收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

功能文体学角度分析威廉·福克纳和玛格丽特·米歇尔女性观的异同

王淑娟  
【摘要】:威廉·福克纳的《喧哗与骚动》和玛格丽特·米歇尔的《飘》一直备受评论界的关注,对于二者人物的对比研究在新世纪初也有西方评论家进行了分析,但是对于两人的女性观的对比,还是研究的一个空白。此外,对于这两部文学作品的研究多是从文学批评和文学欣赏的角度进行分析。将语言学理论应用在两部作品分析上的研究非常少,本文主要使用系统功能语言学作为研究的理论基础,包括人际功能,概念功能,并根据James Martin的评价理论中的态度部分对这两部作品进行定性和定量分析。定量分析可以确保研究结果的客观性而定性分析了解两位作者在女性观点上的异同。本文的研究主要从四个层面进行,语法层,语义层(语篇层),情景语境和文化语境。在女性角色上的选取,是一对黑人角色和一对白人角色,因为南方特殊的文化背景下,种族是影响作者观点的重要变量。 本文共分为六章,第一章介绍了论文的内容的研究目的,小说简介和文章结构,第二章回顾了国内外对福克纳,米歇尔女性观的研究以及功能文体学的发展。第三章介绍了文章的理论基础和研究框架。第四章概括了文章的研究方法。第五章是文章的主体部分,主要分为四个部分一个是语法层研究,一个为语篇层的研究,一个是情景语境,另一个是语法语境。第六章是文章的结论部分,探讨了研究的结果和启示,得出两位作家观点的异同。 通过对两部作品的研究我们发现,福克纳和米歇尔对待女性都具有复杂的情绪,积极的方面是他们都认为白人女性勇敢,但是同时福克纳和米歇尔的这种观点是有条件的,一个要求女性保持天真纯洁的时候才能拥有这些品质,而米歇尔则认为女性只有在能力处于弱势地位的男性面前才能表现出这些良好的品质。所以他们同时都深受南方文化的影响,摆脱不了当时社会文化的烙印,在描写中反复出现性别刻板效应,女性处于被动地位,并且胆小畏惧死亡,沦落为边缘人物。在不同点上,米歇尔作为女性作家,对女性心理和思维活动把握更好,并且米歇尔认为女性思想是解放而活跃的,而福克纳却没有这种想法。在对待黑人妇女上,福克纳和米歇尔都对黑人妇女进行了襃赞,认为她们负责,亲切,忠诚。但是米歇尔笔下的黑人妇女并没有福克纳小说中的迪尔西一般的智慧,米歇尔认为黑人是传统的代表并且感情丰富,但两人都未摆脱南方固有的想法,即黑人没有思想同时黑人对自己的奴役地位甘心接受。通过研究,不仅可以了解威廉·福克纳和玛格丽特·米歇尔对女性观点的异同,还进一步证实了功能文体学在女性研究中的可行性。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 龙凤华;功能文体学与风格翻译[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2005年02期
2 董敏;功能文体学的语言学理论基础述评[J];四川外语学院学报;2003年04期
3 杨春辉;;从功能文体学解读诗歌[J];职业时空;2008年07期
4 杨扬;;功能文体学下的新闻模糊[J];佳木斯教育学院学报;2010年06期
5 郭明;;论同义句的文体差异[J];安阳工学院学报;2007年03期
6 王晓巍;许雪霞;;小议西方文体学的历史与发展[J];郧阳师范高等专科学校学报;2007年05期
7 刘世生;宋成方;;功能文体学研究[J];外语教学;2010年06期
8 陈沙沙;胡新云;;功能文体学视角下的英文演说辞汉译探微[J];文教资料;2010年34期
9 徐润英;袁邦株;;对两首同名诗的功能文体分析与比较[J];华南理工大学学报(社会科学版);2006年02期
10 杨才英;;《语言的功能与文体》评介[J];外语与外语教学;2006年05期
11 魏海燕;李晓静;;《哈克·贝利费恩历险记》译文的前景化特征[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年05期
12 唐莉;;科技翻译评论的文体特征研究[J];湖北教育学院学报;2007年03期
13 戴凡;对一首诗的功能文体学分析[J];外语与外语教学;2002年01期
14 张秀霞;;功能文体学视角下英文商务合同的文体特征分析[J];山东商业职业技术学院学报;2009年04期
15 杨扬;;新闻报道中模糊语言的纯理功能分析[J];牡丹江大学学报;2011年03期
16 陈晶辉;;功能文体学在大学英语四、六级议论文写作中的应用[J];林区教学;2011年06期
17 王玮;;法律文件的功能语法特征[J];语文学刊;2008年15期
18 胡琨;;《布里尔小姐》的功能文体分析[J];语文学刊;2009年01期
