收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

计算机与互联网术语中的隐喻研究

伍敬芳  
【摘要】: 当今世界,计算机及互联网技术发展日新月异,并已渗透到社会生活的方方面面,所谓的计算机文化及互联网文化也由此而生。与之同时出现的便是大量与这种新兴文化相关的隐喻。对于计算机及互联网隐喻,国内外已有众多学者从不同角度撰文著书,并取得了一定的成果。但这些研究普遍存在以下几个问题:一是大部分研究是有关图形隐喻的,并探讨如何把它应用到GUI(计算机图形界面)、软件开发或网站建设上,并没有真正涉及到隐喻性语言;二是有极少部分虽然涉及了隐喻性语言,但重点是对计算机和互联网隐喻词汇的构成特点及其翻译的研究;三是一部分研究仅将这种隐喻性语言看作是一种修辞手段,即在传统的隐喻理论框架下,对计算机及互联网隐喻进行研究。 基于此,本文试图运用认知语言学中关于隐喻的理论知识,系统地分析普通存在于计算机及互联网术语中的隐喻现象。Lakoff Johnson的《我们赖以生存的隐喻》是本文重要的灵感来源,概念隐喻理论是本文主要的理论基础。 本文的语料来源于计算机及互联网专业书籍、杂志以及相关网站上的新闻、论坛、博客等。通过大量语言例证,我们认为隐喻是我们理解计算机及互联网的基础;并归纳出四种计算机隐喻和七种互联网隐喻。即计算机是人,计算机是工厂,计算机是办公室,计算机是容器;互联网是高速公路,互联网是人,互联网是赛柏空间,互联网是社区,互联网是图书馆,互联网是市场,互联网是海洋。 文章还从两个方面探寻了计算机及互联网隐喻中不同喻体间的连贯性,即单个隐喻内部的连贯性及多个隐喻之间的连贯性,结果表明,通过突显本体概念的不同方面,不同的隐喻结构目的不尽相同,目的重叠的部分就是隐喻重叠的部分,不同喻体间的连贯性即由此而生。因此,重叠蕴含是理解同一本体不同喻体间连贯性的重要依据。另外,计算机及互联网隐喻产生的理据体现在隐喻的认知功能、词汇要求及交际需要等方面;而且,计算机及互联网隐喻具有认知、注释、通俗化、类比等功能;同时,它们还对我们日常生活中的语言运用产生重要的影响,人们已不知不觉地将许多计算机或互联网中的隐喻术语运用于日常表达中。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 韩莉;;英语词汇的隐喻认知[J];杨凌职业技术学院学报;2010年02期
2 胡文捷;戴国;;概念隐喻在股市报告中的应用[J];株洲师范高等专科学校学报;2007年04期
3 杨洪艳;;从古代民谣看概念隐喻理论[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年12期
4 司建国;;概念隐喻视角的高职商务英语语篇分析[J];深圳职业技术学院学报;2010年02期
5 张美秀;;广告中的隐喻分析与理解[J];科教导刊(中旬刊);2010年05期
6 米春;;概念隐喻理论及其在英语教学中的应用[J];福建论坛(社科教育版);2008年06期
7 张捷;;概念隐喻在写作中的应用[J];绥化学院学报;2009年01期
8 孙蕾;;概念隐喻理论与英语写作教学[J];考试周刊;2009年29期
9 施叶丽;;概念隐喻体系下汉译英翻译模式初探[J];四川教育学院学报;2009年07期
10 郭笑甜;谭慧宁;;英语词汇中的概念隐喻[J];青年文学家;2009年17期
11 唐汉娟;;唐诗《琵琶行》中的概念隐喻[J];河北北方学院学报(社会科学版);2009年05期
12 王义静;周剑霞;;隐喻认知和英语多义词学习[J];大学英语(学术版);2004年00期
13 文旭;叶狂;;概念隐喻与外语教学[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年01期
14 徐欣;;概念隐喻理论与概念整合理论对比研究[J];枣庄学院学报;2007年04期
15 史玮璇;顾臻臻;;概念隐喻理论和英语中多义词的记忆[J];中国电力教育;2007年10期
16 熊妮;;经济新闻语篇中的隐喻及其功能[J];山西财经大学学报(高等教育版);2007年S2期
17 吴玲;;概念隐喻理论与英语习语[J];中共郑州市委党校学报;2008年02期
18 张朝鹏;;基于概念隐喻的英汉习语对比研究[J];南昌高专学报;2008年04期
19 王红梅;;概念隐喻理论对跨文化传播的阐释力[J];黑龙江教育学院学报;2008年11期
20 杨玲;;语法概念隐喻与认知概念隐喻之异同[J];邢台学院学报;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 伍法权;;分区破裂化现象的存在性与普遍性[A];新观点新学说学术沙龙文集21:深部岩石工程围岩分区破裂化效应[C];2008年
