收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语非基本颜色词的认知研究

贺玉瑶  
【摘要】:作为色彩概念的语言表征,现代汉语颜色词是现代汉语词汇系统中一个独具魅力的子系统,不仅数量众多,语义丰富,而且有着自身独特的表达方式和结构规律。纵观国内外颜色词研究现状,大多数研究只拘泥于几个具体的基本颜色词,多停留在构造和文化语义的描述层面上,鲜有人深入到具体语言颜色词的词汇和语义系统内部,从认知的角度对现代汉语颜色词意义构建的阐释更是凤毛麟角。 本文依靠概念框架等认知语言学理论,综合运用定性定量的方法对从各类辞书、前人著述和在线字典上搜集到的702个具有代表性的现代汉语非基本颜色词进行结构和语义上的描写、分析和解释,旨在揭示现代汉语非基本颜色词的产生和意义构建背后的一般认知规律。本文研究对象现代汉语非基本颜色词是指以现代汉语八个基本颜色词为词根通过复合或者派生方式产生的颜色词。 研究发现:第一,从构词角度来看,现代汉语非基本颜色词可分为复合颜色词和派生颜色词两大类。复合颜色词大多是定中结构,限定部分根据不同词性又可分为颜色语素、名词语素、形容词语素和动词语素四小类。其中,名词语素占绝大多数,形容词语素、颜色语素次之,动词语素最少;派生颜色词根据后缀的不同,可分为“X+色”和“X+多音节后缀”两类,其中多音节后缀又可分为"BB"、"BC"、"BCD"三小类。第二,从语义角度来看,按不同语义内容,现代汉语非基本颜色词可分为具体颜色词和抽象颜色词两大类,其中,具体颜色词中的表物语素根据来源又可分为矿物、日用品和食物、自然界元素、动植物,社会团体和地名等五小类,抽象颜色词中的表属性的语素又可分为客观物理属性和主观心理属性两小类。第三,从认知角度来看,现代汉语非基本颜色词的产生和意义建构涉及百科知识结构或框架,以日常经验为基础;其产生和理解涉及三个认知机制,即概念隐喻、概念转喻和概念合成;文化因素包括工艺美术、风俗习惯、民族思维等对充分理解现代汉语非基本颜色词具有深远影响。 本研究成果的意义在于:理论上,是对认知语言学特别是框架语义学的扩展性运用,亦将有助于现代汉语词汇学对理论方法的探索;实践上,不仅对汉语词汇学习具有参考价值,并且对汉语教学具有指导意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 玄贞姬;;朝鲜语AX式颜色词程度序列考察[J];民族语文;2009年05期
2 胡丹青;;湖北大冶方言中的颜色词探究[J];文学教育(上);2009年02期
3 何广;李立群;;颜色词翻译中的文化差异现象[J];时代文学(下半月);2010年02期
4 王蜀豫;现代日语基本颜色词再考[J];解放军外国语学院学报;2003年04期
5 李润圃;英汉基本颜色词的对比[J];北方论丛;2003年02期
6 傅玲芳;汉英基本颜色词文化意蕴对比研究[J];湖州师范学院学报;2003年02期
7 郑智颖;;从《福州方言熟语歌谣》中探索福州方言颜色词的构成[J];新课程(教育学术);2011年07期
8 符淮青;;《基本颜色词,其普遍性和发展》[J];当代语言学;1981年01期
9 张仁兰;英汉基本颜色词对比与翻译[J];江苏教育学院学报(社会科学版);1999年04期
10 高永奇;现代汉语基本颜色词组合情况考察[J];解放军外国语学院学报;2004年01期
11 惠立丽;于开起;;浅谈颜色词在英汉语中的对比和翻译[J];大学英语(学术版);2006年01期
12 郭宇昕;;英汉基本颜色词文化内涵对比研究[J];考试周刊;2009年32期
13 姚小平;基本颜色调理论述评——兼论汉语基本颜色词的演变史[J];外语教学与研究;1988年01期
14 孙宁宁;蔡斌;;色彩语码运用中的文化差异与融合[J];江苏外语教学研究;2002年02期
15 吴玉璋;从历时和共时对比的角度看颜色词的模糊性[J];外国语(上海外国语大学学报);1988年05期
16 王纪玉;英译汉中基本颜色词的使用及翻译[J];咸宁学院学报;2003年05期
17 潘峰;谈现代汉语基本颜色词的范畴[J];湖北成人教育学院学报;2005年04期
18 毛琦峥;;英汉基本颜色词的语用功能对比分析[J];现代企业教育;2006年07期
19 高帆;;基本颜色词在中英文化中的联想意义[J];考试周刊;2008年34期
20 许高渝;汉俄复合颜色词构成对比[J];外国语(上海外国语大学学报);1992年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 俞红秀;;汉语基本颜色词联想意义之“两柄”修辞探析[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
2 侯立睿;古汉语黑系词疏解[D];浙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵蕾;汉语基本颜色词意义发展演变研究[D];河北大学;2009年
2 宋京顺;中韩基本颜色词“白”“黑”的比较研究[D];山东大学;2013年
3 邓丽君;汉语基本颜色词不平衡现象探析[D];华侨大学;2013年
4 娄小琴;韩汉基本颜色词对比[D];延边大学;2012年
5 刘艳;中英基本颜色词的内涵比较[D];山东师范大学;2014年
6 严钦霞;英汉基本颜色词对比研究[D];华中师范大学;2003年
7 田志君;英汉形容词性基本颜色词语言对比分析[D];吉林大学;2010年
8 袁贝贝;翻译协调理论关照下的汉英基本颜色词翻译研究[D];中北大学;2012年
9 王玮;汉语含有基本颜色词的成语与对外汉语教学[D];河南大学;2013年
10 贺玉瑶;现代汉语非基本颜色词的认知研究[D];湖南师范大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 杨著清 山西财经大学;汉日基本颜色词的隐性意义[N];山西经济日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978