收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

电影语篇中语法隐喻的语用策略研究

贺文佳  
【摘要】:根据学者奥托尼的观点,当代隐喻理论可以粗略地分为构建主义阵营和非构建主义阵营。然而这两种阵营的研究大多集中在词汇隐喻方面,在这样的背景下,韩礼德在《功能语法导论》一书中的最后一章率先提出了语法隐喻的概念,认为隐喻不仅局限于词汇层面,而且经常发生在语法层面。因此语法隐喻的提出不但拓宽了隐喻研究范围,而且对隐喻理论起到了一定的补充作用。经过20多年的发展,国内外越来越多的学者运用语法隐喻理论来分析语篇,例如:新闻、科技文、诗歌、小说、广告、电影等。正如朱永生教授所言,因受到社会学家伯恩斯坦的影响,韩礼德的语言学理论带有较为浓重的语用学色彩,这其中也包含语法隐喻理论。在语言学研究领域中,语用策略是指语言使用者为达到言语交际的目的而运用的各种各样的方式。语言学家们通常把语用策略和语用学理论结合起来研究。例如:语用策略与合作原则理论、语用策略与言语行为理论、语用策略与礼貌原则理论等。在这些语用学理论指导下,学者们往往认为会话隐含意义、语用模糊和礼貌策略等都可看作为语用策略。 前人分析电影语篇中的语法隐喻时,甚少考虑其语用效果和社会效果,本文旨在分析电影语篇中语法隐喻的语用效果以及社会效果。原先对于语用策略的研究大多从合作原则理论、言语行为理论和礼貌原则理论等视角,而本论文尝试将语法隐喻作为语用策略在电影语篇中进行研究。之所以从众多语篇中选择电影语篇作为研究对象,是因为笔者认为电影语篇最接近真实的语境。作者通过对电影中人物语言的语法隐喻分析,可以窥见日常生活中人们的语法隐喻运用情况。 通过对电影语篇中人物对话的语法隐喻分析,作者得出以下结论:第一,会话者为了达到某种特殊的效果或目的,他们会有意识的选择语法隐喻的形式而不是一致式,恰好这些语法隐喻式的表达产生了幽默、反讽以及礼貌等语用效果。第二,会话者的思想性格、受教育程度以及他们之间的社会地位差距、人际关系等社会效果可通过他们使用的语法隐喻得到淋淋尽致的体现。第三,语法隐喻特别是人际隐喻也蕴含着强大的人际功能,可作为语用策略而达到言语交际的目的。从目前的研究成果来看,把语法隐喻作为语用策略的研究并不多见,因此本文把语法隐喻作为语用策略在电影语篇中的研究对语用策略研究有一定的帮助。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王有芬;间接否定答话的策略分析[J];暨南大学华文学院学报;2003年04期
2 朱湘燕;汉语批评语用策略调查[J];语言文字应用;2004年01期
3 刘森林;语用策略与指示词语[J];解放军外国语学院学报;2004年06期
4 刘颖;;中美学生在网聊中语用策略运用的调查[J];宜宾学院学报;2005年11期
5 侯智德;;语用策略认知关联研究[J];外语研究;2006年03期
6 杨志忠;;言语表达缓锋模式类型及其语用策略[J];佳木斯大学社会科学学报;2007年01期
7 刘欣;;浅谈新闻性软广告的语用策略[J];科技信息(科学教研);2007年30期
8 杨芳;;语用策略视野下的幽默与性别[J];科学之友(B版);2008年11期
9 刘芳;钱秀芸;;语用策略在英语广告中的运用[J];和田师范专科学校学报;2008年06期
10 杨芳;;语用策略视野下的幽默与性别[J];科学之友(B版);2008年12期
11 夏玉琼;崔义平;;异议表达的语用策略研究[J];宜宾学院学报;2008年11期
12 褚修伟;;有声广告中的话语角色与语用策略[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年01期
13 唐红芳;;中西语用策略的文化差异性[J];湖南社会科学;2008年02期
14 李晓琴;;跨文化交际中的语用失误和语用策略研究[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2008年07期
15 林黄真;;演说语篇中的语用策略探微[J];韶关学院学报;2009年10期
16 郑璇;;论批评语用策略在教学中的运用[J];西昌学院学报(社会科学版);2009年04期
17 汪燕;;谈广告语中蔑视合作原则的语用策略[J];江西金融职工大学学报;2009年S2期
18 云贵彬;宋霞;;休闲类手机短信编写的语用策略[J];现代传播(中国传媒大学学报);2010年03期
19 张尹;;新闻发布会上观点态度类记者提问的语用策略研究[J];才智;2010年15期
20 刘靖;;餐馆抱怨语的语用考察[J];文学界(理论版);2010年06期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 赵彬;;商务谈判中语用策略研究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张淑玲;言语交际中非真实性话语作为语用策略的顺应性研究[D];广东外语外贸大学;2006年
2 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姜福民;部队说服教育语用策略研究[D];吉林大学;2009年
2 徐辉;国际大专辩论的语用策略研究[D];中南民族大学;2009年
3 孔丽晖;公众演讲的语用策略研究[D];吉林大学;2011年
4 王海涛;网络段子语用策略研究[D];暨南大学;2011年
5 王小东;国际商务谈判双赢的语用策略研究[D];湖南师范大学;2005年
6 鲍巧普;从语用策略的使用看中介语语用能力之发展[D];西北工业大学;2006年
7 刘影;半截话的产生机制及语用策略研究[D];吉林大学;2007年
8 钱小亚;新闻标题语用策略研究[D];广西师范大学;2007年
9 满钟华;《战国策》讽谏语的语用策略初探[D];新疆师范大学;2010年
10 马静;政治演说中的语用策略[D];广西师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978