收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

民歌传唱与文化书写

梁昭  
【摘要】: 近二十年来,文学人类学的研究受到国内文学与人类学界的共同关注。在文学研究领域,人类学对“文化”的定义和对“人类文化”的整体研究方法,使对文学作品的研究,得以在“人类整体经验”的视野中进行。同时,中国人类学研究受到欧美人类学学界“实验民族志”潮流的影响,也开始关注人类学在某种程度上的“文学转向”:即在后结构主义思潮的影响下,把民族志书写视为经由文学修辞而塑造的“虚构”文本,进而反思文化表述中的诗学和政治问题。 由文学和人类学学科的交叉,激活了一些跨学科的研究议题,开拓了新的论述空间。主要体现在三方面:其一是对古代文学典籍的“文化破译”;其二是对“口头传统”的研究;其三是对文学表述与族群和民族国家关系的论述。这三方面的具体研究不同,但也有共通的视角和论域,即借助人类学的田野调查方法获得对地方文化的认知,试图:1、达到对多元的、具有差异性的地方性知识的“还原”,2、通过对地方性知识的“还原”,重新勾勒“中国文学/文化”乃至“人类文学/文化”的知识谱系。 在这样的学科背景下,本文选择“刘三姐文化”作为论说对象,尝试以这个勾连起(主要是)两广(广西、广东)的民间歌唱文化、牵连着400多年来的文化书写、文化运动的传说形象为例,讨论一种“地方性文化”如何被民间、文人、学界、官方的不同话语呈现,以及这些不同的呈现体现了人们如何想像“异地/当地文化”和“中国文化”。 “刘三姐”(最初称为“刘三妹”)传说是流传在中国南部的著名民间传说。最初见于明清之际的地方志和文人笔记;在“五四”时期歌谣学大潮中被再次从民间收集。20世纪50—60年代,彩调剧《刘三姐》造成了席卷整个广西的“刘三姐会演”运动,电影《刘三姐》进一步使“壮族歌仙”风靡全中国甚至东南亚。改革开放以来,“刘三姐”作为最具地方象征的文化符号,出现在广西诸多领域的生活中:直到今天仍在广西长盛不衰。这表明,“刘三姐文化”如果不是唯一的、也是少见的一个延续400余年、贯穿一个世纪中国民间文化运动的重要现象。就国家空间、族群地理方面而言,“刘三姐”是分布于中国南部、联系着古代“百越”、近代“两粤”/岭南的当代的“广西”、“壮族”的民间事象。就族群文化、民间文化的境遇而言,“刘三姐”经历了明清时期中原士人对蛮地民风的书写,经历了民国时期的现代民俗学运动,还经历了1949年以后以民众文化的名义来改造的社会主义文化运动、以及20世纪后期以来伴随着中国的现代化进程而涌现的旅游文化、大众文化等等;以至到了21世纪,“刘三姐”又加入了新兴的国际性的文化运动——进入中国非物质文化遗产的名录。——可以说,在数百年来民族文化和民间文化沉浮的浪潮中,“刘三姐”始终是纠缠于中原与边地、汉族和南方民族关系,纠缠于国家、文人、民众行为的文化符号。 “刘三姐文化”涉及的范围虽然既广且杂,但本文不作面面俱到的描述,而是将其视为一种“文化表征”,在总体梳理的基础上选取各个历史阶段中的关键事件来加以分析。在“文化表征”的层面,“刘三姐”不当视为一种民族民间文化的直接呈现。因为在试图从“刘三姐”进入某种民族民间文化之前,要审视的是这种被提取的“民族”和“民间”经过了怎样的规范体系和权力阶序的制约?在“刘三姐”被表述的背后,是什么样的现实情境在主导其话语的展开?文化表征背后的“本相”为何? 围绕着上述问题,本文从中原对岭南的认识历史和近现代南方政治地理以及民族的变迁过程,去查看作为南方民族文化代表的“刘三姐”是如何在历史的动态结构中呈现的。本文第一章交待岭南和百越族群的历史,以及在中原汉语书写中,“刘三姐”关联着中原文化的文人对“岭南”“两粤”和“百越”怎样的想象传统。第二章结合民国时期歌谣学和民俗学运动的背景,讨论在新的西学范式下,学人从“民间歌谣”和“民间传说”的角度对“刘三妹”加以把握,并在新涌现的地理区分和种族区分的背景下重新审视这个传说人物的属性。第三章至第六章主要研究了20世纪中期以来,“刘三姐”如何配合着广西壮族形象塑造和地方文化建设,成为壮族和广西的文化表征;并以发生在21世纪的民间文化建设个案为例,说明白20世纪50年代以来的“刘三姐文化运动”如何反馈和影响了民间的“刘三姐叙述”。 通过笔者的梳理发现,“刘三姐”作为中原与岭南族群交往历史中被发现和持续塑造的一个少数族群文化符号,在几百年来的呈现中,经历了从岭南的表征,收缩到广西表征的过程。