收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语社论语类中人际语法隐喻现象的分析

余晓曼  
【摘要】: 语篇分析最早发端于两千年前的古典修辞学。现代语篇分析则是在20世纪60年代中期才得到发展。语篇研究逐渐从描写走向解释,从表层语言平面的研究逐渐转向深层语篇语义的功能解释。由于人们逐渐认识到交际目的和研究策略在语篇分析中的重要作用,于是重在研究交际目的和语言策略的体裁分析(genre analysis)越来越受到语篇分析学家的重视。系统功能语法为语篇分析提供了一个多层次、多功能的理论框架(Halliday,1985;1994)。作为此框架中的一个重要组成部分,人际意义的研究在语篇分析中有着重要的作用。 功能语言学者从意义如何表达的角度来看待隐喻。韩礼德认为隐喻是意义表达的“变异”,不仅局限于词汇层,也常常出现在语法层。在人际意义的表达上出现的语法隐喻现象称之为人际语法隐喻(interpersonal GM)。过去对人际语法隐喻的研究大多集中在探讨其隐喻的体现形式及其分类上,很少有人把人际语法隐喻应用于体裁分析之中。但是,我们也注意到了少数学者(如范文芳,2000;常晨光,2001等)已经开始关注人际语法隐喻在体裁分析中的作用。本文作者在借鉴其他学者研究成果的基础上,着眼于社论这种特定的语类,尝试着把人际语法隐喻作为一种语言策略,试图说明人际语法隐语不仅是社论文的一种语言特色,而且对实现社论的交际目的有着特殊的贡献。 作者以随机抽样的方法从《华盛顿邮报》和《纽约时报》中抽取了200篇社论文章。通过仔细研读抽样文本,并借鉴韩礼德的语法隐语理论,作者首先对样本中所使用的人际语法隐喻作了界定,然后作了定性和定量分析。分析结果表明,人际语法隐喻现象不仅广泛存在于社论文中,而且对于实现社论的两大交际目的:劝说和评价,有着不可忽视的作用。而后,作者从表层语言平面的研究转向深层语篇语义的功能解释,归纳了人际语法隐喻的特征,从而对人际语法隐喻在社论文中的有意识运用作出了一个合理的解释。 本文的研究进一步证实了系统功能语法能够为体裁分析提供一个多层次、多功能的理论框架的观点;并且本文的研究从一个侧面揭示了英语 西南交通大学硕士研究生学位论文 第11页 社论文中语言的微妙之处,对于深刻理解和洞察社论文作者的写作意图大 有稗益。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 彭如青;;中美社论中的“我们/WE”——基于批评性视角[J];江苏大学学报(社会科学版);2011年04期
2 朱莹;;语篇体裁分析与二语写作教学[J];湖北广播电视大学学报;2011年05期
3 ;在十三大的旗帜下团结起来开拓前进[J];当代电视;1987年05期
4 沈育刚,孟江虹;试论体裁分析与英语教学[J];大同职业技术学院学报;2002年02期
5 刘同清;虎年还未“迎来”[J];咬文嚼字;1998年04期
6 孙卫卫;吃面[J];少年月刊;1999年09期
7 王水莲;体裁、体裁分析与体裁教学法[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2001年02期
8 孙卫卫;我的同学杨社论[J];少年月刊;2002年Z1期
9 鞠玉梅;体裁分析与英汉学术论文摘要语篇[J];外语教学;2004年02期
10 庞继贤;介绍一本实用语篇分析的专著[J];外语教学与研究;1995年03期
11 张育泉,于桂英;纪念《人民日报》“六六”社论发表50周年[J];语文建设;2001年07期
12 黄远梅,李道琴;书评写作教学中的体裁分析(英文)[J];抚州师专学报;2002年03期
13 周宣丰;体裁分析与翻译策略[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2004年05期
14 狄昱辰;;浅谈体裁、体裁分析与体裁教学法[J];科技信息;2009年04期
15 张亭亭;;学术论文结语的体裁分析[J];长沙通信职业技术学院学报;2009年03期
16 王鸣华;;体裁、体裁分析与体裁教学法[J];企业导报;2011年01期
17 许敬琳;;体裁分析在英文促销信中的应用[J];湖北广播电视大学学报;2011年08期
18 韩金龙,秦秀白;体裁分析与体裁教学法[J];外语界;2000年01期
19 李秀英;语篇的图式结构与体裁分析的重要性[J];大连理工大学学报(社会科学版);2000年03期
