收藏本站
收藏 | 论文排版

恩施地区汉语方言中的土家语底层

罗姝芳  
【摘要】: 语言底层语言理论最初是由意大利语言学家雅科夫.布列兹托尔夫奠定的,而后意大利语言学家阿思科里在1881年的著作里,具体运用底层影响可能对拉丁系诸语言产生的后果作了非常详细的研究,后来许多语言学家用非印欧语的底层影响来解释日耳曼诸语言的变化。二十世纪,语言学家不仅把底层语言的影响看作是上层语言脱离母语类型的原因,而且认为底层是影响上层语言进一步发展的因素。所以他们认为,分析底层对该语言内部发展规律的影响是最本质的东西,不仅在分析某些语言的形成过程时,而且在研究一种语言的进一步发展时都应该考虑到语言底层的因素。 关于汉语在发展中受到底层语言的影响,语言学家研究和关注得较多的有“北留中原汉语”的阿尔泰化和“南迁中原汉语”的南亚化。湖南师范大学的罗昕如就在《湘南土话中的底层语言现象》一文中,以与湘南地区古百越与蛮两个集团有继承关系的壮侗语族与苗瑶语系为参照,分别从语音、词汇、语法三个方面分析了湘南土话中的底层语言现象。其理论依据和研究方法对本文的写作产生了较大的启发。 土家语很快将被汉语取代已成不可回避的现实问题。鄂西南恩施地区的八县市目前已全面语言汉化,所使用的方言属于北方方言西南方言成渝片,土家语成为了该地方言最近的底层。恩施地区方言在自身的发展过程中受到了土家语言底层一定程度的影响,而对这种影响的定量定性分析还需做大量的实地调查和建立在描写性材料上的研究工作。本文力图在前人对土家语所作研究成果的基础上,综合运用语言学、民族学、历史学、文化人类学、社会学的原理和方法,从文献典籍与实地调查两方面获取资料,宏观与微观相结合,定性研究与定量研究相结合,展现和分析语言汉化后的土家族聚居区内的土家语言底层的事实,研究其对汉语西南官话产生的影响,并探索这些语言底层所承载的民族文化活化石的价值意义,从一个方面印证语言底层不仅是受其影响的语言逐渐偏离源语言类型的原因之一,也是决定该语言进一步发展的因素之一。 全文共分四章。 第一章为绪论。简要综述语言底层理论的主要观点和研究方法,介绍国内有关语言底层问题研究现状,在此基础上说明本论题的缘起、基础、研究范围和拟解决的问题。 第二章扼要介绍恩施地区民族结构和人口概况,阐明学界关于土家语支属问题的主要不同观点以及恩施州语言使用的状况,而后分别从古巴人较大规模人群活动情况,方志、典籍对土家语的相关记载,鄂西南地区历史建置沿革和族群流动等四个方面分析了土家语在该地区分节淡化、消失的轨迹。恩施州土家语分节淡化消失的顺序大概是: 巴东县绿葱坡以北→巴东绿葱坡以南、清江以北,建始北乡(清江流域以北)→恩施清江流域以北,利川的东北部→鹤峰关外,咸丰龙潭河以南→恩施、建始清江流域以南、利川西南部→宣恩、来凤、鹤峰北部,咸丰龙潭河以北→以来凤县城为中心的酉水河流域,鹤峰县溇水流域。 第三章分别从语音、词汇、语法三个角度描述一些土家语底层现象,并对其底层身份加以论证。语音方面主要列举和分析了方言中存在的舌尖前音声母的齿化现象,唇齿音f发成x的现象以及撮口呼韵母齐齿化现象;词汇方面选取和分析了十三个活跃在恩施州方言中的土家族词语;语法方面则探求了方言中特殊的形容词重叠式“A得A式”、“AB得AB式”或“A得AB式”与土家语形容词加深级之间的关系。 第四章强调了巴蜀汉语方言在西南官话中的核心地位,对巴语、蜀语、巴蜀汉语方言和西南官话之间的关系作较明确的界定。巴、蜀汉语方言特征的趋同性是由毗邻的地理位置、犬牙交错具有共性的文化习俗、极其相似的汉化历程等原因造成的,所以恩施地区方言与四川官话同出一辙并非偶然。在我国众多西南少数民族中,古巴人散布的区域是广阔的,覆盖甚至于超过今西南官话的领域,他们对这些地区产生的影响也必定是明显的,语言方面也绝不会例外,因此巴语底层是成就西南官话特点的重要因素之一。 结论部分总结前文所述,指出恩施地区汉语方言中保留了一些土家语底层现象是不可否认的语言事实。土家语底层现象的搜集、分析对于研究汉语方言具有重要意义:土家语底层是形成西南官话区别于其它汉语方言特色的重要因素之一,而且在其继续发展过程中从未停止过这种影响,以后也会一定程度上影响西南官话的发展走向。但影响力的大小取决于土家族人民族意识的强烈程度、对民族文化的保护状态以及语言态度等因素。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 曹志耘;;湘西方言里的特殊语音现象[J];方言;2009年01期
2 罗姝芳;;恩施地区汉语方言中的土家族词语[J];边疆经济与文化;2007年08期
3 崔荣昌;;四川省西南官话以外的汉语方言[J];方言;1986年03期
4 王红梅;詹伯慧;;汉语方言“VXVX”动词重叠式比较研究[J];语言研究;2007年03期
5 涂光禄;剑河汉语方言语音及各乡镇之间的差别[J];贵州教育学院学报;1997年03期
6 赵日新;;安徽省的汉语方言[J];方言;2008年04期
7 瞿建慧;;湘西汉语方言的历史[J];船山学刊;2010年02期
8 萧黎明;;铜仁地区汉语方言内部差异及成因[J];铜仁学院学报;2007年04期
9 单泽周;郴州汉语方言概述[J];郴州师范高等专科学校学报;1997年03期
10 熊正辉;张振兴;;汉语方言的分区[J];方言;2008年02期
11 温美姬;;从汉语方言古语词看《汉语大词典》的阙失[J];现代语文(语言研究版);2009年03期
12 鲍厚星;;湖南城步(儒林)方言音系[J];方言;1993年01期
13 王宏佳;;江汉平原微母字重唇音[J];咸宁学院学报;2007年02期
14 周振鹤;游汝杰;;湖南省方言区画及其历史背景[J];方言;1985年04期
