收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯

廖艳君  
【摘要】:新闻语体逐步发展为“有自身的词汇、语法、修辞等方面特征的体式”。本文以语篇分析、系统功能语法、语用学、认知语言学等理论为指导,对新闻报道语体进行了一次现代语言学意义上的完整语篇分析的研究。 全文分为七个部分: 第一部分:简要叙述了最具社会实用性的新闻语篇的语体分类,新闻语篇作为研究语料的有关说明,以及本文的指导理论、研究任务和研究方法。 第二部分:主要交代了语篇分析的基本理论和操作方法,并指出,面对学术界众多人文社会科学深入语言本体研究的总体转向,传统的新闻语体研究所应作出的理论、方法上的变革。 第三部分:引进系统功能语言学的“衔接”的概念,运用话题、述题这一对语义——语用学上的术语,对消息语篇的两种基本类型:“倒金字塔结构”消息语篇和“金字塔结构”消息语篇,进行了话题结构的分析,总结出两者语义宏观格局——话题结构衔接的特点:前者主要遵循“相关性”标准(非线性标准),形成消息语篇各范畴话题结构的“分期兑现”格局,某些范畴呈现出循环性,则相应的话题结构也会是循环出现的;后者主要遵循“非相关性”标准(线性标准),新闻故事摹仿叙事结构,消息语篇各范畴的话题结构的发展和新闻事实发生的顺序基本保持一致。文中从新闻编辑对消息作品改、定稿,“语义链”分析和相关类型语篇比较等角度对“倒金字塔结构”消息语篇话题结构衔接的上述特点进行了验证。还以“金字塔结构”消息语篇为例,讨论了新闻报道语体社会功能的语言实现方式。 第四部分:对消息语篇的非语义信息如时间指示信息、空间指示信息、信息来源指示信息、小句信息结构等在语篇中的分布及带来的语篇衔接情况,作了具体的观察、描写和解释,并依据时间指示信息和空间指示信息的语体统一度,提出消息语篇内部小类语体区分的方法。 第五部分:从完整语篇出发,考察了消息语篇在语法衔接和词汇衔接方面的一些主要表现形式,语法衔接如关联词语的衔接、主语隐现的衔接、特定结构式的衔接等,词汇衔接如照应衔接、同义或近义 词语的复现衔接、部分/整体或上/下义词语的同现衔接等;并结合新 闻报道传播效果的优化进行了具体的讨论。 第六部分:讨论了衔接作用下的连贯—衔接和连贯既互相区别 又紧密联系,好的消息作品由于有话题结构衔接、信息结构衔接、语 法衔接、词汇衔接等衔接手段,从而建构出一个个连贯的消息语篇。 同时从认知的角度讨论了作为完整语篇的消息作品里,造成其语篇衔 接和连贯的信息整体布局的理据。 第七部分:作为当今传媒界“强势”媒体的电视,其新闻语篇中 声音符号和图像符号各自的功能、彼此的地位、双方互为语境的关系 等等问题的探讨;以及完整的新闻语篇中信息的多元分类和分布情况 等的探讨,都是我们日后要进一步研究的课题。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙玉;试论衔接与连贯的来源、本质及其关系[J];外国语(上海外国语学院学报);1997年01期
2 黎清群;论英语指代词的语篇功能[J];邵阳师范高等专科学校学报;2002年03期
3 孙玉;胡壮麟的《语篇的衔接与连贯》评介[J];外国语(上海外国语学院学报);1995年04期
4 胡壮麟;有关语篇衔接理论多层次模式的思考[J];外国语(上海外国语学院学报);1996年01期
5 刘丽英;语篇理论指导下的英语导读教学[J];高等建筑教育;1998年02期
6 王丽;;英语新闻语篇及词汇特点分析[J];新闻爱好者;2010年16期
7 段燕;;姚明:语篇与意识形态——从话语分析看媒体语言的意义构建功能[J];辽宁行政学院学报;2007年04期
8 蔡敏;;网络英语新闻语篇的互动性及其对英语阅读教学的启示[J];广西教育学院学报;2009年05期
9 董瑞霞;;批评语言学观照下的英语新闻语篇文体功能透视[J];科教导刊(中旬刊);2010年01期
10 谢传生;论语言变异中语篇的衔接与连贯的实现[J];黎明职业大学学报;1999年04期
11 梁鲁晋;新闻英语中的连贯[J];外语教学;2003年05期
12 张红君;浅谈语篇语法及其双重功能[J];彭城职业大学学报;2002年03期
13 许红娥;模块阅读教学法在英语专业阅读教学中的运用[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期
14 任育新;;从关联理论看语篇语境效果的取得[J];河海大学学报(哲学社会科学版);2006年01期
15 王冰营;姚岚;;研究生英语写作教学改革初探[J];辽宁行政学院学报;2007年05期
16 梁亚冰;;浅析中西思维方式差异对语篇的影响[J];考试周刊;2008年29期
17 杨自俭;语篇和语境——《衔接与连贯理论的发展及应用》序[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
18 胡壮麟;语音系统在英语语篇中的衔接功能[J];外语教学与研究;1993年02期
