收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

魏晋南北朝志怪小说词汇研究

周俊勋  
【摘要】:魏晋南北朝时期是汉语词汇由上古向中古转变的关键时期,此时汉语词汇在词语形式、词义系统、构词方式等方面都在发生着巨大的变化。笔记小说是代表魏晋南北朝时期汉语基本面貌的主要语料之一,志怪小说作为笔记小说中的一个重要组成部分,在词汇上具有突出的特点。但是由于志怪小说语料复杂,历来研究者寥寥无几。 在这个时期,汉语词汇中新兴词语大量涌现,常用词的新旧交替,复音词的增多,更多外来语、尤其是佛经词汇的吸收和中土化等等,引起了词汇系统发生变化;另一方面,许多先秦的词语在此时产生了新义项和新用法,词义系统也有别于先秦。在构词方式上,伴随着新词产生的同时,双音节词的构成格式多样化,动补式的最终完成、构词语素的大量出现等等,都带动了这个时期词汇面貌的变化。 单音词是一个系统,单音词的变化会引起单音词系统的变化,而单音词系统的调整又是引起词汇双音化发展的一个主要方面。单音词系统的变化和调整主要包括同义词系统和反义词系统的变化。文章在第一章对此时发生了变化的重要的单音词进行了详尽的描写,将词语演变的原因归结为外因和内因两个方面:从外因上看,是社会生活中新事物和新概念的产生;从词汇系统内部上看,是词汇系统的“磁盘碎片整理”。但是在新词的产生上,单 词的这些发展己经不是词汇变化的主流形式,新词的产生己经让 位于通过词形扩展的方式形成的双音词。基于第一章的研究,第 四章对单音词系统演变引起的词汇双音化进行了研究,总结出汉 语词汇双音化的同义扩展、同义替换、反义类聚以及由于词义泛 化引起的构词语素的产生等词汇双音化现象。 双音词的形成和发展是中古汉语词汇的一件大事。双音词的形 成是多方面的,就复合词而言,其中最主要的是由短语经过词汇 化而形成的双音词和经过格式类推直接产生的双音词两种形式。 由短语经过词汇化形成双音词是汉语复音词衍生的主要方式,汉 语双音词的衍生方式根据复音词的结构模式不同而有所不同,文 章在第三章对汉语复音词的各类结构模式的衍生方式作了一些探 讨,提出了有关词语衍生的一些机制和方式。双音词的进一步发 展就是词义的转变和多义化,这是双音词的进一步符号化。文章 第五章对双音词在词形、词义和功能等方面的进一步发展作了探 讨。 佛经翻译对汉语的影响在此时表现得非常的明显,佛经词汇的 引进由音译词为主转向以意译词和音意合壁词为主是外来词中土 化的一个主要表现。佛经词汇融入汉语词汇的方式主要有借形和 借义两种情况。借形是指借用汉语中已有的词语形式来表达一个 佛教概念,而该词不再表达原来表达的概念;借义是将要表达的 佛教概念寄托在一个汉语词的词义系统中,从表面上看似乎是该 词词义的正常引申。后者是一种非常隐蔽的外来词中土化的方式。 关键词:魏晋南北朝志怪小说词汇词汇化


