收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

商品说明语的语法语义语用研究

彭建平  
【摘要】: 本文研究了商品说明语中的各种语言问题,包括商品说明语的词汇、短语、句子、篇章和语用等内容。在研究中以“三个平面”语法观和系统功能语法的相关理论为指导和依据,对商品说明语中的词语的使用和词类分布、短语类型和句子格式以及商品说明语篇的篇章语法等诸多问题进行了细致深入的描写和解释,总结出了商品说明语在语言使用方面具有倾向性的一些规律。 本文主要研究了下面几个问题: 第一章研究了商品说明语中词汇的使用情况。在研究中我们发现词语使用中呈现出的一些现象,针对这些现象进行了考察和解释。说明语中的单音词整体使用比例较低,但是有一些单音动词、介词使用频率较高,常用于各种商品的说明语中,双音合成词是说明语词汇的主体。从商品说明语中各类词语使用分布看,实词是说明语中词汇的主体,起指称作用的名词、陈述性的动词和表描述修饰的形容词占有主要地位,虚词方面,介词、助词使用频率较高,而叹词、语气词和拟声词等较少或几乎不使用。 第二章对商品说明语中的短语和句子的使用情况进行了较为全面的分析和总结,各种类型的短语在商品说明语都可以见到,但是由于商品说明语篇的性质特殊,在短语的选择方面还是表现出了自身的特点,主谓、动宾和偏正短语较之其他短语使用要多一些,表祈使义的能愿短语和表引介的介词短语使用广泛。 本章还对商品说明语中的句子进行了研究,四种主要句类中,主要起说明解释作用的陈述句和表建议禁止作用的祈使句在商品说明语中占据重要地位,疑问句和感叹句较少出现;在句式方面,表处置商品的“把”字句、“将”字句和表产品具有某种功能的“存现句”和“有”字句使用频繁;此外,由于整个语篇本身存在着预设,因此无主句在商品说明语中也很常见。 第三章的第一部分对商品说明语篇的逻辑语义关系进行了考察,对说明语篇说明项目自身以及说明项目之间的语义关系进行了分类和详细分析。就说明语中出现的一些语法范畴问题做了分析和研究,如商品说明语中涉及到的时间空间问题、量范畴;并分析了商品说明语篇的一个重要说明项目“注意”的语义表述;还将商品说明语篇按照表意方式的不同分别展开讨论;最后解析了商品说明语篇说明项目安排的逻辑顺序。 第三章第二部分用篇章语法的相关理论对商品说明语篇进行分析,得出了说明语篇中“话题具有层级性”的结论,还讨论了说明语句子的评述、焦点问题,确认了说明语的焦点信息的位置;分析了说明语篇中的篇章主位和话题主位,在商品说明语的衔接方式方面,考察了说明语篇中的“语法衔接”和“词汇衔接”。 第四章对商品说明语篇的语用和修辞进行了分析和研究。分析了商品说明语语境的特殊性;总结了商品说明语的“隐形问答”式的对话方式,讨论了商品说明语篇的“以言行事”的能力;并就语用学中的两个重要原则“合作原则”和“礼貌原则”在商品说明语中的体现展开了考察和分析,虽然很多商品的说明语很好地遵守了数量、质量和方式等准则,但是在一些商品说明语中仍然存在信息量不足或是虚假信息的情况,严重影响了消费者的权益。因此相关的编写人员应该对基本的语用原则有所了解并应用到编写实践当中去。商品说明语要求语义明确通顺、形式上词句平匀,整体的修辞风格属于消极修辞的那一种,主要是清楚明白地向消费者传递信息,并不是分追求语词的色彩、带给读者某种阅读上的新奇感受,但是一些常见的积极修辞的方式,如“比喻、双关、对偶”等在商品说明语中仍有使用,对产品效果的宣传和说明能起到积极的作用。


知网文化
【相似文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 彭建平;商品说明语的语法语义语用研究[D];湖南师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李怡宁;现代汉语副词在口语中句法实现灵活性的功能分析[D];吉林大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978