19 刘喜文;谈谈具有语篇纽带作用的省略结构[J];大学英语;1995年04期
20 邹爱民;语篇结构与大学英语写作教学[J];福建外语;1995年Z1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 魏志成;;比较翻译法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
2 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 徐静;;换言连接成分类型及其语篇特点研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 朱天文;;翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 高路;黄贤军;莫静清;杨玉芳;;汉语文本语篇语句焦点的确定[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
6 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
7 陈兰;;浅谈英汉习语翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 王振华;;交叉质询双方的语言优势——辛普森案法庭语篇的“情态”分析[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
9 董秀芳;;领属转喻与汉语的句法和语篇[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
10 王伟;周卫红;;试论语法化理论在对比语言学中的应用——以英汉语篇中替代类型之对比研究为例[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
2 郭春燕;对话语篇的整合研究[D];黑龙江大学;2010年
3 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年
4 王继楠;英汉左偏置句式的句法语篇界面对比研究[D];上海外国语大学;2012年
5 史成周;汉语叙事性语篇和描述性语篇中的信息包装[D];山东大学;2011年
6 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年
7 张良田;语篇交际原理与语文教学[D];湖南师范大学;2002年
8 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年
9 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
10 赵东林;基于语篇类型的翻译对等研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵璐;语篇递模式在大学英语四级阅读理解教学中应用的实验性研究[D];沈阳师范大学;2011年
2 王瑞丽;从系统功能角度阐释语境在语篇连贯中的作用[D];上海师范大学;2010年
3 尤静;英文编者按中的话语主题性研究[D];东华大学;2011年
4 刘大稳;介入理论视角下新闻评论语篇中评价性语用标记语研究[D];山西师范大学;2010年
5 陈娜;美国媒体对哥本哈根气候变化会议报道的批评性话语分析[D];华中师范大学;2011年
6 宋成方;语篇的宏观等级分析模式[D];中国海洋大学;2004年
7 陈寅晓;网络英文旅游景点介绍语篇的体裁分析[D];陕西师范大学;2010年
8 沈燕;学术语类英语语篇模块标注的理论整合研究[D];重庆大学;2010年
9 盖黎莉;语篇中的互动性研究[D];黑龙江大学;2004年
10 吴玲芳;提高学生语篇阅读能力之探讨[D];福建师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴斌斌;昙花一现的新新闻学[N];中华新闻报;2004年
2 ;把握社会脉搏 高奏时代强音[N];光明日报;2006年
3 罗楷;应高度重视新闻报道中数字的准确性[N];开封日报;2006年
4 张德刚 董富强 特约记者 赵阳;党委抓报道 官兵都参与[N];人民武警;2007年
5 记者 何志丹 刘涛;管道企业新闻报道工作会议闭幕[N];石油管道报;2006年
6 丁虹 郭颖;新闻标题切莫夸大其词[N];战士报;2006年
7 李琳;浅谈会议新闻报道的突破和创新[N];中华新闻报;2007年
8 河南省信阳人民广播电台总编辑 龚立堂;新闻报道应当先声夺人[N];中国新闻出版报;2007年
9 石艳红;如何防止反腐新闻报道的媚俗倾向[N];中华新闻报;2007年
10 刘青峰 周跃飞 赵文华;先进是这样延续的[N];战士报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978