收藏本站
收藏 | 论文排版

重庆大学专业课过渡式双语教学研究

龚银玲  
【摘要】:本文首先将中国高校双语教学与国外双语教学的异同作了比较, 对中国高校双语教学的定义,内涵进行了界定。 本文认为中国高校中的双语教学属于课堂双语教学(classroom bilingual education), 从对象, 环境和意义上都与国外双语教学相区别, 分类及标准也迥然不同。 文中按英语占授课语言的比例将双语教学划分为入门(threshold), 过渡(transitional)及浸没式(immersional)。本文将焦点对准过渡式双语教学。 其次, 本文试图对过渡式双语教学的效果和实现形式进行探索。 它运用定性分析方法,对四位双语教师(包括两位受教育部资助出国培训的教师)的教学模式进行了观察;又从三个角度:专业知识, 专业英语和公共英语考察了过渡式双语教学对学生的影响。 由于条件和时间所限, 有些效果不能逐一量化, 但也有一些有价值的参考: 1. 对专业英语的学习有促进作用, 对公共英语的学习有正面影响,虽然短期内对专业知识的学习有一些障碍,但从长远的眼光看,有积极意义。 2. 构建式学习法值得在双语教学中尝试和推广,它作为激发学生学习自主性, 解决双语教学课时不足的矛盾的形式对传统教学有良好的互补作用。 3. 在不断完善输入各方面因素的同时,引导学生输出会产生意想不到的效果。 4. 双语教学应围绕以学习为中心这个原则开展, 包括课本教材, 课前准备及其他辅助教学手段。 最后, 基于Ellis 的二语习得理论和四位双语教师的实践, 建立了双语教学试验模式, 旨在通过对二语习得过程外部因素的研究, 提高教学质量, 改进教学效果。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陈汉华;;高校“双语教学”的两种倾向[J];人才开发;2006年08期
2 李丹;杨清;;医学院校专业英语与双语教学关系探析[J];科技信息(学术研究);2007年36期
3 张新明;牟占生;李宗荣;;大学双语教学与公共英语教学、专业英语教学的关系浅析[J];科技信息(学术研究);2007年01期
4 席俊;;免疫学双语教学中的专业英语整合模式的探讨[J];中国西部科技;2011年12期
5 衷昕;;双语教学在七年制本硕班眼科学教学中的实践与思考[J];广西医科大学学报;2008年S1期
6 章皓;苏中地;孙斌;赵伟国;郑永军;杜水友;;高校专业课程双语教学与大学生专业英语培养的探索[J];技术监督教育学刊;2006年01期
7 王茜;;互动式教学法及其在实践中的运用[J];吉林省教育学院学报(学科版);2009年06期
8 陈昌奇;;外语学习——误区与对策[J];科技经济市场;2007年04期
9 李朝红;;高校专业课程双语教学思考[J];陕西教育(高教版);2008年02期
10 张银萍;李小妹;郭晓元;;护理专业课程双语教学实践中存在的问题及对策[J];护理研究;2006年11期
11 叶建敏;做好大学英语教学向双语教学过渡的接口工作——一次将基础英语和专业英语融合一体的教学尝试[J];外语界;2005年02期
12 张小平;;国际贸易双语教学几个基本问题研究[J];时代文学(理论学术版);2007年06期
13 丁年青;基础 桥梁 彼岸——试论高校普通英语、专业英语及双语教学的关系[J];上海中医药大学学报;2004年02期
14 曹秋菊;;对经济学类专业双语教学课程体系构建的探讨[J];当代教育论坛;2006年12期
15 郁崇文;曾永春;汪军;王新厚;;纺纱学双语教学的探索与实践[J];纺织教育;2006年02期
16 易镜荣;彭晓娟;;美术鉴赏课程双语教学的试验与探索[J];美术大观;2008年02期
17 杨建慧;;中外合作办学中双语教学的定位[J];高职论丛;2009年04期
18 郑隆慧;;浅议HND项目中平面设计专业的双语教学实施[J];大众文艺;2010年09期
19 王依超;双语型教师的培养[J];苏州教育学院学报;2002年02期
20 许强;;高校双语教学的困难和对策[J];科学咨询(教育科研);2005年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 何亚萍;岳利民;唐玉红;周华;郑煜;;生理学双语教学探索[A];中国生理学会第23届全国会员代表大会暨生理学学术大会论文摘要文集[C];2010年
2 冯子维;徐勇;胡静超;;在护理教育中开展双语教学的现实意义与教学实践中的启示[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
