桂北永福官话特色虚词考察

【摘要】： 永福官话属西南官话桂柳片,永福官话的部分虚词在意义、用法、功能上有不少独特之处,主要表现为多义多功能性,这些或实或虚的意义和用法是有密切引申、发展、演变关系的,宜联系考察,不宜割裂分析。传统调查和内省测试相结合的方言语法调查法和基于发展与比较的方言语法描写法的应用有助于全方位地考察虚词。 永福官话的语气词非常丰富。陈述语气词有“罢、的、啵、呃、哦、呗、睐、啊”。疑问语气词有“嗳、唻、咧、满、吧、嘞、吗”,“咧”有三个语音形式,意义和承担的功能有差别,“咧”跟中古的语气词“那、聻”有密切关系,“满”用于是非问,来源于用在反复问句末的否定词。祈使语气词有“啊、嘛、嘞嚒”。感叹语气词有“了、呃”。 永福官话的助词中较有特点的是结构助词“得”、动态助词“倒、起、了1、过、着、看”和事态助词“了2、去、来”。“得”,用在动词或形容词和程度补语、状态补语之间,起连接作用,最有特色的是“得”常用在动词或形容词后,构成永福官话最常见的可能式,表示许可、可能、可以。动态助词“倒”标记进行体、持续体；“起”标记出现-持续体；“了1”标记完成体；“看”标记尝试体；“过”“着”标记经历体,经历体助词“过”和“着”在意义和用法上存在差别。永福官话的动态助词都来自于动词,都同时兼作结果补语。事态助词“了2”表示事态出现变化,“来”表示曾经,“去”表示程度高,“去了”表示动作行为已然完成。“来”、“去”都来自于趋向动词,都能用在动补结构后边表示变化。 永福官话中较有特点的副词主要是否定词体系。否定副词有：“没”、“没曾”、“没有”、“不”、“莫”。“没”表示对主观意愿、态度或客观事实的否定；“没曾”否定动作行为已经发生或者状态已经实现；“没有”可单用于应答,表示否定前边的说法；“不”只出现在一些固定结构中；“莫”表劝阻和禁止。“没有”和“没曾”可以用在句子的末尾构成永福官话独特的反复问句。“没有”式反复问和“没曾”式反复问有差异。此外“是、完、总、就、先、好”等几个副词也较特别。“是”强调语气,也可以用在句末构成是非问。“完”可以放在动补结构的后边,构成“V+补语+完”的双补语结构。“总”和“就”都可以表示总括范围,分工不同。“先”可以用于强调先后顺序,也可以标明条件,或者只是起到舒缓语气的作用。“好”表示程度高,也可以用于询问。 永福官话中的介词“捱”和“给”充当了被动标记。被动标记“捱”由遭受义动词发展而来,同时有情态副词的用法。被动标记“给”由给予义动词发展而来,同时有情态副词的用法。介词“和”由动词发展而来,可作连词、介词,作介词可引出受益者,可用于祈使句加强命令语气,跟普通话不同。