15 伍金辉;邓先军;;长江以南汉语方言持续体标记“到”的语法化[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年05期
16 鲍厚星;颜森;;湖南方言的分区[J];方言;1986年04期
17 曹志耘;;湘西方言概述[J];语文研究;2007年01期
18 谢留文;;江西省的汉语方言[J];方言;2008年02期
19 张明仙;;云南罗平方言同音字汇[J];曲靖师范学院学报;2011年01期
20 顾劲松;;网络词语“雷”来源考辨[J];时代文学(下半月);2009年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 项梦冰;;汉语方言及其调查研究[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
2 钱奠香;;汉语方言常用词“拉”“拿”的共时分布特点和语源分析[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
3 李丽;;内蒙古西部汉语方言饮食词语之命名理据研究[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
4 游汝杰;;汉语方言竞争力比较(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
5 胡士云;;说“爷”和“爹”[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
6 苏金智;;中国语言文字使用情况调查中的双语双方言问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
7 曹志耘;;汉语方言:一体化还是多样性[A];和谐社会:社会公正与风险管理——2005学术前沿论坛论文集(下卷)[C];2005年
8 曹志耘;;生存还是消亡:汉语方言面临的抉择[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
9 焦立为;;三个单字调的汉语方言的声调格局[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(下)[C];2003年
10 周光龙;;恩施地区马铃薯生产现状及产业化开发前景[A];中国作物学会马铃薯专业委员会2001年年会论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙越川;四川西南官话语音研究[D];浙江大学;2011年
2 芦兰花;湟水流域汉语方言语音研究[D];陕西师范大学;2011年
3 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年
4 莫超;白龙江流域汉语方言语法研究[D];南京师范大学;2004年
5 胡斯可;湖南郴州地区的汉语方言接触研究[D];湖南师范大学;2009年
6 谭晓平;江永勉语与汉语的接触与演变[D];华中科技大学;2008年
7 郭宇;恩施地区硒的地球化学研究及富硒作物栽培实验研究[D];中国地质大学;2012年
8 罗自群;现代汉语方言持续标记的比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
9 彭建国;湘语音韵历史层次研究[D];上海师范大学;2006年
10 瞿建慧;湘语辰溆片语音研究[D];陕西师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗姝芳;恩施地区汉语方言中的土家语底层[D];中南民族大学;2007年
2 朱永莉;桃源县方言语音研究[D];广西师范大学;2010年
3 张舒为;广西西南官话区中小学生语言使用情况调查研究[D];广西大学;2012年
4 吴玉萍;浅析建水汉语方言语音对学习普通话语音的影响及对策[D];云南师范大学;2005年
5 李珂;湖南省茶陵县下东乡方言的语音研究[D];湖南师范大学;2006年
6 宁英娟;汉语方言义项及其变体研究[D];上海师范大学;2011年
7 王竣;峨山汉语方言实词词法比较研究[D];云南大学;2012年
8 李素娟;内蒙古土默特左旗汉语方言语音研究[D];西北大学;2011年
9 李霞;西南官话语音研究[D];上海师范大学;2004年
10 熊赛男;湖南省沅江市赤山话语音研究[D];湘潭大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 蓝武芳;广西方言的文化生态[N];广西日报;2005年
2 毛海涛;尽快制定保护汉语方言政策[N];人民政协报;2004年
3 周耀文 中国社会科学院民族学与人类学研究所;汉语方言统一路径:从“书同文,文不同音”到“文同音,语同音”[N];中国社会科学报;2010年
4 记者 袁国女 李春艳;专家呼吁尽快筹建语言博物馆[N];中国社会科学院报;2008年
5 张环宙 周永广;湖北恩施地区旅游开发探讨[N];中国旅游报;2006年
6 甄达真;鄂尔多斯汉语方言的收集整理者:栗治国[N];鄂尔多斯日报;2008年
7 邹启宇;语言是无须“保卫”的[N];南方周末;2010年
8 陈荣岚;汉语方言与中国古代文学作品[N];文艺报;2004年
9 白瀛 斯晓雪;2006:方言电影的“狂欢”[N];中国改革报;2006年
10 《语言文字报》原主编 杜永道;“先生”可以自称吗?[N];人民日报海外版;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978