收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学

邹雪  
【摘要】:汉语的一大特点就是存在大量同义词和近义词,因此在对外汉语词汇教学中同义词、近义词的教学十分重要。但目前在同义词、近义词的分合、定义、分类等方面学界还存在不少争论,而对同义词、近义词的辨析也缺乏一种比较系统和操作性强的方法。这很不利于对外汉语同义词、近义词教学的开展。为此,本文根据对外汉语词汇教学的特点,结合前人的研究成果,就同义词、近义词的界定以及辨析方法等问题作了一些尝试性研究,提出了一些自己的看法。本文共分为六大部分,主要对留学生的同义词、近义词掌握情况进行了简单的调查分析,对学界(现代汉语词汇学界和对外汉语教学界)已有的对同义词、近义词的研究作了总结分析,最后借鉴前人的研究成果、结合对外汉语教学的实际以及心理语言学对语言符号的理解和储存规律等研究成果,提出了本文的看法。本文认为在对外汉语词汇教学中,需要进行辨析的词有三类:词义相同或相近的词、词形语音相近的词、以及存在词义义项干扰的词,对后两种词,在教学中明确词义就行了;对于第一种,即同义词和近义词,则要作具体分析。本文认为应该将同义词和近义词划分为不同的概念,为了方便操作和教学,划分的标准是在区分具体词语和抽象词语的前提下,根据是否是同一概念进行划分。然后根据不同词性的词具有的特点进行词义辨析。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 费致德;浅谈英语同义词和同义词词典[J];解放军外国语学院学报;1980年04期
2 张正立;日语中的古汉语[J];解放军外国语学院学报;1980年04期
3 王超尘 ,李雅兰;《俄语同义词词典》(两卷集)浅评[J];外语学刊;1980年03期
4 王醒;漫谈俄语对应词——兼评维什尼亚科娃的《俄语对应词》[J];外语学刊;1980年03期
5 其仁;漫谈英语习语[J];赣南师范学院学报;1980年02期
6 徐青;漫谈词汇教学的重点[J];湖州师范学院学报;1980年02期
7 张永绵;近代汉语中的同义词[J];丽水师范专科学校学报;1980年03期
8 郭清津;中学语文文言文活用词及其他[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1980年01期
9 朱同;也说“劝学”即勤学[J];江苏大学学报(高教研究版);1980年04期
10 燕南;介绍《牛津当代英语习语词典(第一卷)》[J];外语教学与研究;1980年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 程荣;;规范型汉语词典的异形词处理问题[A];中国辞书学文集[C];1998年
2 唐建华;;论维新志士的爱国主义思想[A];戊戌维新运动与贵州——纪念戊戌维新运动100周年学术研讨会文集[C];1999年
3 方懋;;日语同义词的产生及其分类[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
4 高菊;;同义词的类型及其修辞功能[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
5 陈沛霖;;再论建立有中国特色的心理学[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
6 田小琳;;现代汉语词汇研究和教学浅议[A];第四届国际汉语教学讨论会论文选[C];1993年
7 陈宗明;;试论汉语逻辑的研究[A];全国逻辑讨论会论文选集[C];1979年
8 梁庆寅;;略论真值载体[A];1996年逻辑研究专辑[C];1996年
9 白苏华;;科技论文关键词抽取的标准与方法探讨[A];科技期刊编辑研究文集[C];1993年
10 马如凤;;社会主义市场经济条件下的商和商业[A];全国市场经济与商业发展理论研讨会论文集[C];1993年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周文德;《孟子》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2002年
2 雷莉;《国语》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2003年
3 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
4 张小艳;敦煌书仪语言研究[D];浙江大学;2004年
5 季琴;三国支谦译经词汇研究[D];浙江大学;2004年
6 车淑娅;《韩非子》词汇研究[D];浙江大学;2004年
7 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年
8 王建莉;《尔雅》同义词考论[D];浙江大学;2005年
9 杨会永;《佛本行集经》词汇研究[D];浙江大学;2005年
10 郭颖;《诸病源候论》词语研究[D];浙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜泰希;韩汉两种语言中汉字词的比较[D];北京语言文化大学;2000年
2 王宏剑;《韩非子》同义词研究[D];厦门大学;2001年
3 鸿池由美子;新词语中同义词语意义分类与特征定量分析考察[D];北京语言文化大学;2001年
4 马长林;中文自动文摘技术若干问题的研究[D];华中师范大学;2002年
5 章成志;基于文本层次模型的Web概念挖掘研究[D];南京农业大学;2002年
6 岳颖;对高程度英语学习者同义词学习情况的初探[D];天津师范大学;2002年
7 谌于蓝;金文同义词研究[D];华南师范大学;2002年
8 王其和;《史记》同义连用研究[D];山东师范大学;2002年
9 刘智伟;现代汉语异形词的整理与规范[D];河北师范大学;2002年
10 张玲;[D];苏州大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 刘敬智;我国开发成功中国标准术语数据库[N];光明日报;2000年
2 眉眉;经典婚恋词汇[N];江苏经济报;2000年
3 广东教育出版社 曾大力;词典立目与释义体例要统一[N];中国教育报;2001年
4 ;现代体育的基础——“田径”运动[N];中国文物报;2001年
5 记者 李芃;重新发掘互联网价值[N];国际金融报;2001年
6 白芷;新经济发展前途光明[N];金融时报;2001年
7 梁锋;《掌握英语8000词》赢在创新[N];中国图书商报;2001年
8 曼熳;帮您消除语言差错[N];中国新闻出版报;2001年
9 李希明;德比集团公司(De Beers Group)[N];中国黄金报;2001年
10 钮卫星;真实的科学:它是什么和它意味着什么[N];中华读书报;2001年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978