收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

CET4作文自动评分系统中主位推进与作文连贯得分的评定

程江潭  
【摘要】:在大学英语四级考试中,写作是考察英语学习者语言运用能力的重要手段,也是大多数外语测试中的必考题项,而且在整个试卷的分值结构中占有较高权重。但长期以来,语篇连贯性在学界一直被视为一种语义和逻辑概念,所以较难找到客观的评价标准,而且就目前多数已研发的作文自动评分系统而言,在设计内部评价参数时,均未考虑语篇连贯这一重要因素,从而导致各系统的评分结果缺乏科学性。因此,在评分系统中引入语篇连贯这一评分指标显得尤为重要。但是如何评价语篇的连贯性,有没有相应的评价指标,而且这些指标能不能客观反映语篇的连贯性是本研究所要解决的问题。所以,本研究的假设是主位推进流畅度这一评价指标可以反映语篇的连贯程度,即主位推进流畅度与语篇连贯得分之间的存在一定的关系。如果主位推进流畅度与语篇连贯得分呈正相关,则说明语篇连贯有了可以评价的指标。那么我们就可以将这一指标引入作文自动评分系统中,从而提高该系统评分的准确性。另外,在总结前人对主位推进模式分类的基础上,我们提出了新的模式分类,以期对主位推进理论的发展有所贡献。为了确定主位推进流畅度与语篇连贯得分之间的关系,首先我们将采用信息检索中常用的潜伏语义分析这一技术来求得语篇的主位推进流畅度。然后通过回归分析得到主位推进流畅度与语篇连贯得分之间的回归函数,从而确定两者之间的关系。最终建立作文语篇连贯的自动评分模型。为了测试该模型的评分效果,我们将采用统计学中常用的独立样本非参数检验来比较人工评分与机器评分之间是否存在显著性差异,如果不存在显著性差异,则说明该模型的评分效果较好,反之,则较差。最后,通过比较主位推进流畅度与语篇连贯得分之间的关系,我们发现二者之间呈正相关。两相关样本非参数检验的结果也表明人工评分与机器评分之间不存在显著性差异,说明本研究中所建立的语篇连贯自动评分模型的评分效果较好,这也从侧面反映了运用主位推进理论判断语篇连贯的合理性。因此,主位推进流畅度这一评价指标可以客观地反映语篇的连贯性,假设成立。总之,本研究论证了主位推进流畅度这一评价指标在反映语篇连贯时的客观性,在不考虑词汇、语法等因素的情况下,作文的主位推进流畅度越高,其连贯性得分也越高。同时纵观本研究,无论在理论上还是实践上都具有一定的价值。首先,从理论上来说,本研究证明了主位推进理论在判断语篇连贯性时的科学性,并揭示了该理论在计算机处理时的可操作性。其次,从实践上来说,本研究所建立的以主位推进流畅度为基础的语篇连贯自动评分模型,为改进大学四级作文自动评分系统做出了有益的探索。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李颉新;;“主位推进”理论在语篇翻译中的应用研究——以《芒果街上的小屋》为例[J];校园英语;2016年34期
2 纪洁;;“主位推进”理论在语篇理解中的应用研究[J];海外英语;2018年07期
3 曾宜玲;;论主位推进理论在语篇中的应用[J];语文建设;2017年18期
4 位巧;;主位推进的语篇功能及其对英语写作教学的启示[J];安徽职业技术学院学报;2011年01期
5 范存英;庞峰;;主位推进理论与语篇分析[J];科技信息;2011年17期
6 薛小莹;;主位推进在外语教学中的应用[J];群文天地;2011年20期
7 林敏;;主位推进研究述评[J];吕梁教育学院学报;2010年04期
8 梁薇;;主位推进在英汉语篇翻译中的解构作用及其翻译策略[J];黄冈师范学院学报;2007年S1期
9 张杰;李科;;试谈英语主位推进程序与翻译关系问题[J];牡丹江教育学院学报;2006年03期
10 欧元春;;主位推进程序在高中英语“读后续写”连贯性中的应用[J];英语教师;2016年12期
11 钟小丽;;主位推进与译文连贯[J];校园英语;2017年52期
12 仵宁;;主位推进理论与大学英语阅读教学[J];读与写(教育教学刊);2011年05期
13 朱秀梅;刘惠玲;;探索语篇主题的一种快捷途径——主位推进程序[J];科教文汇(上旬刊);2007年06期
14 邱林林;吴尚义;;主位推进理论及其在阅读中的应用[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2006年05期
15 杨明;;汉语思维与话题对英汉互译过程中主位推进的影响[J];天津外国语学院学报;2008年05期
16 陈建祥;;主位推进与应用文写作[J];玉溪师范学院学报;2006年06期
17 吕细华;抱怨信函中的主位推进[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
18 许俊;;主位推进理论对大学英语写作教学的启示[J];武汉船舶职业技术学院学报;2016年04期
19 华晓娟;;主位推进与英语写作[J];才智;2012年18期
20 孙靖宇;;主位推进和衔接在语篇分析中的应用[J];黑龙江教育学院学报;2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 杨秀云;;主位推进理论视角下日语元话语作用分析[A];当代外语教育2018年第2辑[C];2018年
2 郑贞;;英汉科技翻译中的主位推进[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年
3 方言清;;英语环保类新闻的语篇功能分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 韦静;中国大学生英语笔语中的主位和主位推进研究[D];西南大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 穆坤坤;主位推进视域下诺贝尔文学奖颁奖词语篇的连贯性研究[D];江苏科技大学;2019年
2 程江潭;CET4作文自动评分系统中主位推进与作文连贯得分的评定[D];湖北工业大学;2019年
3 陈嘉宝;主位推进视角下的《岳阳楼记》的四种英译本研究[D];暨南大学;2018年
4 何燕;主位推进在《湘潭市海泡石产业发展研究》汉译英中的运用[D];湖南科技大学;2018年
5 赵斯茜;主位推进在高中英语阅读教学中的应用研究[D];江苏师范大学;2018年
6 杨雨玮;美国《联邦民事诉讼规则》的翻译报告[D];西南政法大学;2016年
7 王小丽;主位推进理论对大学生英语写作连贯的影响[D];西北师范大学;2004年
8 封帆;运用主位推进理论对比研究中英文商业评论[D];广东外语外贸大学;2008年
9 江虹;主位推进理论应用于非英语专业大学生英语作文教学的效果研究[D];西北师范大学;2009年
10 卞媛媛;英语议论文和记叙文中主位推进模式的对比研究[D];东北林业大学;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978