英语冠词的一般含意

【摘要】： 本文尝试运用新格赖斯会话含意理论(简称“含意理论”)分析英语冠词the和a(n)在话语中的运用，主要运用列文森(1987a，1991，2000)提出的新格赖斯语用三原则(按优先顺序，即量原则、方式原则、信息原则)来建构研究的理论框架。本文的研究表明，英语冠词的理解和使用，主要是由其在交际中的一般含意决定的。 除简短的引论和结语外，本文主体部分由以下四章组成： 第一章对英语冠词的研究进行扫描式的回顾，在此基础上提出用含意理论来研究英语冠词。 第二章概述含意理论的发展，重点介绍新格赖斯含意理论。 第三章是全文的核心部分。主要运用新格赖斯含意理论分析英语冠词在话语中的运用。根据英语定冠词the所具有的确定性(definiteness)和不定冠词a(n)所具有的非确定性(indefiniteness)，主要运用列文森的语用三原则，并参照其他一些语用学理论，构建分析英语冠词用法的理论框架，得到的认识是：英语冠词的理解和使用，主要是由其在交际中的一般含意决定的，可分解为量含意、信息含意和方式含意。 第四章主要探寻对英语冠词一般含意解读的语用推导。 通过分析，本文得出结论：英语冠词的理解和使用，主要是由其在交际中的一般含意所决定的，这是英语冠词在交际中理解和使用的基础。研究表明：运用列文森的语用三原则分析英语冠词的优先解读，许多问题能够得到新的、较为满意的解释。本文用新格赖斯含意理论研究英语冠词只是尝试性的，但显示了一定的新意和一定的研究价值。新格赖斯含意理论研究的更大价值可能在于它有利于从语用的角度来处理自然语言理解中的诸多问题。