收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《菲迪克条款》中情态的人际功能

陈颖  
【摘要】: 马西塞斯和韩礼德(1997)认为:人际元功能是讲话者与听话者之间的相互作用,是一种语法资源(即相互联结的系统网络),用于在对话的交际过程中,就一般而言,社会角色的扮演,尤其是言语角色的扮演,即:建立、改变、保持人际关系。情态是其主要的语法系统之一,包含了讲话者对信息真实度的评价及对陈述的态度。 在国际土木工程建筑合同的签订中,《菲迪克条款》(由国际咨询工程师联合会制定的《土木工程建筑合同条款(第4版,通用条款部分)》)被认为是正式可信的。《菲迪克条款》属于法律文本,在国际建筑投标市场上占有重要地位,但对于这样重要的文本,语言学界还未曾从情态人际功能的角度展开研究。 本论文以功能语法为理论支撑,探究《菲迪克条款》中情态系统的人际功能。着重于其中情态系统的语言实现方式,旨在揭示由情态表达的人际功能的特点。希望研究的发现能加深我们对《菲迪克条款》的理解。 本论文共分六章。第一章作为导言,介绍研究背景、目的、意义及研究问题。第二章介绍韩礼德的功能语法,重点介绍作为本研究理论背景及分析起点的人际功能和情态的基本理论。第三章介绍《菲迪克条款》的文本特点。第四章说明如何收集和分析数据,并以相关的数据和表格描述研究发现。第五章分析不同的情态表达方式在《菲迪克条款》中的作用。第六章是论文的结论部分,研究的局限性和对将来研究的建议也将包括在其中。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 王卉;FIDIC合同条件语言的特殊性在翻译中的体现[J];大连教育学院学报;2005年02期
2 汪法频;看不见的风景——来自“洛三”高速公路中铁十一局集团建设工地的报告[J];建筑;2002年07期
3 张萍;首条引进外资修建的吐─乌─大公路[J];新疆地方志;1998年01期
4 潘国华!湖北;评先评优评出了什么?[J];社会;1998年08期
5 高钫 ,来军;浙江有了第一条高速公路[J];文化交流;1997年01期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 夏明昶;;论京津塘高速公路天津高架桥工程混凝土的质量控制[A];混凝土工程质量控制适用技术交流会论文汇编[C];1991年
2 李保国;;建设工程合同履行中变更与索赔的法律实务[A];规划·规范·规则——第六届中国律师论坛优秀论文集[C];2006年
3 涂文静;刘新立;;投标用施工组织设计的编制[A];河南省土木建筑学会2009年学术年会论文集[C];2009年
4 章翠华;;部岭隧道施工监理[A];2001年全国公路隧道学术会议论文集[C];2001年
5 薄海燕;赵华清;尹丙林;;对建设工程招投标工作的思考[A];河南省建筑业行业优秀论文集(2007)[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 陈香宏;国际工程合同管理实践与菲迪克施工合同条件案例解析[D];清华大学;2009年
2 张海军;建设工程施工合同DAB争端解决机制研究[D];北京大学;2009年
3 单长亮;EPC/交钥匙工程合同风险审核法律问题研究[D];对外经济贸易大学;2007年
4 王永春;国际工程承包合同法律问题研究[D];对外经济贸易大学;2006年
5 储旭;功能理论视角下的(施工)承包合同文件的翻译研究[D];南京工业大学;2012年
6 潘葛;ZD国际工程公司索赔管理的研究[D];北京工业大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 焦玉良;首届菲迪克优秀青年咨询工程师揭晓[N];中国经济导报;2008年
2 林元刚;与“菲迪克”过招的人[N];中国铁道建筑报;2000年
3 ;完整的菲迪克你不可不知[N];建筑时报;2002年
4 记者 林妍;建设部:菲迪克交流会召开在即[N];中国经济导报;2006年
5 记者 丁化;菲迪克“金皮书”提高承包商地位[N];建筑时报;2007年
6 田威;巧用菲迪克趋利避险[N];建筑时报;2002年
7 谢永彬 熊国胜 雷利;运用“菲迪克”条款实行内部监理制[N];科技日报;2000年
8 记者  丁化;DBO鼓励建设运营一肩挑[N];建筑时报;2006年
9 记者  叶旦才让;平定高速:工程监理用上了洋条款[N];甘肃经济日报;2006年
10 杨新民 本报记者 海霞;中国工程咨询业大有可为[N];中国经济导报;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978