收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

外国留学生多音字读音情况的调查与研究

丁萍  
【摘要】:一字多音是我们进行语言交际或阅读时经常碰到的情况,汉字的形音义关系复杂,多音字正好集中体现了这一特点。不仅本族人对汉语中大量存在的多音字读音把握不准,对于学习汉语的外国人来说,更是伤透脑筋。然而多音字在汉语中是客观存在的,留学生在学习汉语时不可能回避多音字的问题,关键是我们如何帮助留学生理清多音字不同读音和相对应义项之间的关系,分析其音义的特点,找到有效的策略和方法帮助他们学好多音字、学好汉语。从帮助外国留学生学习多音字的角度出发,我们对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中多音字的基本情况进行了统计和分析,对留学生多音字使用情况进行测试调查。在定性、定量分析的基础上,对对外汉语教学中的多音字教学策略进行了探讨。本文具体分为四章进行论述: 第1章是绪论部分,这章中我们介绍了选题的缘由、本文研究的主要内容、研究现状和研究方法。 第2章主要对《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中多音字的基本情况进行介绍,从数量、读音和意义方面进行了描写和分析。 第3章通过调查测试问卷来了解外国留学生对多音字的掌握情况。从调查测试的结果看,留学生对多音字掌握得并不好,误读率比较高。我们对留学生的误读原因进行了分析,究其原因有二:其一,受多音字使用频率高、低的音项的影响;其二,受音项、义项之间区别度小的影响。 第4章在第二、三章统计分析的基础上,针对留学生学习多音字存在的问题,在教学策略上进行了探讨。首先,要加强语音教学;第二,要加强多音字读音和意义之间的联系;第三,教留学生学习多音字,应当把握实用性和常用性原则,根据留学生的学习阶段和教学目标讲练多音字。这一章节的最后部分,我们根据多音字的特征对其进行了分类,并且根据这些特征找到了一些规律性、技巧性的识记方法,以帮助留学生减轻记忆负担,学好多音字。 最后是结语,主要是对全文进行总结。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 胡百凡;一部分多音字字音要减少[J];语文建设;1965年07期
2 朱斌如;要注意多音字读音[J];当代电视;2003年03期
3 许正元;;容易读错的成语[J];秘书;2010年09期
4 周志远;;多音字如何“据词定音”[J];教学与管理;1993年06期
5 陈桂红;;浅谈对多音字的认识[J];科教文汇(中旬刊);2007年07期
6 王群;正音释义的良师益友——《多音字汇释》简介[J];安徽教育;1992年04期
7 吾煌;多音字地名要读准[J];语文建设;1995年12期
8 张一舟;从某些多音字的单音化倾向谈起[J];语文建设;1996年10期
9 赵冬婷;;多音字辨音五法[J];文学教育(下);2011年06期
10 李志兵;;多音字和多形词应予整理[J];辞书研究;1988年04期
11 柯平;黄庭槐;;多音字字典的创造者[J];中华魂;1996年06期
12 张德继,孙宏宇;现代汉语多音字的规范问题[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2002年01期
13 李根芹;加快语音规范步伐 再次简化多音字[J];江苏广播电视大学学报;1996年04期
14 王闰吉;;“华盛顿”与“朴树”及其他[J];现代语文(语言研究版);2006年03期
15 孙永选;古人名字中多音字的读音[J];语文建设;2000年02期
16 施政明;;从“十里堡”、“铅山”的读音说起[J];现代语文(语言研究版);2006年02期
17 韩敬体;多音字杂说[J];语文建设;1992年12期
18 张莉霞;;多音多义字的类型与规范[J];今日南国(中旬刊);2010年07期
19 高健;基于神经网络的汉字多音字标音处理方法[J];番禺职业技术学院学报;2004年02期
20 林廉;;一些多音字的音应简化[J];辞书研究;1991年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑敏;蔡莲红;;一种新的基于规则的多音字自动注音方法[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 王文娜;李小建;;多音字音节的使用频率与语音-语义通达时程[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 李海萍;罗恒;蔡莲红;;基于上下文的多音字研究[A];第四届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1996年
4 刘方舟;施勤;陶建华;;基于最大熵模型的多音字消歧[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
5 田浩;林小俊;吴玺宏;迟惠生;;统计与规则相结合的多音字自动注音方法研究与实现[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
6 孙玉琦;张凯;王晓龙;徐志明;;基于规则和统计相结合的多音字研究[A];第五届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1998年
7 徐睿渊;李爱军;方强;王霞;;方言语音语料库建立的问题与解决方法——以厦门方言为例[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
8 吕永进;郑承萍;;外国人名、地名翻译中的汉字应用问题[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
9 苏庆红;;“馘”之音辨——从《庄子今注今译》“黄馘”之音义说起[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 王伟;;汉语词典编辑系统——基于《现代汉语词典》修订需求开发的词典编辑软件[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙强;现代汉语多音字研究[D];四川大学;2007年
2 李巧兰;河北方言中的“X-儿”形式研究[D];山东大学;2007年
3 郑焱霞;湘桂边界南山乡话研究[D];湖南师范大学;2010年
4 张金发;清末民国四种国语语音教材及拼音方案比较研究[D];福建师范大学;2013年
5 淑琴;蒙古文同形词知识库的构建[D];内蒙古大学;2010年
6 余跃龙;《等韵精要》研究[D];山西大学;2010年
7 杜凤梅;古齐鲁语声母系统构拟[D];南开大学;2010年
8 邱磊;鄂东北江淮官话研究[D];南开大学;2010年
9 朱国辉;高校来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2011年
10 阮大瞿越(Nguy(?)n (?)i C(?) Vi(?)t;十七世纪越南汉字音(A类)研究[D];北京大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 丁萍;外国留学生多音字读音情况的调查与研究[D];湖南师范大学;2012年
2 李清;中文文—语转换系统中多音字问题研究[D];河北大学;2010年
3 张艳艳;基于对外汉语教学的多音字研究[D];暨南大学;2013年
4 林文;《附释文互注礼部韵略》多音字研究[D];福建师范大学;2009年
5 张艳青;面向汉语拼音自动标注的现代汉语多音字词研究[D];河北大学;2011年
6 赵茗羊;对外汉语多音字教学研究[D];湘潭大学;2013年
7 窦连芳;对外汉语教学中的多音字研究[D];中国海洋大学;2010年
8 张莉霞;从《现代汉语词典》与《普通话异读词审音表》的比较看多音误读现象[D];西北大学;2007年
9 杜娟;对韩汉语教学难点与教学对策研究[D];华中师范大学;2009年
10 刘艳丽;《国语辞典》音系比较研究[D];广西师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孙琴;巧辩多音字[N];语言文字周报;2010年
2 范可育;分清多音字 “弄nòng”和“弄lòng”[N];语言文字周报;2010年
3 路书体;多音字练习方法浅探[N];语言文字周报;2007年
4 佛冈县第四小学 邹凤颜;多音字教学的生命力在于举例[N];学知报;2011年
5 张永祥 李永忠 特约通讯员 张枥;南部杏家坝 姓幸要读“恨”[N];四川日报;2009年
6 山东 黄家贞;让计算机开口说话[N];中国电脑教育报;2000年
7 陈锡挺刘超;怎样提高检索地址的速度[N];中国邮政报;2007年
8 姜汉忠 (新世界出版社版权部主任);表述一定要精而准[N];中国图书商报;2009年
9 王礼成;小学生识字探究[N];黔西南日报;2008年
10 梁戈逻;舞蹈的媒体化生存[N];文艺报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978