收藏本站
收藏 | 论文排版

接触引发的土家语濒危研究

宋晓莉  
【摘要】:语言接触是一种常见的语言现象,语言接触的必然结果是强势语言系统引起弱势语言系统向其进行趋同演变,进而导致弱势语言的逐渐濒危。土家语作为一种濒危语言,正是由于其在与强势语言汉语的长期接触中处于劣势地位而导致。土家语在长期同汉语接触的过程中,逐渐走向濒危。土家语系统内部,小到音素词素系统大到句法语义系统,均无一例外地受到强势语言汉语的全面入侵。通过对比研究,我们发现土家语濒危的实质在于其词汇句法系统的趋汉演变。一方面,在土家语借词复合词词体系内部,例证表明其借用程度成逐渐加深趋势。目前,土家语的词汇系统中出现了‘形+名’的结构方式,有的是借词,有的是半借词。借词是把汉语词作为整体借用过来,既借用汉语的语素,也借用汉语‘形+名’语序。半借词则是借用汉语的部分语素,语序可能借用汉语也可能不借用汉语。只借用汉语部分语素而不借用语序的借词仍保留了较多的土家语特征。整体借用汉语的借词,因为完全照搬汉语,失去其根本之特征。另一方面,在土家语句法层面,相关的句法结构变异也出现并且达到极端。在土家语固有语法系统内部,出现了很多固有句法的变异。比较明显的是土家语特有的量化短语‘名词短语+数词+量词’结构开始伴随着接触程度的逐渐加深以及词汇借用的深入慢慢转变为汉语固有量化结构‘数词+量词+名词短语’结构。除量化短语外,土家语语法系统内部比短语更大的语法单位也开始出现变异。较为明显的是土家语句法层面部分固有句子结构如比较句等也开始向汉语句法靠近并达到与汉语句法完全一致的地步。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 何立高;;沿河土家族自治县境内土家语地名考释[J];铜仁职业技术学院学报;2010年01期
2 李汶璟;;土家语保护研究——基于重庆市酉阳县田野调查[J];贵州民族研究;2017年11期
3 向华武;罗凌;;湖南龙山县土家语地名考释——以他砂乡为考察中心[J];铜仁学院学报;2018年05期
4 张伟权;;土家语与土家语地区汉语方言的语序与语词互渗论[J];三峡论坛(三峡文学·理论版);2018年04期
5 向亮;;南部土家语高元音的舌位后移现象——以“i”韵的地域分化为例[J];民族语文;2012年02期
6 向亮;;湘西土家语借词的语音特点[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2011年02期
7 徐世璇;;土家语语音的接触性演变[J];民族语文;2010年05期
8 张军;;土家语的形态[J];民族语文;2008年02期
9 张军;;土汉接触与土家语高调的分化[J];中国语文;2008年04期
10 向亮;;湘西土家语的类型学特征[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2007年01期
11 田恒金;土家语北部方言中特殊的名词后缀[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
12 谭志满;近50年来土家语研究述评[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2004年01期
13 戴庆厦,田静;濒危语言的语言活力——仙仁土家语个案研究之二[J];思想战线;2003年05期
14 戴庆厦;田静;;濒危语言的语言状态——仙仁土家语个案分析之一[J];语言科学;2002年01期
15 李启群;湘西州汉语与土家语、苗语的相互影响[J];方言;2002年01期
16 杨盛龙;;土家语拼音方案的创制与土家汉语文接龙教学实验[J];民族大家庭;1997年06期
17 叶德书;“巴语”和土家语有亲缘关系吗[J];贵州民族研究;1986年04期
18 叶德书 ,彭秀模;土家语的四音连绵词[J];吉首大学学报(社会科学版);1986年03期
19 叶德书;土家地名探源[J];吉首大学学报(社会科学版);1988年03期
20 田德生;高修贞;;土家语话语材料[J];民族语文;1988年05期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 董珞;;有形、无形皆为宝——谈抢救武陵土家濒危珍稀文化[A];中国民族学会第七届全国学术研讨会论文集[C];2004年
2 曹志耘;;生存还是消亡:汉语方言面临的抉择[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
3 ;《湘西学访记》田野调查总结[A];学行堂文史集刊——2011年第2期[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李平;龙山坡脚土家语词汇研究[D];湖南大学;2018年
2 宋晓莉;接触引发的土家语濒危研究[D];湖南大学;2018年
3 殷媛;土家语正反问句及相关问句句法研究[D];湖南大学;2018年
4 答梦婕;土家语比较句研究[D];湖南大学;2018年
5 魏梦平;土家语情景类型和体实现方式探究[D];湖南大学;2018年
6 贺毛;土家语否定句转换生成语法研究[D];湖南大学;2017年
7 吴瑶;湘西自治州土家语—汉语双语文教学现状调查研究[D];陕西师范大学;2017年
8 田静;仙仁土家语濒危现象个案研究[D];中央民族大学;2003年
9 罗姝芳;恩施地区汉语方言中的土家语底层[D];中南民族大学;2007年
10 田丽;土家族语言的保护与传承[D];浙江师范大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 杨继东;民盟州委呼吁加强土家语保护与传承[N];团结报;2016年
2 本报记者 唐红丽;土家语研究存三大弱项[N];中国社会科学报;2014年
3 王功尚 蒲哲 本报记者 孙文振;大山深处的土家语传承与坚守[N];中国民族报;2012年
4 通讯员 邓华、冉光乾、肖红军;濒临失传的土家语有了传承[N];湖北日报;2006年
5 记者 刘畅 通讯员 秦叙常;我省首部土家语专著出版[N];湖北日报;2013年
6 郭军宁;“南部土家语文献记录及研究”课题进展顺利[N];中国社会科学院院报;2006年
7 ;全力打造文化强州[N];团结报;2006年
8 本报记者 杨天波;“不用十年土家语就会消失”[N];中国社会科学报;2010年
9 张芳;书山未半仍须攀[N];团结报;2004年
10 记者 向培东;小学教师学习土家语[N];团结报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978