收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论英语课程的文化品格

李红恩  
【摘要】:课程在学校教育中处于核心地位,教育的目标、价值主要通过课程来体现和实施,因此,课程改革是教育改革的核心内容。当前,世界各国的课程改革都在如火如荼地展开,课程理念、课程目标、课程内容、课程实施以及课程评价等方面随之发生了深刻的变化,课程研究范式也正逐步突破传统研究框架的束缚,开始从更为广阔的视域中对课程理论进行深入的探索。此外,全球化时代的到来,国际间的经济合作和贸易往来更加密切和频繁,多元文化的地球村正在形成。在这种情况下,人们开始重新审视外语教育的意义和价值。外语教育的目的不再仅仅局限于能说几句外国话、能做翻译,而是为了使学生能在多元文化的地球村中更好地生存和发展。所有这些既为我国英语课程的改革与创新提供了新的发展机遇,同时也对我国英语课程的建设与发展提出了新的挑战。 反观我国英语课程的发展历程,可以发现,在过去几十年里,虽然改革的步伐从未间断过,但是真正重大的突破乏善可陈。究其根源,英语课程研究视域的狭窄是主要原因。研究视域的狭窄,必然无法为英语课程的发展提供更为广阔的发展空间。所以,打破传统的研究视域的限制,从语言学、文化学、社会学、人类学等学科入手,采取跨学科的研究范式对英语课程展开深入研究,势必成为我国英语课程研究的发展趋势。 本论文立足于文化的立场,着力对英语课程的文化本性以及文化功能等问题进行全面、深刻的剖析。鉴于语言与文化、课程与文化之间密不可分的关系,本研究认为,英语课程自身具有显著的文化品格。在通过对英语课程文化品格内涵的阐释以及对其现状深入调查的基础上,揭示了我国英语课程研究和发展中所存在的“文化品格失落”现象,提出了“语言——文化——课程”三位一体的英语课程理论建构框架,并从课程理论研究的维度以及英语课程建设两个方面,深入探讨了我国英语课程的文化重构问题。 具体来说,本论文的基本要点主要包含以下几个方面: 任何研究都是基于一定的研究背景展开的,并且都与前人的研究有着千丝万缕的联系。因此,导论部分从研究背景出发,论述了选题缘由、目的与意义,并对国内外相关研究进行了梳理,阐述了研究的思路和方法,并对可能的创新之处进行了预测。 论文第一章对改革开放以来我国英语课程的发展历程进行了理性反思,并依据教学大纲和课程标准的内容及其名称的变化,把这一时期划分为三个不同的阶段。通过对英语课程发展历史的考察以及相关文件的分析,揭示了我国英语课程发展的规律和特点,阐释了英语课程与文化之间的密切关系。 英语课程文化品格的内涵是本论文的重点章节之一。在第二章里,首先通过界定文化、文化品格等核心概念,对英语课程的文化品格进行了释义。本论文认为,英语课程的文化品格是指英语课程作为一门关于语言的教与学的课程,其自身所具有的独特的文化品行、文化气质与文化性格。然后分别从语言学、课程论以及社会文化理论出发,论述了英语课程文化品格的理论基础。在此基础上,着重分析了英语课程文化品格的自主性、建构性和实践性特征。 论文第三章为英语课程文化品格的现状调查。通过问卷调查、教师访谈以及课堂观察等量化研究与质性研究相结合的方法对英语课程的目标、内容、实施以及评价等方面进行了详细的调查与分析。重点关注了英语课程中凸显出来的文化问题,并对这些问题进行了深入浅出地分析,为英语课程的嬗变和重构奠定了坚实的实践基础。 为彰显英语课程的文化品格,必须要对英语课程进行系统的文化建构。在这一建构过程中,首先明确了英语课程文化品格的构建目标以及要遵循的整合性、平等性、情境化、发展性以及实践性等原则。在此基础上,论文分别从英语课程的目标、内容、实施以及评价四个方面对英语课程文化品格的建构提出了全面、系统的论述。论文的第四章和第五章就是围绕前述问题分别展开探索。 本论文认为,英语课程文化品格的生成建基于实践之域,其发展孕育于文化氛围之中,其创新有赖于自身的使命担当。因此在未来的英语课程实践中,应不断提升教师主体的文化素养、着力营造涵养品格的文化环境,自觉发挥英语课程的文化使命。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 邝新娟;;英语教材如何适应跨文化教学的需要[J];考试周刊;2008年32期
2 丁丽岩;民族文化差异与当代外语教学[J];佳木斯大学社会科学学报;2002年02期
3 薛爽;;浅议跨文化交际理论与大学英语教学[J];辽宁教育行政学院学报;2008年07期
4 高佳;《新编大学英语》教材与大学英语教学[J];黔南民族师范学院学报;2003年01期
