收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论华裔美国英语叙事文本中的中国形象

詹乔  
【摘要】: 本文以史为线索,以美国主流社会中流传的中国套话为参照,运用比较文学形象学的研究方法,对华裔美国英语叙事文本中的中国形象进行了梳理,进而分析了其产生的政治、历史原因,以及由此折射出的华裔美国作家的文化身份认同。华裔美国作家笔下的中国形象区别于美国白人文学中的中国形象,是一种自成一格的,包含了“局内人”眼光的,华裔“自塑形象”和“异国形象”的混合体,有鉴于作家个人经历和写作时代背景的差异大致呈现出四种类型:早期华裔作家在西方文明参照下的“现实中国图景”和“文化乌托邦”,第二代华裔作家刻画的“父权制中国/华人社会”和神话寓言中的“虚幻中国的乌托邦”。从这些富含差异性和流变性的中国形象中折射出来的华裔作家的身份认同也呈多元、流动、开放的形态,从一个侧面反驳了华裔美国文学批评中的本质主义身份观,同时也应和了华裔美国文学研究中的多元文化身份观和离散身份观。这项研究对于全球化语境中世界性的离散文学的研究有一定的借鉴作用。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 胡铂;吴芹;;海外华人新移民文学中的中国形象[J];景德镇高专学报;2007年03期
2 袁盛财;日本侵华文学中的中国形象[J];新余高专学报;2004年03期
3 胡波莲;;弗吉尼亚·伍尔夫眼里的中国形象[J];湖北工业大学学报;2010年03期
4 张劲松;;007电影中的中国形象演变[J];电影文学;2008年01期
5 王娜;蔡艳明;乔秀楠;;试论文学中异国形象的误读[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
6 李城;;论《交错的彼岸》中的异国形象[J];南方论刊;2007年03期
7 袁盛财;;自我形象的映照——《镜花缘》中的“他者”形象透视[J];河北理工大学学报(社会科学版);2007年04期
8 薛伟中;美国的中国形象与华裔美国文学[J];北方论丛;2005年03期
9 卫东丽;;论张翎长篇小说中的他者形象[J];文教资料;2008年28期
10 王博;;镜与像:异邦的借境——老舍小说《二马》的形象学阐释[J];北方文学(下半月);2010年04期
11 周雅娴;;论西方电影语境下的华人角色的形象学分析[J];考试周刊;2011年49期
12 朱爱莲;《利玛窦中国札记》中的中国形象——纪念利玛窦来中国传教四百周年[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年06期
13 闫莉;;从利玛窦的中国形象析西方人看中国的视野[J];传承;2009年20期
14 周宁,宋炳辉;西方的中国形象研究——关于形象学学科领域与研究范型的对话[J];中国比较文学;2005年02期
15 蔡云艳;石颖;;欲望化的他者——论笛福笔下的中国形象[J];西南交通大学学报(社会科学版);2008年01期
16 翁瑜;;杜拉斯《情人》中的“他者”形象[J];中国校外教育;2010年S2期
17 马艳艳;;绿蒂作品中的中国形象[J];安徽文学(下半月);2010年06期
18 刘燕;;他者之镜:《1907年中国纪行》中的中国形象[J];外国文学;2008年06期
19 唐海东;邬晓丽;;异域情调·故国想象·原乡记忆——美国英语文学中的三种中国形象及其批评[J];中国比较文学;2008年04期
20 詹乔;;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[J];暨南学报(哲学社会科学版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐国定;;生态学与形象学[A];中国科协2004年学术年会海南论文集[C];2004年
2 曾惟民;;《停滞的帝国——两个世界的撞击》中的中国形象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 裴水妹;;木兰关公在美国 论华裔美国文学中中国传统历史人物的运用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
4 赵明利;;定义“典型美国人”[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 张咏华;殷玉倩;;框架建构理论透视下的英国《卫报》 2005年关于中国的报道[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
6 黄际英;魏艳辉;;华裔作家的尴尬:试析“赵汤论战”的文类之争[A];“文学伦理学批评:文学研究方法新探讨”学术研讨会论文集[C];2005年
7 瞿宛林;;观察新中国的一个视角——试析龙须沟治理与新中国形象[A];毛泽东与中国社会主义建设规律的探索:第六届国史学术年会论文集[C];2006年
8 陈亮;;武氏祠研究综述[A];中国汉画学会第九届年会论文集(下)[C];2004年
9 胡道明;;论中国国家形象及其构建——兼析“和谐世界”外交理念[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(世界经济·国际政治·国际关系学科卷)[C];2008年
10 苏彤;胡奎;;创意的世纪、智慧的奥运——2008北京奥运会与国家营销[A];2004年中国太平洋学会年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 詹乔;论华裔美国英语叙事文本中的中国形象[D];暨南大学;2007年
2 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
3 金学品;呈现与解构[D];华东师范大学;2010年
4 张俊萍;试论形象学中“乌托邦”与“意识形态”的二元交融[D];上海师范大学;2009年
5 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
6 李丽华;华裔美国文学的性与性别研究[D];上海外国语大学;2012年
7 李红燕;任璧莲小说中的身份焦虑[D];苏州大学;2011年
8 侯金萍;华裔美国小说成长主题研究[D];暨南大学;2010年
9 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
10 杜平;英国文学的异国情调和东方形象研究[D];四川大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 伍辉;西方的中国形象变迁研究[D];山东大学;2008年
2 彭威;毛姆作品中的中国形象研究[D];湘潭大学;2008年
3 梁良;自译手法与中国形象差异性塑造[D];河北农业大学;2012年
4 唐琼;芥川龙之介和中国形象[D];西南师范大学;2005年
5 汤婧;从比较文学形象学角度看《王伦三跳》中的中国形象[D];北京第二外国语学院;2008年
6 康利荣;异质文化交流下的中国形象[D];南昌大学;2008年
7 曹素霞;“自塑形象”[D];苏州大学;2005年
8 顾苏;中德媒体2010上海世博会报道中的中国形象[D];南京大学;2011年
9 左燕;权力与话语[D];华东师范大学;2005年
10 李毅;言说美国属性[D];武汉大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 钱林森;天朝何遥远[N];文艺报;2007年
2 本报记者 陈菁霞;以思想的方式抗拒中国“被他者化”[N];中华读书报;2010年
3 毕研韬 旅欧学者;提升中国形象的三大法门[N];中国社会科学报;2009年
4 肖同庆;早年纪录片里的“中国形象”[N];人民日报;2004年
5 记者 季明 王优玲;“用标签化语言描述中国已不可能”[N];新华每日电讯;2006年
6 本报驻外记者 席来旺 施晓慧 李景卫 吴乐珺 孙广勇 谭武军 黄培昭 张梦旭 温宪 莽九晨 王恬 暨佩娟;扩大中国声音 提升中国形象[N];人民日报;2011年
7 周宁;中国文化形象在西方[N];文艺报;2008年
8 李伯星;中国形象如何进行文化辨认[N];今日信息报;2007年
9 木弓;讴歌改革开放 塑造中国形象[N];文艺报;2008年
10 本报记者 李景 王思璟 见习记者 江玮;让59个中国人来代表中国形象就是突破[N];21世纪经济报道;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978