2 王希杰;;语言世界中显性和潜性对立的普遍性和相对性[A];语言学新思维[C];2004年
3 王玉樑;;西部大开发中价值观念更新的意义及其普遍性与层次性[A];西部大开发与价值观念更新学术研讨会论文集[C];2001年
4 王兰云;;人力资源管理与组织绩效:整合视角下的理论框架[A];第四届(2009)中国管理学年会——组织行为与人力资源管理分会场论文集[C];2009年
5 解学慧;;对心理学研究中个案研究的一点探讨[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 汪少华;;从时间隐喻看隐喻的双重性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 董占源;;梭梭耐盐生物学特性研究[A];2006年中国植物逆境生理生态与分子生物学学术研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 姜佑福;;从马克思对黑格尔哲学的批判看中国发展中的“普遍主义”问题[A];马克思主义 中国探索与当代价值:上海市社会科学界第七届学术年会文集(2009年度)马克思主义研究学科卷[C];2009年
9 王路;;弗雷格论思想和思想的普遍性[A];理有固然——纪念金岳霖先生百年诞辰[C];1995年
10 郝建宇;焦善庆;;对宇宙间几个普遍性存在的物理思考——兼论在物理学中如何说明时空[A];数学·物理·力学·高新技术研究进展——1998(7)卷——中国数学力学物理学高新技术交叉研究会第7届学术研讨会论文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李海星;普遍的人权与人权的普遍[D];中共中央党校;2005年
2 王聚芹;马克思东方社会理论研究[D];复旦大学;2005年
3 孙毅;隐喻机制的劝谏性功能[D];上海外国语大学;2009年
4 李晓康;态度意义构建世界[D];上海外国语大学;2009年
5 肖家燕;《红楼梦》概念隐喻的英译研究[D];浙江大学;2007年
6 吴恩锋;基于经济报道标题语料库的概念隐喻研究[D];浙江大学;2008年
7 朴恩希;基于认知语言学的中医五色理论研究[D];北京中医药大学;2012年
8 陈映戎;英汉植物隐喻的跨文化理解研究[D];华东师范大学;2012年
9 郭美华;熊十力本体论哲学研究[D];华东师范大学;2003年
10 崔平;关于意识结构的批判性分析[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冯艳;英汉经济语篇中概念隐喻的连贯作用[D];贵州大学;2008年
2 蔡德顺;从文化身份看英汉隐喻[D];厦门大学;2008年
3 罗洁;“风”的概念隐喻的中英文对比研究[D];贵州师范大学;2009年
4 张毓瑾;概念隐喻理论在英语教学中的应用[D];厦门大学;2007年
5 甘智敏;中美经济新闻标题中概念隐喻的对比研究[D];国防科学技术大学;2007年
6 汤晓云;概念隐喻理论与英语词汇教学[D];南京师范大学;2007年
7 徐玲;英汉经济语篇中概念隐喻的跨文化研究[D];山东科技大学;2007年
8 寇丽莉;“心”隐喻的认知分析[D];华东师范大学;2010年
9 胡小异;汉语中“学习”概念的隐喻研究[D];华中师范大学;2006年
10 宋硕;中国学龄前儿童(3~5岁)基本情感隐喻理解研究[D];吉林大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 冯培丽 通讯员 冯秀峰;对普遍性问题进行全面清理[N];中国国土资源报;2011年
2 中国社会科学院 金惠敏;普遍性反对普遍性[N];社会科学报;2003年
3 记者潘国平;准确把握青少年普遍性利益诉求[N];哈密报(汉);2010年
4 记者 韩红新;全省开展涉农价格收费检查[N];兰州日报;2008年
5 王立彬;我国旱灾具有普遍性和持续性[N];江苏经济报;2000年
6 熊明辉 中山大学逻辑与认知研究所;从普遍性追求到个性研究的兴起[N];中国社会科学报;2010年
7 主笔 李保平;让文学人物带点普遍性吧[N];辽宁日报;2007年
8 杨茂明 钱进;研究普遍性 注重特殊性[N];解放军报;2000年
9 朱迪斯·巴特勒等;《偶然性霸权和普遍性——关于左派的当代对话》[N];中华读书报;2004年
10 郭齐勇 丁为祥 作者系武汉大学哲学学院教授;儒家伦理的特殊性与普遍性[N];长江日报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978