3 杨光;韦永莉;臧双全;张琳;;“无机化学”专业基础课双语教学的实践与思考[A];中国化学会第28届学术年会第16分会场摘要集[C];2012年
4 李孔清;邹声华;向立平;;传热学双语教学教材选择浅谈[A];制冷空调学科发展与教学研究——第六届全国高等院校制冷空调学科发展与教学研讨会论文集[C];2010年
5 高士明;戴道锌;何赛灵;;提高双语教学水平,推进专业教育国际化[A];2006-2010年教育部高等学校光电信息科学与工程专业教学指导分委员会及协作委员会2010年全体会议论文集[C];2010年
6 田震;李佳初;彭认灿;郑义东;梁开龙;;GIS课程的双语教学实践[A];首届地理信息系统专业教育研讨会论文集[C];2003年
7 鲍作臣;;中医双语教学的探讨[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
8 陆利民;;对高校开展双语教学的一点思考[A];中国生理学会第七届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2003年
9 束伟;包怡敏;张志雄;;生理学双语教学的初步探索[A];中国生理学会第九届全国生理学教学研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 徐滕岗;朱纯;;WTO与“双语教学”[A];加入WTO和中国科技与可持续发展——挑战与机遇、责任和对策(上册)[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 苏德;多维视野下的双语教学发展观[D];中央民族大学;2005年
2 龙琪;理科双语教学的实践现状与理论探讨[D];南京师范大学;2006年
3 宋梅砚;论上海发展中的中小学双语教学[D];上海师范大学;2007年
4 董霄云;探析文化视界下的我国双语教育[D];华东师范大学;2006年
5 侯友;蒙、汉双语词汇识别的ERP研究[D];天津师范大学;2012年
6 马效义;新创文字在文化变迁中的功能与意义阐释[D];中央民族大学;2007年
7 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
8 张苗苗;社会变迁中的壮文教育发展[D];中央民族大学;2008年
9 阳利平;教育变革中的语文教师专业素质研究[D];华东师范大学;2008年
10 窦东友;现代教育、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 龚银玲;重庆大学专业课过渡式双语教学研究[D];重庆大学;2004年
2 陈慧;双语教学目标论[D];河南大学;2003年
3 黄小荣;双语教学及其实验研究[D];广西师范大学;2004年
4 别勇磊;高等院校双语教学模式研究[D];西北农林科技大学;2010年
5 肖雪;凉山彝区彝英双语教学调查研究[D];中央民族大学;2004年
6 毛芳芳;双语教学的理论思考和实践探索[D];上海师范大学;2004年
7 贾静芳;昌吉回民中学双语教学个案研究[D];新疆师范大学;2004年
8 陈荻;上海市市区完中实施生物双语教学的可行性实践研究[D];华东师范大学;2003年
9 曹东云;高校双语教学存在的问题与对策研究:ISD视野[D];江西师范大学;2005年
10 付思美;有关化学双语教学的初步研究与实践[D];南京师范大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 肖庆松 许冬梅;双语教学离我们有多远?[N];福建日报;2002年
2 蓝旭 王瑛慧;双语教学走进厦大[N];福建日报;2004年
3 梁建刚 记者 庄玉兴;大华小学双语教学有成果[N];解放日报;2004年
4 伽师县英买里乡中学 吐提姑丽·依地力斯 疏勒县巴合齐乡中学 布艾洁尔·麦麦提;如何提高双语教学质量[N];喀什日报(汉);2010年
5 通讯员 许春勇 杨楚顺;新和加强少数民族学前双语教学[N];阿克苏日报;2010年
6 本报记者 黄文;双语教学:与时代联网[N];中国教育报;2004年
7 本报记者 苏军;上海稳步推进双语教学试验[N];文汇报;2003年
8 见习记者 刘涛;充分认识双语教学的重要性[N];哈密报(汉);2007年
9 记者 张慧疆;且末力争2012年普及学前“双语”[N];巴音郭楞日报;2010年
10 耿铎文;实施双语教学 培养“民汉兼通”人才[N];新疆日报(汉);2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978