收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国当代影视在越南汉语教学中的作用研究

阮氏容  
【摘要】:中国影视是越南人非常熟悉的文艺类型,是越南人每天娱乐生活中不可少的一部分,它甚至还陪伴着90后年轻人长大。越南男女老少从心里都深深的爱上中国影视,喜欢上中国五千年辉煌灿烂的历史和文化,重要的是对汉语产生极大兴趣。越南人接触中国影视非常多,而不管是在电视、网络、光碟,还是电影院放映的电影,或者是已经翻译配音但还保留汉字字幕,或者有越南语字幕但是保留中文原声,都有着汉语的元素。因此,通过中国影片,越南人男女老少,学过还是未学过汉语的人都在无意中已经接触汉语,或多或少都认识汉语。但是越南汉语教学从未使用中国影视片段作为教学材料,未借用现代多媒体作为教学辅助,目前的教学法仍然很死板,不够丰富灵活,教学资料枯燥不实用,造成越南汉语教学虽然有一个很好的前提但未能够达到最佳结果。 本文希望通过具体的数据,真实的调查,详细的分析和总结能够证明中国影视是越南汉语教学的一块好材料;通过教学实验总结出如何使用中国影视作为越南汉语教学,从此,希望促进使用中国影视片段为汉语教学的普及和推广,为越南汉语教学的改革做出小小贡献。 本文主要包括以下几个部分: 第一部分是绪论。首先介绍了本课题研究的来源、目的和意义,阐明本课题的价值所在;其次,对目前国内外研究状况进行简略介绍;最后,介绍本课题的研究方法。 第二部分首先说介绍国当代影视在越南播放的渠道、频率,通过具体的统计数据看出一个非常理想的现象;其次,介绍它对越南人生活、思想和文化有深刻影响,是中国历史、文化以及语言教学的有效途径。 第三部分是对通过调查及分析了解越南人,尤其是就读汉语专业的学生通过中国当代影视接触汉语的态度及理解情况。 第四部分首先介绍中国当代影视在越南汉语教学中的作用;其次,从教育理论,心理学理论,学习理论以及现代技术方面出发说明使用影视在汉语教学的必要性。 第五部分是如何运用中国当代影视进行越南汉语课堂教学。首先,简要阐述中国当代影视作品的选择;其次,简单说明越南汉语课堂的教学因素;之后,详细说明运用中国当代影视进行越南汉语课堂教学步骤与方法;最后,通过一个教学实验效果肯定运用中国当代影视进行越南汉语课堂的真实作用。 最后是结语,总结归纳了本文的最终研究成果。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 郭艳玲;当代影视文化的历史视野[J];淄博学院学报(社会科学版);1998年02期
2 ;上海电视节目播出速度快[J];中国电视;1993年04期
3 张娅娅;解放的太阳从东方升起──当代影视作品中女性形象的价值透视[J];当代电影;1996年05期
4 周安华;;当代影视形态观察系列(一)[J];艺苑;2007年03期
5 叶志良;小论当代影视文化的价值迷失[J];艺术百家;2001年01期
6 李继东;;中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届“中国影视高层论坛”会议综述[J];现代传播(中国传媒大学学报);2008年06期
7 潘秀通;潘源;;“意象”美学:中国影视美学体系再认识[J];上海大学学报(社会科学版);2006年03期
8 夏昱;军人越傻越可爱——当代影视军人形象表现误区[J];电影评介;2000年08期
9 陈力;当代影视作品中“婚外情”扫描[J];当代电视;2001年13期
10 杨静;电影会给挤垮吗?——当代影视研究略探[J];电影评介;1994年02期
11 吴振兴;杨小平;;当代影视中的流行语传播与接受[J];文艺争鸣;2011年04期
12 虎生;当代影视女明星是如何诞生的[J];当代电视;1996年07期
13 王勇;;中国古典戏曲精神在当代影视作品中的延续[J];电影评介;2007年14期
14 周少华;吴晶;;当代影视服装设计中的构成艺术解析[J];四川戏剧;2008年06期
15 陆绍阳;电视电影:影响当代影视文化总体格局的新形态[J];电影艺术;2001年05期
16 黄小淳,洛拉·米勒!美;当代影视难以表达的亨利·詹姆士[J];天府新论;1997年03期
17 赵建军;管芸;;论当代影视艺术之公共境遇[J];中国石油大学学报(社会科学版);2008年01期
18 张涵;;当代影视运动与影视美学[J];电影艺术;1989年06期
19 郑祯诚;;服饰·影视[J];当代电视;2006年08期
20 邱剑;邱戈;;叙述合法性诉求——当代影视的“新纪实”倾向的文化分析[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 韩婷婷;;浅议当代影视文化的主体性[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