“刘三姐”作为一种文化表征,是岭南民间文化被翻译、被纳入汉语世界的产物。自一开始被发现,“她”就是中原帝国辖内“蛮荒之地”的代表。自20世纪中期,广东逐渐成功地将自身的文化“去蛮夷化”,成为国内的汉族地区和经济发达之地以后,代表着岭南异族歌俗文化的“刘三姐”,则不再适宜作为广东文化的表征。相反,广西作为壮族自治区亟需树立具有壮族特性的文化表征,昔日中原人心目中“蛮荒”的岭南风俗表征就顺理成章嫁接到今日广西少数民族文化之上。这就是“刘三姐”从岭南文化表征“收缩”为广西文化表征背后的现实情境。 在“刘三姐”被表述的历史过程中,这个形象既象征着岭南异族的文化,又是被汉语所叙述和表征的传统。这使其区别于其他基本流传在少数民族内部的文化,因此更快、更早地被汉语文化吸收、被汉人欣赏。种种“刘三姐文化”,均是由这种跨越族际、加入汉语文化的逻辑而衍生出来的变体:显示了不同的表述者利用“刘三姐”来区分中原和岭南、汉族和壮族,乃至在广西内部以争夺文化表征来进行社会发展资源争夺。这个符号的历史演变,就是岭南地理和族群变动的历史折射。 为此,本研究的意义在于通过一个个案的研究,反思当下民族文化研究的范式。“刘三姐研究”表面上看是一个少数民族文化研究的个案,但并没有跟随既有的以本质主义思维来研究民族文化的方式——借用少数民族的历史证据和文化证据,去考证“刘三姐”的“真身”为何,或搜集其蛛丝马迹汇集成“刘三姐”大观;而是通过梳理“刘三姐表征”的关键性文本的形成,希望揭示这种表面上的“少数民族文化”,实际上是岭南/少数民族在四百余年来被中原/汉族文化不断识别和接纳的产物,也是前者内部的地理和文化不断变迁的反映。进一步地,笔者还希望藉由该案例的研究,提供从文学人类学的角度——由中国历史上族群互动和文化交往的动态视野,来考察和论述民族文化和民族文学“生成”的一种新视角。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 覃忠盛;;《刘三姐》的民族艺术审美[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
2 蒋岚;陈超颖;;壮族歌仙的定位:刘三姐与音乐表演中的空间和性别问题[J];温州大学学报(社会科学版);2011年01期
3 罗雨田;;歌舞广西:《寻找刘三姐》[J];大众电影;2010年09期
4 燕子;;广西新一代刘三姐:李卫红[J];歌海;2002年01期
5 农学冠;刘三姐文化初论[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1994年03期
6 杨宁宁;“刘三姐”——壮汉民族文化交融结出的硕果[J];民族文学研究;2003年02期
7 张利群;文化交流视野中“刘三姐”文化品牌的建构[J];广西民族研究;2001年04期
8 农冠品;钟敬文与刘三姐研究[J];广西右江民族师专学报;2004年01期
9 刘雅琴;音乐电视剧与《刘三姐》[J];当代电视;1997年12期
10 鲁煤;中国剧协举行《刘三姐》座谈会[J];中国戏剧;1960年17期
11 张经济;汪正义;;对电影《刘三姐》无奈的爱[J];钟山风雨;2006年06期
12 蒙雄强;;电影《刘三姐》拍摄的台前幕后[J];中国地名;2008年10期
13 影子;;你听,“刘三姐”在歌唱[J];中国商界;2006年06期
14 汪毓和 ,伍雍誼;英雄的形象 智慧的結晶——评歌舞剧“刘三姐”[J];人民音乐;1960年Z2期
15 郑天健;;关于《刘三姐》的創作[J];剧本;1960年Z1期
16 ;只有山歌敬亲人——访著名演员黄婉秋[J];音乐世界;1988年05期
17 沈明;关于文化反思的思索[J];南方文坛;1989年02期
18 家兴;愿广西民歌传遍五洲四海──写在30集大型电视连续剧《刘三姐》开拍前夕[J];广西经贸;1996年05期
19 青云;宏武;;“刘三姐弄潮大市场”——记戏曲表演艺术家、国家一级演员黄婉秋[J];中华魂;1998年03期
20 ;“拼命三郎”苏里[J];电影艺术;1995年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;广西师范大学以科研推动档案工作发展[A];广西档案2011年第3期(总第106期)[C];2011年
2 周宗贤;;残存在壮族社会中的原始婚姻家庭形态[A];民族学研究第五辑[C];1983年