19 丁紫赟;;对欧·亨利短篇小说《两条面包》的功能文体分析[J];中国校外教育(理论);2009年03期
20 李明娜;关博;;对外交往活动中书面用语的分析与研究——浅释英文合同的文体特点及翻译[J];社会科学论坛(学术研究卷);2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 张礼牡;;试析《押沙龙,押沙龙!》的叙事特色[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
2 王茜;;以诺德的“功能加忠诚”原则为指导探讨不同文体的翻译技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
3 史修永;;图文之争:当代文艺理论的建构与反思[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
4 叶新;;A.斯科特·伯格和《天才的编辑》——《天才的编辑》的创作、出版和传播[A];编辑文化论:中国编辑学会第十四届年会优秀文集[C];2009年
5 徐静;;从语用的角度解析艾米莉悲剧命运的成因[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年
6 罗明智;杜家政;;考虑屈曲约束的骨架结构优化问题研究综述[A];北京力学会第18届学术年会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杭迪;《W.J.T.米歇尔的图像理论和视觉文化理论研究》[D];山东大学;2012年
2 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
3 刘壮;文体理论与应用文源流研究[D];首都师范大学;2006年
4 管淑红;《达洛卫夫人》的系统功能文体分析[D];上海外国语大学;2009年
5 刘洊波;乱中求序—《喧哗与骚动》的文体特质[D];广东外语外贸大学;2007年
6 董丽娟;狂欢化视域中的威廉·福克纳小说[D];南开大学;2009年
7 韩力扬;《呼啸山庄》主题实现的元功能作用研究[D];上海外国语大学;2012年
8 刘国枝;威廉·福克纳荒野旅行小说的原型模式[D];华中师范大学;2007年
9 陈天助;《蚀》的文学语言研究[D];厦门大学;2007年
10 吴建;文学翻译的文体学评估框架[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王淑娟;功能文体学角度分析威廉·福克纳和玛格丽特·米歇尔女性观的异同[D];重庆大学;2013年
2 马欢欢;罗伯特·米歇尔斯政党思想评析[D];河北师范大学;2010年
3 鲍春;从功能文体学角度分析《荆棘鸟》中主要女性人物的性格特征[D];河南大学;2012年
4 张静雪;中韩外交文书的功能文体学对比[D];上海外国语大学;2010年
5 刘霞;对小说《烧马棚》的功能文体分析[D];山东师范大学;2008年
6 庄杏湖;《爱玛》中人物性格特点和权力关系的功能文体学分析[D];广西师范大学;2012年
7 崔小云;对《傲慢与偏见》第十九章之功能文体分析[D];西北工业大学;2004年
8 李慧;功能文体学指导下的合同翻译研究[D];国防科学技术大学;2003年
9 李劲超;功能文体学视角下徐志摩诗歌翻译对其诗歌创作的影响研究[D];陕西师范大学;2012年
10 蔡新兴;《红色英勇勋章》的功能文体学分析[D];华中科技大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 张巍巍;米歇尔:别依赖光合作用生产能源[N];科技日报;2011年
2 记者 雷雨 曹斯;黄华华会见法客人[N];南方日报;2010年
3 朱云 王淑君;市领导会见法国企业家代表[N];常州日报;2010年
4 记者 田野 陈静;王岐山会见塞舌尔总统米歇尔[N];人民日报;2011年
5 本报记者 邓瑶;竞购Equinox 五矿融资60亿美元[N];21世纪经济报道;2011年
6 记者 杜尚泽;习近平会见塞舌尔总统米歇尔[N];人民日报;2011年
7 记者 崔博;法国专家组织负责人来我市考察[N];铁岭日报;2010年
8 欧飒;“9·11”女孩落葬,美国人落泪[N];新华每日电讯;2011年
9 杨子岩 杨向蕊;政治与时尚 谁成全了谁?[N];人民日报海外版;2010年
10 本报驻美国记者 陈一鸣;美国婴儿潮一代进退两难[N];人民日报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978