2 姜敏;;论当代影视艺术教育的特性[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
3 修倜;;“戏仿”的喜剧性动因与创造性建构——以中国当代影视喜剧为例[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
4 林秀艳;;西藏汉语教学的背景分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
5 王广州;;MTI教育中汉语教学的针对性[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
6 占莉芳;;试论构建中国影视文化多样化发展框架的可行性途径[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
7 ;首届中国影视“学院奖”获奖名单[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
8 左芳;;改革开放30年来中国影视发展的回顾、反思与前瞻[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
9 孙丽君;;中国影视产业应对金融危机的对策[A];建设经济文化强省:挑战·机遇·对策——山东省社会科学界2009年学术年会文集(2)[C];2009年
10 郑艳;;儒家文化与中国影视文化形象[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李东;影视文化的性别批评[D];辽宁大学;2010年
2 刘点点;跨媒介时代的文化产业[D];北京大学;2011年
3 林秀艳;西藏中小学汉语教学的理论与实践研究[D];中央民族大学;2010年
4 韩春晓;蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究[D];中央民族大学;2012年
5 王俊秋;当代影视剧中的“清宫戏”研究[D];吉林大学;2008年
6 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
7 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
8 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
9 潘素英;泰国中小学汉语课程大纲研究[D];中央民族大学;2011年
10 艾力·伊明;多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 阮氏容;中国当代影视在越南汉语教学中的作用研究[D];广西大学;2011年
2 李冲芝;当代影视“拼凑”作品分析[D];河北大学;2009年
3 许人冰;当代影视作品对受众人生观的影响及对策研究[D];西南大学;2012年
4 邓滢;从《大长今》看韩剧在国内热播的原因及其启示[D];湖南师范大学;2010年
5 苏婷;影视作品中的生态文化蕴含[D];山东师范大学;2011年
6 叶云;《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标及相关问题研究[D];安徽大学;2010年
7 郭颖;蒙古国乌兰巴托市汉语教学现状的分析[D];吉林大学;2010年
8 LESTARI PUSPITANINGSIH(傅碧达);印度尼西亚高中汉语教学研究[D];东北师范大学;2010年
9 殷玲玲;试论蒙古族中学汉语教学的现状、对策及方法[D];东北师范大学;2005年
10 谢慧;以色列特拉维夫地区的汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王泉根;少儿影视应如何优化童年生态?[N];文艺报;2006年
2 本版编辑 薛峰 陈晓达 陈瑜;当代中国影视批评现状的批评[N];社会科学报;2008年
3 赵小琪;当代影视民族化问题小议[N];人民日报;2003年
4 沈中禹;当代影视的文化地形图[N];中国文化报;2005年
5 胡智锋;影视艺术“中国学派”的基础工程[N];人民日报;2002年
6 本报驻维也纳记者 王宝锟;奥地利兴起汉语教学热[N];经济日报;2005年
7 鄯善县鄯善镇沙依墩小学 阿依提拉·阿吾提;浅谈汉语教学中的几个问题[N];新疆科技报(汉);2001年
8 记者 王坤宁;商务印书馆成立世界汉语教学研究中心[N];中国新闻出版报;2005年
9 记者 侯晓娟;我区推进双语教学工作[N];塔城报;2006年
10 吴文斌;阿拉伯世界第二个汉语教学中心在叙开幕[N];人民日报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978