收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“谁是NP”中“谁”的语义研究

赵志敏  
【摘要】:前人对“谁是NP”的研究多是把“谁是NP”与“NP是谁”联系在一起。本文首先回顾和评价了前人对“谁是NP”的研究,继而回顾了前人对“谁是NP”和与其相关的句式“NP是谁”的对比研究。本研究涉及这两个句式以及由它们变换或扩展而来的其他句式的语义属性。 本研究的理论框架为指称理论(Referential Theory)和情境理论(Situation Theory)。这两者为我们的研究提供了很好的理论基础。 我们发现,说话者、听话者与NP是否共现于同一现实情境中影响到对“谁是NP”中“谁”的不同回答。若只有说话者与听话者,回答侧重于NP的内涵;若只有说话者与NP(这种情况下NP的所指就在听话人之中),回答侧重于NP的所指;若三者共现,回答侧重于NP的内涵。对“NP是谁”中“谁”的回答的研究结果也基本如此。针对“谁是NP”与“NP是谁”中“谁”的回答,通常情况下,在不影响问话人的理解的意义上来讲,基本可以采用同样的内容。通过本研究我们还发现,NP的长度关系到问话人对两个句式的不同选取以及对两个句式的不同回答,当NP本身较长或NP为人称代词、指示代词与地点名词时,NP只适合用于句式“NP是谁”。这一发现同时也有助于解释为什么“NP是谁”的使用频率高于“谁是NP”。 本研究的结果不仅有助于母语为汉语的学习者对“谁是NP”与“NP是谁”的理解,而且有助于对外汉语教师更清楚地给外籍学生讲解“谁是NP”与“NP是谁”的异同,同时也有助于外国留学生消除由于英汉语之间的语序不同以及词语的用途不同产生的困扰。通过对具体例子的解读,留学生可以明白哪些NP可以用于“谁是NP”,哪些NP可以用于“NP是谁”。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 贺云;;Test 8[J];英语自学;2007年08期
2 王英伟;;Discourse Analysis:Theme-Rheme Progression of the Story "Five Pounds"[J];金田(励志);2012年12期
3 郝瑞松;Phrasal Verb Test[J];大学英语;1989年02期
4 达思;;你是想说:“杰克得在伯明翰换火车”?[J];英语沙龙;1996年08期
5 田屏;;Use of Conjunctive Adverbs to Achieve Sentence Variety[J];海外英语;2010年09期
6 贺云;;Test 7[J];英语自学;2007年07期
7 ;名人名言[J];初中生必读;2009年11期
8 杨楷;;English Riddles[J];大学英语;1986年02期
9 杨期品;Identifying Mistakes[J];大学英语;1989年06期
10 李小元;;Theme and Rheme[J];海外英语;2013年08期
11 贺云;;Test 9[J];英语自学;2007年09期
12 Joseph DeVeto;Jentence Building[J];大学英语;2003年12期
13 朱添;Vocabulary Test[J];大学英语;1984年03期
14 管彦波;;The New Findings Made in Speech Act Theory[J];科技信息;2007年07期
15 谭利彬;;On Translation of Negative Sentences[J];双语学习;2007年07期
16 许沈璐;;I really like this sentence[J];中学生英语(高二版);2006年17期
17 ;I am or I is?[J];中学英语园地(八年级版);2010年03期
18 王佩璋;The Hardest Problem in English[J];大学英语;1995年04期
19 汪士彬 ,张文起 ,薛琛 ,黄跃华;大学英语四级考试模拟试卷[J];大学英语;1995年06期
20 史习冬;;Vocabulary and Structure[J];英语知识;1997年12期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 贾桂珍;罗宁霞;陈香;;A Brief Study of Concord in English[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
2 Bruce A.SCHNEIDER;;The effect of voice cuing on releasing Chinese speech from informational masking[A];Proceedings of the 7th Biennial Meeting and the 5th Congress of the Chinese Society for Neuroscience[C];2007年
3 Lin Xiaofeng;;The Quantitative Analysis of the Interlanguage Hypothesis and My Self-Constituted Models[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年
4 李小艳;;Unit3 The problem of the snakes(reading)[A];第三届中小学教师教学设计展论文集[C];2013年
5 ;Ambisyllabicity in English:How real is it?[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 刘黎虹;;Mistranslation in translation[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 ;Causal Relation Recognition between Sentence-based Events[A];Proceedings of the 2011 Chinese Control and Decision Conference(CCDC)[C];2011年
8 杨雅丽;;Unit 4 How do you get to school?[A];第三届中小学教师教学设计展论文集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 杨朝军;英语左偏置构式:功能视角[D];河南大学;2006年
2 田兵;义项的区分与描写[D];广东外语外贸大学;2004年
3 余泽超;英汉叙述语篇中句内下指现象的认知功能阐释[D];上海外国语大学;2008年
4 陈莉萍;英汉语篇结构标注理论与实践[D];上海外国语大学;2007年
5 王祥玉;汉英句型翻译的认知学研究[D];上海外国语大学;2007年
6 王瑞昀;英汉疑问句类型学比较研究[D];上海外国语大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐雪琴;认知维度的英语分裂句研究[D];江西师范大学;2009年
2 李倩;从认知语言学角度研究英语分裂句[D];重庆师范大学;2012年
3 陈华;英汉句法结构对比研究[D];西安电子科技大学;2004年
4 邓英;汉语“是”字句英译研究[D];湖南师范大学;2014年
5 覃觉环;龙山白话“是”字结构研究[D];广西师范大学;2013年
6 赵惠君;翻译腔探析:起因及解决之道[D];北京语言大学;2007年
7 朱国前;多角度下二语学习者花园小径句的理解[D];赣南师范学院;2012年
8 银珊;英语分裂句的认知研究[D];湖南师范大学;2009年
9 邵润平;英汉语言结构差异的文化分析[D];西北大学;2004年
10 马超;信息结构分析中几个关键概念的探讨[D];北京大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 山东省平邑县临涧二中 郭洁;初中生如何提高英语听力[N];学知报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978