收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语词汇教学的认知语境研究

陈荣  
【摘要】:语境概念由波兰籍英国人类学家马林诺夫斯基(Malinowski, Bronislaw Kaspar)于1923年正式提出,意味着他晚年的研究从人类学领域转向语言学领域。至此,语境研究突破了语言的边界,被延展到人类社会文化领域,语言的理解逐渐复归其赖以生存的社会文化基底。语境边界的拓展为语言学研究注入了无限的生机与活力,社会文化境脉中鲜活的语言事实进入语言研究的视野,语言研究与语境研究至此获得了同等重要的地位,激发了语言学领域中语用研究的繁荣局面。每一种语言研究范式都蕴含一定的语境观念,并对外语教学产生影响,为外语词汇的理解与运用提供特定的语境阐释方式。词汇是外语教学中的一个核心知识领域,然而传统主流语言学理论的研究重心在于语言中的语法结构分析,词汇仅被看作语法结构的填充物。因此,在我国外语教学中,语法翻译法长久以来虽屡遭诟病,其生命力却依然旺盛。随着认知语言学研究的勃兴,学者们开始探索其在外语教学中运用的可能性与可行性。在此背景下,本文探讨语境与英语词汇的关联、英语词汇教学中存在的语境问题及语境认知转向对英语词汇教学的启示,旨在克服英语词汇教学中的孤立主义倾向,为英语词汇教学研究提供一个新视角。 从方法论上看,本文主要从认知语言学的视野利用整体论视角分析英语词汇理解和运用的语境关联,克服词汇教学中的孤立主义倾向,认定词汇的理解和运用仅从语言内部知识系统内部或语言外部知识系统来检视都是不全面的,语言认知主体(学习者)只有将语境的三个维度内化为认知语境方能促成词汇的理解和运用,才能建立词汇的认知语境关联,在认知语境表征中理解和运用词汇,体现为词汇与图式、词汇与框架、词汇与范畴等认知域之间的关联;从认知语境维度看,词汇教学关联性体现在词汇与语言语境,词汇与情景语境,词汇与文化语境的认知关联。词汇教学过程中建立词汇的认知语境关联,体现了词汇教学的联系主义观点,消弭去语境化的词汇教学取向,有助于学习者在词汇运用中建构意义,复归英语词汇理解与运用的语言环境,丰富学习者的词汇语义网络。 论文第一章在分析语境内涵基础上探讨语境与英语词汇教学的关联,然后从语境看英语词汇教学的特征,最后分析英语词汇教学中的语境问题及教学实践中存在的语境观念和行为之间的冲突。第二章探讨语言理论演进过程中语境研究视角的转变及其对英语词汇教学的启示。结构主义语言思想中的语境实际上表现为语言内部的语境,反映在词汇教学方面,导致词汇教学中的“孤立主义”倾向。功能主义语言学思想主张从社会文化视角考察语言在使用中的意义,使语境研究突破了“为语言而研究语言”的弊端,拓展了英语词汇教学研究的视野,词汇教学中表现为“联系主义”取向,但是对词汇内在语境和外在语境的相互作用依然不够重视。认知语言学范式蕴含语境的认知观,主张词汇知识与百科知识之间不存在非此即彼的界限,主张词汇意义的理解与运用就是词汇的概念化过程,词汇是语言认知主体进入百科知识领域的认知参照点。据此,指出认知语言学视野下语境表征为范畴、图式、框架、脚本等认知模式,它们为词汇的理解与运用提供了有效的认知途径,具有一定的心理现实性。在传统语境研究的基础上指出认知语境的三个维度,即认知语境是语言语境、情景语境、文化语境认知化的结果,认知语境主要由词汇知识、世界知识和逻辑知识构成,落实到词汇学习中,表现为词汇使用中的语言知识、情景知识、文化知识的建构。第三章首先探索词汇理解和运用中的认知语境表征,即范畴、图式、框架,然后以具体的词汇教学案例初步分析范畴、图式及框架在英语词汇教学中的运用。第四章探讨英语词汇教学中的认知语境表征。在传统语境的基础上,论述英语词汇理解与运用三个认知语境维度,分别论述语言认知语境、情景认知语境和文化认知语境在英语词汇教学中的运用。第五章对英语词汇教学的认知语境策略进行研究,首先指出英语词汇教学的认知语境原则,然后探讨英语词汇教学中基于认知语境的学习者的词汇学习策略,最后分析教师基于认知语境的英语词汇教学策略。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 莫馥宁;;隐喻认知对大学英语词汇教学的启示[J];黑龙江科技信息;2009年23期
2 皮德敏;;隐喻理论对英语词汇教学的启示[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2007年01期
3 雷聪;;认知语境与英语多义词习得[J];宜春学院学报;2011年05期
4 马玉梅;;隐喻与大学英语词汇教学[J];中国成人教育;2009年10期
5 周双;;从关联理论角度试析语境在英语词汇教学中的作用[J];国外外语教学;2007年03期
6 陈新宇;浅谈英语的词汇教学[J];胜利油田职工大学学报;1997年03期
7 杨林云;大学英语精读词汇教学调查与分析[J];外语与外语教学;1999年07期
8 刘伟;大学英语教学中的词汇教学[J];承德民族师专学报;2001年03期
9 史屹;谈英语词汇教学法[J];山西警官高等专科学校学报;2001年02期
10 倪方;如何提高英语词汇教学的效果[J];河北职业技术学院学报;2005年01期
11 武卫;许洪;;词汇附带习得与外语词汇教学(英文)[J];Teaching English in China;2007年03期
12 赵小婷;;词汇教学 乐趣多多[J];中国校外教育;2009年S2期
13 胡玲玲;;联想策略在英语词汇教学中的应用[J];海外英语;2010年09期
14 郭常红;;语义场理论在大学英语词汇教学中的运用(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2010年03期
15 刘娇;;论概念隐喻及其在教学中的应用(英文)[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年08期
