教学[J];大同职业技术学院学报;2002年02期
3 王水莲;体裁、体裁分析与体裁教学法[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2001年02期
4 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期
5 庞继贤;介绍一本实用语篇分析的专著[J];外语教学与研究;1995年03期
6 黄远梅,李道琴;书评写作教学中的体裁分析(英文)[J];抚州师专学报;2002年03期
7 周宣丰;体裁分析与翻译策略[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2004年05期
8 狄昱辰;;浅谈体裁、体裁分析与体裁教学法[J];科技信息;2009年04期
9 张亭亭;;学术论文结语的体裁分析[J];长沙通信职业技术学院学报;2009年03期
10 王鸣华;;体裁、体裁分析与体裁教学法[J];企业导报;2011年01期
11 许敬琳;;体裁分析在英文促销信中的应用[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
12 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期
13 李秀英;语篇的图式结构与体裁分析的重要性[J];大连理工大学学报(社会科学版);2000年03期
14 王水莲;体裁、体裁分析与体裁教学法[J];外语教学;2001年04期
15 杨悦庭;;体裁分析在英语专业教学中的应用[J];湖南科技学院学报;2009年09期
16 杨悦庭;;奥巴马就职演说的体裁分析[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2009年08期
17 张艳君;语类语域理论及其对外语教学的启示[J];教育探索;2005年05期
18 钟圆成;;体裁分析对写作教学的启示[J];时代人物;2008年05期
19 王明文;;商务英语信函的体裁视角研究[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2008年04期
20 杨慧;;体裁与写作——《写作场景-写作中的体裁策略》评介[J];才智;2009年32期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李果;;我国体育学学术批评的现状[A];学术交流与学术生态建设——中国科协第二届学术交流理论研讨会论文集[C];2007年
2 刘勇定;;学术期刊与学术批评[A];第五届全国核心期刊与期刊国际化、网络化研讨会论文集[C];2007年
3 杨黎明;;体育学学术批评理论的独立性构建——兼论体育学学术批评的概念、对象和性质[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(二)[C];2007年
4 梁灿兴;;图书馆学研究对象批判[A];第四次图书馆学基础理论学术研讨会论文集[C];2003年
5 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
6 张越;;“书评”中的学术批评——《燕京学报》“书评”栏目的特色[A];史学批评与史学文化研究[C];2009年
7 牛怀岗;;简述高校学报对学术研究的引领[A];中国高校学术出版文集2008年第1卷——中国高等学校自然科学学报研究会第12次年会论文集[C];2008年
8 刘培育;;周礼全先生的学品[A];逻辑、语言与思维——周礼全先生八十寿辰纪念文集[C];2001年
9 秦亚青;;学科进步与平等的学术批评精神——在第四届中国国际关系学会博士论坛上的致辞[A];国际关系研究:探索与创新——2009年博士论坛[C];2009年
10 王路;;论哲学批评——《周礼全集》编后感[A];逻辑、语言与思维——周礼全先生八十寿辰纪念文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年
2 陈晓华;“四库总目学”史研究[D];北京师范大学;2004年
3 贺安芳;追寻自我[D];华东师范大学;2006年
4 张意忠;论教授治学[D];华东师范大学;2006年
5 桑本谦;私人之间的监控与惩罚[D];山东大学;2005年
6 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李雪;基于体裁分析的论文摘要中学术批评研究[D];华中科技大学;2008年
2 颜志蓉;网上招聘广告的体裁分析[D];浙江大学;2006年
3 刘雪;中外英文学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析[D];山东师范大学;2011年
4 任炯;英语电视谈话节目的开头与结尾的体裁分析[D];西北工业大学;2004年
5 张小锦;语篇的体裁分析及其在大学英语阅读教学中的应用[D];西安电子科技大学;2004年
6 和庆苏;危机公关中公司声明的体载分析[D];西南交通大学;2010年
7 张甜;体裁分析视角下中美大学生英语演讲对比分析[D];郑州大学;2010年
8 陈宝;体裁分析与商务信函[D];对外经济贸易大学;2003年
9 刘成科;中国IT企业英文介绍语篇的体裁分析[D];山东大学;2010年
10 胡焱红;基于体裁分析的网络辅助英语写作教学研究[D];华中科技大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 谷萍 通讯员 王鑫 成一民;正常学术批评不构成侵权[N];检察日报;2003年
2 肖国忠;面对学术批评,学者应该怎么做[N];光明日报;2008年
3 王绯;学术批评的常识与共识[N];光明日报;2008年
4 薛红;学术批评是学术界共同的事业[N];社会科学报;2006年
5 中国社科院文学所研究员、中国当代文学研究会副会长 孟繁华;学术批评的尊严是如何沦丧的?[N];中华读书报;2008年
6 本报记者 方言;为了学术共同体的尊严[N];社会科学报;2008年
7 武宏志;学术批评的基本规范[N];光明日报;2002年
8 陈宝泉;科技创新需要学术批评[N];中国教育报;2007年
9 孙正聿;学术批评与学术繁荣[N];光明日报;2007年
10 王小宁;维护学术尊严 维护学术共同体[N];人民政协报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978