收藏本站
收藏 | 论文排版

包含数目词的汉语四字格成语语义模糊性研究

汪玲玲  
【摘要】: 本文探讨的是汉语中包含数目词的四字格成语的语义模糊性。首先分析了数目词的语义模糊性,并以此为切入口进而深入探讨包含数目词的成语的语义模糊性。数目词通常被公认为是最精确的语言,“一”是“一”,“二”是“二”,模糊从何而来?但是在实际的语言操作中,数目词除了精确的计算功能之外,在很多情况下确实存在着模糊性。数目词的语义由精确变得模糊,那么其所在的成语的语义也会发生相应的变化。本文以认知语言学的认知范畴的模糊性和格式塔完形原理为依据,分析和讨论了数目词和汉语四字格成语的语义发生变化的认知基础是什么,并且试图回答数目词和汉语四字格成语的语义为什么能够模糊化以及成语的语义模糊化之后给我们的日常交流带来的影响等问题。全文分三章进行讨论。 第一章首先简单介绍了汉语四字格成语的定义。其次讨论了包含数目词的汉语四字格成语,成语中的数目词可以分为三类:一些数字用于往大里夸张,如“三、五、七、八、九、十”等;一些数字用于往小里夸张,如“一、二”,其中“一”是最为典型的例子;一些数字由数量范畴转换到其他各类范畴,即数字不再表示数量意义,而是表示除了数量意义之外的其他意义。最后讨论了数目词的意义由精确变得模糊,其所在成语的语义也进而变得模糊,而这一点也正是本文所要讨论的重点。 第二章详细解释了数目词的语义模糊性是如何导致成语语义的模糊性的。首先从认知范畴的模糊性这一认知理据入手探讨数词范畴的模糊性,数词的语义由精确变模糊的过程是如何实现的。在格式塔完形原理和成语特定的搭配规则的指导下解释了成语语义模糊性是如何生成的,在中国文化中,3,6,9,10,100,1000都是一个格式塔,当实际的数字是95时,100便是它的格式塔。整体并不等于部分之和,感知到的要多于看到的,汉语成语的语义并不简单地等同于表面文字的排列,一个成语就是一个完整的结构,就是一个“完形”,成语的整体意义并不等于成语各字面意义的简单相加。 在分析了成语语义模糊性的产生过程是如何操作的之后,第三章探讨的是成语语义模糊性带给我们的影响,当然有好处也有坏处。好处就是能够给我们带来省力的效果和修辞的功效,坏处当然是给我们的交流带来不便。那么我们就尽量减少模糊的语义,从语境的依赖性和成语语义的历时及共时变化两方面将语义模糊转为语义精确。 总之,模糊性是自然语言的特点,同时也是人类思维的属性之一,语言是思维的载体,语言的模糊性就是思维模糊性的体现。数目词的语义由精确变得模糊,那么整个成语的语义也相应地模糊了。数目词的语义模糊性进而影响了成语的语义,成语的语义模糊性得以产生。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈维振,吴世雄;有关范畴本质和语义模糊性的再认识[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年01期
2 许青;关于语义范畴模糊性的思考[J];怀化学院学报;2004年06期
3 李昌年;试论形容词的语义模糊性[J];江西教育学院学报;1989年04期
4 王秉钦;;漫谈数的语义模糊性与翻译[J];外语研究;1991年02期
5 陈维振;从现象学的角度反思范畴和语义模糊性研究[J];外语与外语教学;2001年10期
6 聂仁忠,王玉新;模糊语义浅探[J];济宁师专学报;1996年02期
7 吴振国;语义的性质、来源与语义模糊性的根源[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期
8 刘佐艳;关于语义模糊性的界定问题[J];解放军外国语学院学报;2003年04期
9 陈保亚;;论语言符号的模糊与指称[J];思想战线;1989年04期
10 张晓凌;;语义模糊性及其对英汉互译教学的启示[J];教学与管理;2010年33期
11 刘凤霞;;从范畴的语义模糊性看中西委婉语[J];考试周刊;2011年26期
12 邵志洪;New Up-Scale Names及其语义模糊性[J];外国语(上海外国语大学学报);1989年06期
13 杨世廉 ,尤娅芳;关于tne sheep and the goats成语典故——兼与李冬先生商榷[J];解放军外国语学院学报;1990年03期