20 王水莲;体裁、体裁分析与体裁教学法[J];外语教学;2001年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭昌柳;;英汉人际语法隐喻对比分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 宋新桂;;反帝爱国的战斗旗帜——论瞿秋白的《热血日报》社论[A];瞿秋白研究论丛——纪念瞿秋白同志英勇就义65周年专集[C];2000年
3 陆宏瑶;李国棋;王彦斌;付兵;王哲;周千紫;桑叶;;声音生态学[A];第十届全国噪声与振动控制工程学术会议论文集[C];2005年
4 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 Claude de Ville de Goyet M.D;;在最需要的地方开展信息工作(社论)[A];联合国国际减轻自然灾害十年论文精选本论文集[C];2004年
6 熊先觉;;董老对“法治”和“法制”的界定与使用——兼论我国法治道路的曲折与艰辛[A];董必武法学思想研究文集(第四辑)[C];2005年
7 解成;刘淑娟;;董必武与“依法保障人权”——读《董必武法学文集》札记[A];董必武法学思想研究文集(第九辑)[C];2009年
8 冯贵民;;毛泽东文艺思想研究论文和资料篇目索引[A];《毛泽东文艺思想研究》第三辑暨全国毛泽东文艺思想研究会第三次年会论文集[C];1983年
9 鲁振祥;;共和国史上“大跃进”一词的应用与演变[A];当代中国研究所第三届国史学术年会论文集[C];2003年
10 赵淑棠;;保全印刷机[A];联抗战友忆联抗[C];1997年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年
2 谢波;《文艺报》研究(1949-1966)[D];苏州大学;2007年
3 周立华;“孤岛”时期的《文汇报》研究[D];厦门大学;2007年
4 金豪洙;美国精英评论与反恐战争:构架方法[D];复旦大学;2008年
5 张玉芳;演讲话语象征性互动研究[D];上海外国语大学;2008年
6 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余晓曼;英语社论语类中人际语法隐喻现象的分析[D];西南交通大学;2003年
2 黄麟;美国总统就职演说辞中的人际语法隐喻功能分析[D];成都理工大学;2010年
3 冯彩燕;总统电台演讲的人际语法隐喻研究[D];浙江大学;2010年
4 张一帆;《贫民窟的百万富翁》中人际语法隐喻现象分析[D];华中科技大学;2010年
5 颜志蓉;网上招聘广告的体裁分析[D];浙江大学;2006年
6 刘雪;中外英文学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析[D];山东师范大学;2011年
7 任炯;英语电视谈话节目的开头与结尾的体裁分析[D];西北工业大学;2004年
8 张小锦;语篇的体裁分析及其在大学英语阅读教学中的应用[D];西安电子科技大学;2004年
9 刘赞;新时期社论改革探析[D];河北大学;2001年
10 和庆苏;危机公关中公司声明的体载分析[D];西南交通大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 孟菁苇;《走进新时代》一部崭新的 “电视社论”[N];中国消费者报;2002年
2 本报记者 蔡闯 本报通讯员 周强;汉语应与时俱进[N];光明日报;2001年
3 ;社论:经济发展 人才先行[N];丹东日报;2010年
4 长工;一枚钻戒隐藏多少秘密[N];人民日报海外版;2006年
5 ;社论融入主战场 奋发更有为[N];中国质量报;2000年
6 本报记者 姚眉;米博华:对评论一往情深[N];中国新闻出版报;2002年
7 记者 赵嘉鸣;发展经济建设 推进祖国统一[N];人民日报;2006年
8 冮冶;“今天为何日”感言[N];人民日报;2004年
9 ;捉刀社论 最具创意 盘点两会 意犹未尽[N];南方日报;2007年
10 ;扁吕诋毁大陆善意 岛内民心流失更快[N];人民日报海外版;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978