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李如龙;;论汉语的单音词[J];语文研究;2009年02期
2 刘淑娥 ,赵静贞;谈单音词与双音词组成的同义副词[J];语言教学与研究;1987年03期
3 王涛;;词层划分与大型汉语词典的编纂[J];辞书研究;1981年02期
4 张学贤;修辞构词法与古汉语词汇丰富发展的关系[J];浙江师范大学学报(社会科学版);1988年01期
5 王今晖;从几种诗体之比较看五言体崛起的必然性——以先秦至两汉时期汉语词汇的发展为中心[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期
6 胡晓华;杜伊;;从东晋郭璞注谈注释体例与词汇双音化的关系[J];现代语文(语言研究版);2008年10期
7 李如龙;;论汉语和汉字的关系及相关的研究[J];语言教学与研究;2009年04期
8 徐从权;;《释名》单音词扩展成双音词的途径与特点[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年06期
9 朱惠仙;;平等并联双音词的语义构成考察——以佛典语料为例[J];浙江工业大学学报(社会科学版);2008年03期
10 徐从权;《释名》联合式双音词探析[J];黄山学院学报;2005年04期
11 刘韵;;文言双音虚词初探[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);1983年04期
12 车录彬;;汉语词汇复音化的再思考[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2009年06期
13 范崇高;欧瑶;;《异苑》双音词探析[J];现代语文(语言研究版);2010年11期
14 张振兴;;漳平(永福)方言的单字调[J];方言;1982年04期
15 王志胜;;简论汉语双音词[J];浙江社会科学;1997年05期
16 许德楠;;论O_2V_2N格式产生的条件[J];世界汉语教学;1999年03期
17 肖岚;田照军;;《汤显祖戏曲集》双音词语音构词法探微[J];语文学刊;2006年01期
18 瞿继勇;;古代汉语词汇教学刍议[J];吉林省教育学院学报;2007年02期
19 田照军;肖岚;;《汤显祖戏曲集》字序对换的双音词初探[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2008年02期
20 木斋;傅璇琮;;论双音词转型视角下的十九首与建安五言诗[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林华东;;从闽南话复合词“同素异序”现象论汉语的类型学特征[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
2 刘广瑞;;试述魏晋南北朝时期冀州地区的人口流动[A];燕赵历史文化研究之三·冀州历史文化论丛[C];2009年
3 梁伟;史玉明;谢智刚;王艳丽;;不同时期汉语散文的字同现网络之研究[A];第五届全国复杂网络学术会议论文(摘要)汇集[C];2009年
4 彭安玉;;魏晋南北朝时期的苏北开发及其影响[A];汉唐社会经济与海盐文化学术研讨会论文集[C];2008年
5 王文娟;;魏晋南北朝时期教育史研究回顾与展望[A];建国六十年来六朝史研究的回顾与展望学术研讨会论文集[C];2009年
6 李传军;;魏晋南北朝时期的社会谣言和谣言控制——魏晋南北朝社会史研究的一个新视野[A];魏晋南北朝史研究:回顾与探索——中国魏晋南北朝史学会第九届年会论文集[C];2007年
7 谭艳姬;杨林山;;混合名义模型在小学生汉语词汇理解能力测验中的应用[A];全国教育与心理统计与测量学术年会暨第八届海峡两岸心理与教育测验学术研讨会论文摘要集[C];2008年
8 王正;;由“酷”的无限多义的混乱谈汉语词汇规范的必要性——并对《语言规范和社会发展》一文的商榷[A];语言学论文选集[C];2001年
9 朱明;;魏晋南北朝时期的等级婚姻极其社会影响[A];江苏省六朝史研究会年会暨江南历史文化研讨会论文集[C];2002年
10 苏华;;浅谈日语的汉语汉字词与古汉语词汇的一致性[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周俊勋;魏晋南北朝志怪小说词汇研究[D];四川大学;2003年
2 江傲霜;六朝笔记小说词汇研究[D];山东大学;2007年
3 黄红娟;汉语词汇负面义研究[D];暨南大学;2010年
4 丁氏红秋;越南学生汉语词汇学习研究[D];华中师范大学;2013年
5 曹起;新时期现代汉语变异研究[D];吉林大学;2013年
6 杨霞;初期现代汉语新词语研究[D];河北大学;2011年
7 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年
8 白云霜;当代汉语词汇新增义位研究[D];河北大学;2012年
9 王晓鹏;甲骨刻辞义位归纳研究[D];山东大学;2007年
10 周文;《全相平话五种》语词研究[D];浙江大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张慧欣;王梵志诗双音节副词初探[D];山东大学;2006年
2 程伟;《周礼》郑注双音词研究[D];鲁东大学;2012年
3 张河罗;汉韩成语比较研究[D];东北师范大学;2008年
4 胡涛;汉语多义词及其语义桥研究[D];鲁东大学;2007年
5 胡惠莲;泰国初级汉语课程的词汇教学[D];厦门大学;2007年
6 李暎真;汉语词汇与韩国语汉字词的比较研究[D];山东大学;2009年
7 曲春雪;武丁时期甲骨文双音词研究[D];河北大学;2011年
8 陈素琴;汉泰身体器官成语比较研究[D];重庆师范大学;2009年
9 孙传波;认知风格、加工方式与汉语相似词学习的关系研究[D];曲阜师范大学;2006年
10 兰佳丽;《骈字分笺》研究[D];内蒙古师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 朱文琴;加强规范汉语词汇应用[N];光明日报;2002年
2 周有光;异形词的整理和汉语词汇的奇异现象[N];中国教育报;2002年
3 上海中医药大学文献研究所 金芷君 丁洁韵;香熏的鼎盛时代[N];中国中医药报;2010年
4 记者 吴继峰;“周口书画台湾行”活动今日在台湾开幕[N];周口日报;2009年
5 河北 闫艳力;免费送你一部大词典[N];电脑报;2005年
6 安作璋;山东地方史研究的新硕果[N];联合日报;2009年
7 本报驻京记者 李扬;汤一介 自由是一种创造力[N];文汇报;2009年
8 刘广瑞;试述魏晋南北朝时期冀州地区的人口流动(一)[N];衡水日报;2011年
9 刘玉峰;唐代的施政经验(下)[N];学习时报;2011年
10 范子烨;高车、高车人与高车人的歌[N];中华读书报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978