3 黄桂秋;侬兵;;广西大新下雷壮族道公加冠诸仪式考察[A];宗教与民族(第六辑)[C];2009年
4 黄燕熙;;壮族传统道德与社会主义道德建设[A];2003年“求实、创新、发展——面向新世纪的广西精神文明建设”理论研讨会论文集[C];2003年
5 翟鹏玉;;壮族的神灵谱系与民族生态审美场[A];全国第三届生态美学会议论文集[C];2004年
6 林东林;;从人文精神到人文出版——访广西师范大学出版社社长肖启明[A];中国编辑研究(2008)[C];2009年
7 谢寿球;;壮族干栏文化第一村——那岩风情考察记[A];句町国与西林特色文化[C];2008年
8 邓金凤;;岑毓英与“岑仲淑墓”[A];句町国与西林特色文化[C];2008年
9 黄秀峰;周庆辉;王金花;林朝文;杨园园;韦叶生;吴联滔;吴玉梅;;碱性成纤维生长因子基因单核苷酸多态性在广西百色地区壮族人群中的分布[A];中国解剖学会2011年年会论文文摘汇编[C];2011年
10 黄世喆;罗莉佳;;广西壮族科技档案历史文献遗产的分布及其文化价值(下)[A];广西档案2011年第3期(总第106期)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 梁昭;民歌传唱与文化书写[D];四川大学;2007年
2 陆启光;壮族儿童社会化研究[D];华东师范大学;2003年
3 王善英;理性化与人类生存境况[D];山东大学;2008年
4 潘尚领;广西巴马县壮族长寿老人HLA-DQ基因的多态性研究[D];广西医科大学;2002年
5 樊端成;近现代广西农业经济结构的演变透视[D];中央民族大学;2009年
6 时国轻;广西壮族民族民间信仰的恢复和重建[D];中央民族大学;2006年
7 许思安;汉族、壮族、蒙族、纳西族人格结构的比较研究[D];华南师范大学;2006年
8 陈炜;近代广西城镇商业网络与民族经济开发[D];四川大学;2006年
9 侯宣杰;西南边疆城市发展的区域研究[D];四川大学;2007年
10 李友邦;广西黑叶猴分布数量和行为生态学初步研究[D];浙江大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 莫幼政;马山县国兴屯壮族师公经书研究[D];广西师范大学;2004年
2 卢俊林;广西师范大学出版社发展研究[D];广西民族大学;2012年
3 康忠慧;右江地区“岑氏土官”信仰探析[D];广西师范大学;2007年
4 陈代云;1949-1966年广西现代汉语诗歌民族经验的构建[D];首都师范大学;2009年
5 刘纪新;新时期以来壮族小说对现代主义的探索及其成果[D];广西师范大学;2006年
6 何翠菊;中国壮族与老挝佬族禾崇拜比较研究[D];广西民族大学;2012年
7 廖克顺;广西巴马县壮、瑶族学生数感的比较研究[D];广西师范大学;2005年
8 罗远玲;巴马——盘阳河流域壮族歌咏文化传承与现代人文重建[D];广西师范大学;2004年
9 张淑云;女性主体意识的失落与高扬[D];广西民族大学;2007年
10 王珂;《印象·刘三姐》叙事的现代性研究[D];漳州师范学院;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 黄世钊;《刘三姐》是谁的“女儿”[N];人民法院报;2002年
2 邝伟楠;《印象·刘三姐》成为广西旅游又一“极品”[N];中国旅游报;2004年
3 李林;新版歌舞剧《刘三姐》:“好人”唱山歌,“坏人”唱彩调[N];中国文化报;2010年
4 杨富;“刘三姐”经商[N];经济视点报;2006年
5 李红梅黄鸿业;“刘三姐”闯东盟成定局[N];人民日报;2007年
6 本报记者 王国庆 本报通讯员 李献生;半世纪艰难兴邮业 “刘三姐”歌献绿衣人[N];中国邮政报;2002年
7 欣华;《印象·刘三姐》开创国内大型山水实景演出[N];西部时报;2010年
8 中国实景演出创始人 梅帅元;从《印象·刘三姐》到《天门狐仙》[N];中国文化报;2010年
9 刘昆;《印象·刘三姐》:文化的成功范本[N];贵阳日报;2008年
10 本报记者 魏晓霞;鲜花盛开在旅游的田野[N];中国旅游报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978