《诗经》重言词语法研究

【摘要】：《诗经》是我国先秦时代的一部诗歌总集,其语言基本是西周口语,对研究先秦汉语具有重要意义。自汉代毛公开始,历代学者都对其进行注疏,各方面都取得了巨大成就。重言的大量使用是《诗经》的一大特色,学者们也多有论述,但只针对《诗经》重言的系统研究还存在欠缺。重言作为先秦复音词重要组成部分,可以从一个侧面反映先秦汉语双音化的方式。《诗经》诗句以四言为主,研究《诗经》重言,对理解《诗经》句意有促进作用。 《诗经》重言词语法研究在综述了《诗经》语言研究价值与重言研究现状的基础上,从《诗经》重言的判定、语义类型、结构类型、句法功能等角度对重言展开分析。“重言”是训诂学术语,也有的学者称其为叠字、叠词等。《诗经》全篇共有356 个重言,使用了655 次。 依据形式和意义相结合的标准,重言首先是两个相同音节的重叠。作用相当于重言的“有”字式等不是重言,动词叠用和动宾结构的短语也都不是重言。 《诗经》重言主要有绘景摹形和摹拟声音两类。语义上,重言具有多形表近义、同形表多义和一形表一义三个主要特点。 从重言内有无结构关系看,重言有叠音重言和重叠式重言两种,前者是单纯词,没有结构关系,后者是合成词,结构关系为重叠式。四字格重言有叠音重言的连用、叠音重言与重叠式重言的连用和重叠式重言的连用三种情况。 356 个重言出现的位置主要有三种:1.在他言前面的AACD 式,2.在他言后面的CDBB 式,3.AA 与BB 连用的AABB 式。重言绝大部分是状态形容词、少数是拟声词、名词和叹词。《诗经》重言有作谓语、定语、补语、状语和主语五种句法功能。