16 陈章太 ,侯精一;有关普通话词汇教学的几个问题[J];语文建设;1964年10期
17 许晓晴;关于大学英语词汇教学的理论探讨[J];太原师范学院学报(社会科学版);1994年03期
18 张文举,刘书林;浅谈中学英语词汇教学的艺术[J];南都学坛;1995年04期
19 朴泰衡;谈词汇教学中思维方式的转变[J];延边大学学报(社会科学版);1995年04期
20 李君文;大学英语词汇教学改革新探[J];常德师范学院学报(社会科学版);1999年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肇彤;杨丽华;;浅谈大学英语词汇教学[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
2 王盈;;词汇教学中的一个基础两个重点[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 林海英;;大学英语词汇教学可选策略初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 许葵花;;认知语境的语义阐释功能——多义现象中认知语境的有声思维研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 黄斌;李华;;初中英语词汇教学的艺术[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
6 王育林;;认知语境与语篇理解——谈英译汉词义的准确表达[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 杨慕;;浅谈词语解释[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
8 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
9 郄利芹;;大学英语精读课教学中的词汇处理[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
10 高璞;姚志刚;赵靖舟;武富礼;王凤琴;;石油地质英语词汇教学方法探析[A];中国高等地质教育历史经验与科学发展研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
2 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
3 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
4 刘宇红;认知语言学视野中的指称解读:限定名词词组的外指与前指研究[D];复旦大学;2003年
5 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年
6 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
7 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年
8 王志英;现代汉语特殊否定现象认知研究[D];上海师范大学;2012年
9 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
10 慕君;阅读教学对话研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 党育科;语义学及词汇教学[D];西安电子科技大学;2001年
2 张子宇;中学英语词汇教学研究[D];西南师范大学;2004年
3 刘雪飞;高中英语词汇教学的有效方法[D];辽宁师范大学;2002年
4 徐晓彬;新课程背景下的中学语文词汇教学研究[D];南京师范大学;2004年
5 袁清;从“注意-记忆”理论看词的形态理据对词汇教学效果的实证研究[D];内蒙古大学;2011年
6 刘晓丽;任务型教学在初中英语词汇教学中的应用[D];内蒙古师范大学;2008年
7 孙红梅;原型范畴理论在英语专业词汇教学应用的个案研究[D];吉林大学;2010年
8 姚国萍;上海市高中英语词汇教与学情况调查、分析及教学建议[D];华东师范大学;2004年
9 赵萍;迁移理论在高中英语词汇教学中的应用[D];山东师范大学;2009年
10 刘建伟;英汉中介语词汇语义特征与词汇教学研究[D];东北林业大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张家港市塘桥中心小学 马春圆;低年级如何有效进行词汇教学[N];学知报;2011年
2 河南省延津县第一高级中学 王嵘;高中英语的词汇教学[N];学知报;2011年
3 宜兴市张渚高级中学 朱卫琴;激活词汇教学 激发学习潜能[N];江苏教育报;2011年
4 张湘玫;如何进行英语词汇教学[N];伊犁日报(汉);2007年
5 江苏省徐州市丰县顺河中学 刘向华;创设语境,提高词汇教学的有效性[N];学知报;2011年
6 罗国菲;浅谈小学英语词汇教学[N];黔西南日报;2008年
7 贵州大学03级英语(师范) 胡宗将;浅谈中学英语词汇教学[N];经济信息时报;2007年
8 潮安县古巷镇枫洋初级中学 苏燕芬;初中英语词汇教学中存在的问题及对策[N];潮州日报;2008年
9 临沭第二中学 高露 陈静;千里之行,始于足下[N];学知报;2010年
10 枫溪区崇礼中学 许丹华;新课标下中学英语词汇教学策略[N];潮州日报;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978