14 王小莘;;成语和典故的区别[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1991年01期
15 印有志;辞书出版应有严肃性──评《中华成语典故大辞典》[J];中国图书评论;1999年04期
16 张国成;三门峡成语典故撷精[J];中州统战;1999年11期
17 张国成;三门峡成语典故撷精[J];中州统战;1999年12期
18 范武邱,杨寿康;科技翻译的虚实互化[J];中国科技翻译;2001年02期
19 卡卡;成语典故 尤文篇[J];当代体育;2004年07期
20 卡卡;成语典故恩怨篇[J];当代体育;2004年11期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 史红;;“美”的范畴的语义模糊性[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
2 陈越;卢贤玲;杜学绘;;多级安全数据库语义模糊性研究[A];第十八届全国数据库学术会议论文集(技术报告篇)[C];2001年
3 林华东;;组合与创造:语言模糊性阐释[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
4 苏少冰;陈彩琦;张积家;陈明贵;胡文文;;颜色的情绪效应及其对城市主色调选择的启示[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 王丽萍;;从孙敬苦读说起[A];燕赵历史文化研究之三·冀州历史文化论丛[C];2009年
6 邵服民;;邯郸历史文化资源及利用述略[A];董仲舒与河北历史文化研究[C];2007年
7 裴元博;;两组大钱解读——与《辽西夏金元四朝货币图录精选》编者商榷[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第八辑)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 杨柳;模糊本体建模方法及语义信息处理策略研究[D];中南大学;2011年
2 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
3 王海凤;蒙古语熟语研究[D];内蒙古大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 常勋娟;论词语表达概念时出现的语义模糊性[D];湘潭大学;2011年
2 汪玲玲;包含数目词的汉语四字格成语语义模糊性研究[D];湘潭大学;2010年
3 孙永田;语义模糊性与语用得体性[D];西北师范大学;2004年
4 朱晓菲;李白诗歌中数字的模糊性及其翻译[D];宁波大学;2011年
5 池舒文;语词意义的探索[D];福建师范大学;2005年
6 王玉伟;汉语中酒成语的隐喻研究[D];曲阜师范大学;2010年
7 孙艳红;成语语义变异现象的考察与分析[D];黑龙江大学;2010年
8 白云飞;《现代汉语词典》(第五版)类成语研究[D];黑龙江大学;2010年
9 刘佳;《后汉书》成语研究[D];河北师范大学;2011年
10 沈宁;成语典故在邯郸城市景观中的应用研究[D];河北工程大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郑福基;也谈《成语典故(二)》的原地[N];中国集邮报;2010年
2 ;《成语典故(二)》的论证和设计[N];中国集邮报;2010年
3 郑学文 王宏伟 胡双月 曹东辉;《成语典故(二)》在成语故乡隆重首发[N];中国集邮报;2010年
4 贺宏建;成语典故之乡游[N];市场报;2000年
5 周先慎;词语使用与文化传承[N];中华读书报;2010年
6 贺宏建;邯郸:中国成语典故之乡[N];人民日报海外版;2000年
7 雪生;邯郸,成语典故之乡[N];人民日报海外版;2001年
8 齐水清 衡水日报副总编;试论“文化为魂”[N];衡水日报;2009年
9 本报记者 王达翃;邯郸成语典故之花香飘英伦[N];邯郸日报;2010年
10 张正敏 安徽总队蚌埠支队;亡羊补牢不如曲突徙薪[N];人民武警;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978