收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉越成语对比研究

阮氏秋香  
【摘要】:成语是语言词汇的重要组成部分,是经过长期使用后自然沉积形成的形式固定、简洁明快、含义精辟的短语,它具有极强的概括和表现能力,形象生动、寓意深刻、韵味隽永。对汉越成语进行对比研究既有理论价值,又有实用价值。关于汉越成语对比的相关论述已有很多,但多从文化差异的角度来进行,纯粹从语言角度对比汉越成语的尚不见多。本文着重从语言学角度进行汉越成语的对比,以探讨汉越成语特点。主要内容分别为: 引言:概述汉越成语的基本情况,汉越成语比较研究的意义。 第一章:成语和成语的来源。论述成语同非成语的语言单位的区别。 第二章:汉越成语的基本特征。比较汉越成语的基本特征,汉越成语的变体特征。 第三章:汉越成语的语法结构及句法功能。比较汉越成语的结构特征,汉语成语的句法功能。 第四章:汉越成语的修辞特点。比较汉越成语所使用的修辞手段,汉越成语采用的音韵形式,成语的修辞功能


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 倪宝元;;关于《成语例示》[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1983年02期
2 李国南;英汉拟声词句法功能比较[J];外语教学与研究;1999年04期
3 廉亚健;; 独立结构及其惯用句法功能[J];英语自学;2002年08期
4 陈慧;;汉语中的“有A有B”[J];华中师范大学研究生学报;2004年02期
5 姚志英;浅议介词短语和短语介词[J];滁州学院学报;2005年03期
6 韩书庚;“V得C”与“能VC”句法比较[J];唐山师范学院学报;2005年04期
7 曾海清;现代汉语“V+到”结构句法平面简析[J];九江学院学报(社会科学版);2005年02期
8 王兰霞;;俄语拟声词及其修辞功能[J];中国俄语教学;2006年01期
9 王群力;;“索性”的历时考察:功能演变及语义分化[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
10 瞿建慧;;湖南方言里“V+T+N(L)”格式的句法功能及其来源[J];汉语学报;2006年04期
11 余东涛;;小议现代汉语时间词的语义模糊性及其句法表现[J];湖北社会科学;2007年02期
12 陈晓桦;;“在、正、正在、呢”的语义特征、句法功能及其教学次序[J];语言与翻译;2007年01期
13 傅敬民;;法律英语名词化词语的汉译研究[J];上海翻译;2007年03期
14 周琴;;泗洪方言动词的貌[J];南京晓庄学院学报;2007年05期
15 周刚;叶秋生;;属性词语法性质的再认识[J];汉语学习;2007年06期
16 热比古丽·艾太木;;试谈古代维吾尔语的对偶词[J];和田师范专科学校学报;2008年03期
17 谌金中;;“多/少+N”结构的句法分析[J];牡丹江大学学报;2008年02期
18 徐君善;;江苏邳州话中的程度副词“直搁”[J];现代语文(语言研究版);2008年10期
19 钟应春;;数量短语使用情况考察[J];牡丹江大学学报;2008年10期
20 谢茹;;论比况短语[J];语文学刊;2008年21期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 徐艳华;李斌;;信息处理用名词细分类研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 徐存良;;析不定代词独立扩展成分的句法功能[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 张君;;对一类“A+N”短语特点考察[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
4 徐艳华;陈小荷;李斌;陈钟;;面向自动句法分析的现代汉语“V+V”结构歧义研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
5 刘鸣洋;由丽萍;;汉语感知词语的语义角色标注规则初探[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
6 张亚军;;语用功能词及其词类归属问题[A];2006年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集(下)[C];2006年
7 赵怿怡;高松;刘海涛;;基于依存语法的汉语并列结构自动分析研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
8 彭洪保;李茹;段建勇;;基于汉语框架网的问句语义角色自动标注研究[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
9 朱纪明;;俄语静词类型的不定人称句浅析[A];对外贸易外语系科研论文集(第一期)[C];1992年
10 陈绂;;《颜氏家训》量词研究[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 尹洪波;否定词与副词共现的句法语义研究[D];中国社会科学院研究生院;2008年
2 乔翔;汉英形修名结构对比研究[D];中央民族大学;2011年
3 武振玉;两周金文词类研究(虚词篇)[D];吉林大学;2006年
4 徐艳华;现代汉语实词语法功能考察及词类体系重构[D];南京师范大学;2006年
5 许卫东;《高僧传》时间副词研究[D];山东大学;2006年
6 王晶;现代汉语实词句法功能的不对称研究[D];苏州大学;2008年
7 陈静;《史记》问句系统研究[D];福建师范大学;2009年
8 张龙;现代汉语习用语法构式句法分析及演变研究[D];浙江大学;2011年
9 王小穹;疑问代词语义范畴研究[D];华中科技大学;2012年
10 孫淑娟;古漢語三個心理動詞概念場詞彙系統及其歷史演變研究[D];浙江大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨丽;从《论语》、《孙膑兵法》看先秦汉语名词、动词、形容词句法功能的多样化和复杂化[D];陕西师范大学;2003年
2 张珍华;汉韩思考类动词及其对应关系[D];延边大学;2004年
3 吴英慧;“移”类动词句法语义分析[D];延边大学;2004年
4 王贵;关于日语分裂句中焦点形式的考察[D];湖南大学;2005年
5 马予超;《世说新语》形容词研究[D];四川师范大学;2005年
6 崔慧仙;朝汉拟声词对比研究[D];延边大学;2005年
7 杨皎;《诗经》叠音词及其句法功能研究[D];宁夏大学;2005年
8 李英美;《儿女英雄传》动词重叠研究[D];首都师范大学;2006年
9 梁桦;《左传》方位词研究[D];暨南大学;2006年
10 杨玲玲;中日拟声词拟态词对照[D];山东师范大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 东北师范大学 彭爽;现代汉语旁指代词功能透视[N];社会科学报;2008年
2 执笔 江荻;人文社会科学前沿扫描[N];中国社会科学院院报;2008年
3 刘慧英;口语语病的两个语法成因[N];语言文字周报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978