收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

多元文化图景与电视话语选择

徐锐  
【摘要】: 北京奥运开幕式,是我国建国以来最盛大的国家庆典,充分调动民族经典符号与现代科技手段,展示了古老中国的伟大文明与共和国和平崛起的宏愿,赢得世界性赞誉。在3.14拉萨骚乱、奥运火炬海外传递受阻、汶川大地震等纷纷扰扰的国际舆论背景下,少数海外媒体表达了对中国、对北京奥运的抵制与质疑。在远非平等的国际话语秩序内,在北京奥运会这个世界性的文化交流场域中,我们应积极向世界说明历史的和现今的中国,成为中国意义与价值的有效输出者和阐释者。 当前中国的电视研究大多停留在经验实证主义理论的运用上,无法深刻揭示复杂文化语境中电视的文本特性。批评话语分析的理论基础和流派方法,为我们研究北京奥运会开幕式电视文本提供了一种解释性、情境化和建构性的方法。在此基础上,我们整合出一个包括语境分析、文本分析和阐释分析的三维研究框架。通过对中国、日本、美国、英国、法国等5个国家京奥开幕式电视文本的比较,研究符号系统的意义生成机制、意义在跨文化传播过程中的变异及产生的原因,为以后的国家形象传播总结共享机制。 语境分析,从历史语境和社会语境两个维度,梳理奥运会开幕式的电视转播史以及2008年中国所处的波诡云谲的国内外媒介环境,从而了解媒介发展(尤其是电视媒体)在奥运文化传播过程中的重要作用,勾勒出中国媒介话语在国际话语体系中的位置,理解京奥开幕式对于中国和世界的意义。 文本分析,包括宏观分析和微观分析两个部分。宏观分析,通过描述京奥开幕式意义的符号呈现方式,分析如何利用已有的中国元素来呈现传统文化和现代文明,归纳梳理如何吸收、转化已有的中国元素的意义生成机制。微观分析,将中国CCTV、美国NBC、英国BBC、日本NHK、法国2台的京奥开幕式电视文本进行横向比较。从文本结构、解说框架和镜头语言三个方面着手进行比较,试图厘清各国电视文本意识形态的呈现策略。 阐释分析,在分析比较京奥开幕式5国电视文本异同的基础上,运用萨义德的“东方主义”理论,阐释各国电视转播文本在跨文化传播过程中产生变异的原因。由于意识形态的“东西分立”、文化差异的根深蒂固、国家利益至上的必然选择,西方借助强大的信息传播网,用“他们/我们”的话语呈现策略,支配、重构、控制东方。西方社会对北京奥运会的褒贬不一都可以在“东方主义”话语下找到注解。 电视话语的共享机制。当东西方文明在北京奥运会期间实现对话与交流时,我们获得了以西方为参照系深刻检视自我的宝贵机会:中国在世界眼中不应该只是一个“经济大国”,更应该是一个“文化大国”。借助奥运文化传播契机,了解电视文本话语秩序的转型趋势,建立更为国际化的议程设置和主题,使我们的媒介话语更和谐地纳入国际话语体系,进一步提升文化软实力,增强传播效果,使世界了解中国、理解中国、信任中国。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 蔡敏;;有你就有戏 有戏就有意——从《有你就有戏》看电视文本的意义生产和解读[J];当代电视;2008年10期
2 阎立峰;;电视文本的美、善、真[J];现代传播-中国传媒大学学报;2009年03期
3 王长潇;;电视文本解读中“未读”现象分析[J];当代传播;2008年02期
4 金昌庆;易前良;;“韩剧热”:电视文本的文化旅行——以《大长今》为例[J];新闻界;2006年04期
5 殷琦;;历史维度中的积极观众——对费斯克《电视文化》中受众观的解读[J];新闻界;2008年05期
6 吴晓杰;;“他者”——女性在电视文本中的形象研究[J];新闻爱好者;2011年01期
7 郭恋恋;;电视真人秀节目的理论分析[J];新闻爱好者;2010年06期
8 张田;;泛2.0时代多元文化的制衡在电视文本上的反映[J];新闻传播;2009年04期
9 易前良;;西方“电视研究”对电视文本的理论认识——以“流程”为中心[J];中国电视;2009年10期
10 倪握瑜;;媒介话语中商人形象的变迁[J];青年记者;2007年14期
11 岳媛;;浅议菲斯克的生产式文本观[J];新闻天地(论文版);2009年Z2期
12 袁琳;;简论菲斯克电视受众观的三维[J];文学教育(上);2007年03期
13 高红波;;公益类电视活动产品在构建和谐社会中的价值[J];电视研究;2007年07期
14 赵雅文;张颖;;电视思维:《百家讲坛》的定位转换[J];中国广播电视学刊;2008年08期
15 张小乐;;“片面”才是好新闻[J];新闻实践;2009年06期
16 金惠敏;;抵抗的力量决非来自话语层面——对霍尔编码/解码模式的一个批评[J];文艺理论研究;2010年02期
17 路俊卫;;电视文本的意义建构与传输——约翰·费斯克电视文化理论解读[J];东南传播;2010年04期
18 易前良;;电视类型与节目创新——电视节目同质化现象的理论透视[J];理论与创作;2006年03期
19 郜书锴;;体育电视文本意义生产的四维分析[J];现代视听;2008年12期
20 童蔚;;对《武林外传》的传播符号学解读[J];今传媒;2006年07期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 黄怀璞;彭岚嘉;张威威;;近期西部题材电视剧意识形态观析论——以2010年央视一套播出的四部剧作为例[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
2 刘锐;;电视对少数民族地区社会流动的影响——基于恩施州石栏村的民族志调查[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
3 欧阳宏生;李弋;;21世纪以来中国电视批评的几点思考[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 徐锐;多元文化图景与电视话语选择[D];华中科技大学;2010年
2 金玉萍;日常生活实践中的电视使用——托台村维吾尔族受众研究[D];复旦大学;2010年
3 杜晓红;电视文化中的“快感”问题研究[D];苏州大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁曦;权力关系下的电视文本与观众[D];四川外语学院;2012年
2 杨玲;语用距离和话语选择[D];山西大学;2005年
3 尹燕斌;消费文化影响下的中国电视婚恋节目探析[D];浙江师范大学;2011年
4 吕蕾;电视文化影响下的审美心理研究[D];山东师范大学;2011年
5 杨洋;电视剧《武林外传》美学特征研究[D];重庆师范大学;2011年
6 廖丽琼;数码语境下国内体育开幕式表演的叙事研究[D];湖南师范大学;2011年
7 金佳音;汉、意礼貌问候与道别言语行为对比研究[D];东北师范大学;2012年
8 顾羽舒;电视观众的主体构建研究[D];南京航空航天大学;2010年
9 陈功兰;电视真人秀节目的消费文化特征研究[D];兰州大学;2010年
10 施慧敏;视觉文化语境中小说的电视剧改编研究[D];苏州大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 吴泗杰;新闻报道的人本主题[N];兵团日报(汉);2002年
2 驻马店电视台 梁剑锋;浅析电视大众文化[N];驻马店日报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978