收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从关联理论的角度研究中国EFL学习者的听力理解

温忠义  
【摘要】:听力理解是语言交际中的一项重要技能, 同时也是我国现行大学英语教学大纲要求的一项重要教学内容。听力理解已经受到了越来越多的关注和研究。迄今为止, 对听力理解的研究主要从以下三个方面进行:从心理语言学的角度, 听力理解被看成是一个语音感知、语法分析和意义利用的过程;从认知科学的角度出发,人们主要用图式理论对听力理解的过程进行研究,提出了“自上而下”和“自下而上”的两种信息处理方式;人们还从语用学的角度,强调了语境对理解句子不同意义的作用。尽管以上研究各有其意义,但是这些研究忽略了听力理解本身的本质,即听力理解是言语交际的一方面,其话语理解过程具备交际的特征。因此, 前人的研究将听力理解的过程解释得比较复杂,其研究结果很难被利用到实际运用中以提高听力理解能力。 斯波伯和威尔逊(1986)在其合作的《关联性:交际与认知》一书中提出了关联理论,试图从认知的角度探索话语交际的总原则。自该理论问世以来,它在翻译、语法、语篇等众多领域中的应用显示出理论自身较强的解释力和广泛的应用性。但是,在综观有关听力理解研究和关联理论应用研究两方面的文献之后, 本文作者发现将关联理论应用于听力理解的研究还较少。所以, 本文作者试图在关联理论的框架下,探讨和解释听力理解的性质和过程。作者具体地分析了听力理解是以明白说话人意图为目的,其过程实质是明示推理的过程,推理是以听话者的认知语境为基础。 斯波伯和威尔逊的关联理论是一条关于言语交际的总原则,因此具有广泛的适应性。如何提高以英语为外语(EFL)的学习者的听力理解能力呢?基于此目的,本文做了相应的实证研究以调查EFL 学习者在听力理解过程中的特征。通过实证研究,作者发现EFL 大学生在听力理解的特征,并结合关联理论探讨了特征背后的原因。研究的结果将对提高EFL 大学生的听力理解能力和促进EFL 听力教学具有参考性价值。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘美霞;;关联理论和大学英语听力教学[J];边疆经济与文化;2010年02期
2 叶琴;;关联理论对大学英语听力教学的启示[J];湖北广播电视大学学报;2010年02期
3 杜文渊;;关联理论在英语听力教学中的应用探讨[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年01期
4 吴恩梅;;英语听力理解中的关联[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年04期
5 李金英;毛凤琴;;关联理论在英语听力教学中的应用[J];唐山师范学院学报;2007年04期
6 高磊;;关联理论视角下的大学非英语专业英语听力教学[J];知识经济;2010年03期
7 李宗利;;关联理论在听力理解中的运用[J];淮海工学院学报(社会科学版);2006年03期
8 石磊;;结合交际、认知、言语行为谈关联理论(英文)[J];语文学刊;2007年S2期
9 郭华;;有用的废话——从语用角度谈“寒暄语”[J];牡丹江教育学院学报;2007年05期
10 杨春红;郑友奇;;关联理论对话语标记语的认知语用阐释[J];大家;2011年04期
11 蔡蕾;;关联理论与听力理解中的隐含意义推理[J];湖北大学成人教育学院学报;2008年01期
12 毕波;贾德江;;从关联理论看隐喻的翻译[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年06期
13 张晓梅;;关联理论对大学英语听力教学的启示[J];黑河学刊;2011年05期
14 杨晓红;;关联理论视角下的翻译过程及其教学指导意义[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
15 文旭;;反讽话语的关联理论阐释[J];外国语言文学研究;2001年01期
16 祝琳;;从关联理论看两个译本比较——以海明威的小说《祖国对你说什么?》译本为例[J];太原城市职业技术学院学报;2006年03期
17 王瑞昀;图式理论在听力理解中的应用[J];江苏大学学报(高教研究版);2004年02期
18 洪明;基于关联理论听力理解模式研究的听力策略探索[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2005年02期
19 张蓊荟;论认知视域中的英语模糊语言[J];许昌师专学报;2001年06期
20 邝玉坤;;关联理论对对话式听力理解的指导意义[J];太原城市职业技术学院学报;2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 刘雅倩;;试论听力理解的三个阶段[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
3 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
4 常巍;姜杰;;听力理解中的合作[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
5 杨咏波;;听力理解在语言方面的障碍及对策[A];探索 创新 发展[C];2000年
6 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
8 王源;;中国英语学习者听力理解中语流切分能力的实证研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
10 何尚娟;;英语听力训练中的预测法[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 彭康洲;基于测试使用论证的听力理解任务效度研究[D];上海外国语大学;2010年
2 康立新;课堂环境下基于任务支持的语篇听力理解研究[D];上海外国语大学;2012年
3 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
4 吕明臣;话语意义的建构:言语交际过程中主体的认知加工[D];吉林大学;2005年
5 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
6 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
7 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
8 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
9 张敏;青少年情绪弹性及其对认知的影响[D];上海师范大学;2010年
10 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 温忠义;从关联理论的角度研究中国EFL学习者的听力理解[D];重庆大学;2005年
2 薛艳;外语听力教学中的关联理论[D];福建师范大学;2004年
3 张晋涛;关联理论在对外汉语听力教学中的应用[D];吉林大学;2005年
4 徐璐璐;动态语境、关联理论与大学英语听力教学[D];华东师范大学;2009年
5 任万芳;词汇消歧的认知语言学研究[D];河北大学;2005年
6 梁琼;话题熟悉度和语言水平对大学非英语专业学生听力理解的影响[D];安徽师范大学;2007年
7 周桂芝;关联理论中的推理与语境在高中英语听力教学中的应用[D];山东师范大学;2006年
8 胡远瑾;话语分析在英语听力理解中的应用[D];中国海洋大学;2005年
9 李冬梅;关联理论与听力理解[D];广西师范大学;2001年
10 李湛意;口译理论新探[D];上海外国语大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 袁学娅;认知与现实[N];中国旅游报;2001年
2 通讯员张海洋;信用认知亟待普及[N];中华工商时报;2002年
3 记者 李保国;中国移动品牌获普遍认知[N];人民邮电;2000年
4 见习记者 刘彩娜;认知和信用有待加强[N];中华工商时报;2001年
5 柳笛;认知非洲[N];光明日报;2000年
6 记者 段春华;国内居民对保险认知有限[N];证券时报;2002年
7 中山大学逻辑与认知研究所 熊明辉;逻辑与认知[N];社会科学报;2002年
8 陆刃波;调查显示:城市居民对保险认知有限[N];中国保险报;2002年
9 ;认知CEO[N];中国乡镇企业报;2001年
10 王煜全;从认知到重复使用[N];医药经济报;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978