5 侯杰;;外语专业学生加强母语学习的必要性[J];南昌高专学报;2009年02期
6 郭益凤;谈跨文化交际教学中的文化差异问题[J];教书育人;2000年04期
7 葛朝霞,史明兰;跨文化交际与外语教学[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2001年05期
8 曹小红;词汇的文化内涵与汉英跨文化交际[J];滁州师专学报;2001年02期
9 杨舒;西方文化研究及跨文化交际能力培养[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2001年01期
10 林娜;大学英语教学中的文化问题[J];郑州轻工业学院学报(社会科学版);2001年04期
11 李娅琳;试论跨文化交际中平等交流意识的缺失及对策[J];廊坊师范学院学报;2004年01期
12 陈桂琴;跨文化交际中汉英语用差异及其文化背景[J];黑龙江社会科学;2004年04期
13 孔玉华;跨文化交际中的非言语交际[J];河南商业高等专科学校学报;2005年03期
14 车丽娟,胡英坤;国际商务活动中的文化冲突现象分析[J];大连民族学院学报;2005年06期
15 茌家飚;论导游口译中的跨文化交际[J];高教论坛;2005年05期
16 郭伟华;跨文化交际与外语教学[J];湖南科技学院学报;2005年08期
17 马冬;语用学与跨文化交际[J];齐齐哈尔医学院学报;2005年10期
18 韩巍;孙红烨;;浅谈大学英语教学中的文化差异[J];黑龙江省政法管理干部学院学报;2006年01期
19 申锦莲;;英汉习语的对应关系与跨文化交际[J];中国西部科技;2006年16期
20 李真;;跨文化交际中称赞语的特点及语言表达模式[J];时代文学(理论学术版);2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李开荣;;跨文化交际中英汉语言意识差异分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
2 刘源甫;;跨文化交际的认知图式——共性与差异研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 赵阳;;中西方面子的对比与文化差异[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 杨梅;童铸;;中西方文化冲突与奥林匹克运动中跨文化交际的研究[A];第七届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2004年
5 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 李安嫦;李禹;王静;;回顾与展望:跨文化交际在中国的发展——三本外语教学学术期刊的综述[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 刘艳秋;;跨文化交际中的语用失误及对策[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
8 黄斌;;中国大学课堂中的文化多元性及其实用价值[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 许静;;非语言交际的跨文化差异与外语教学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 孙玉华;;跨文化交际背景下的俄语篇章教学[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李红恩;论英语课程的文化品格[D];西南大学;2012年
2 邱瑜;论幼儿园课程的诊断与改进[D];华东师范大学;2012年
3 汪火焰;基于跨文化交际的大学英语教学模式研究[D];华中科技大学;2012年
4 郭晓川;文化认同视域下的跨文化交际研究[D];上海外国语大学;2012年
5 石雷;论课程传播[D];湖南师范大学;2012年
6 易斌;改革开放30年中国基础教育英语课程变革研究(1978~2008)[D];湖南师范大学;2010年
7 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
8 陈珊;高等院校英语专业课程改革和设置[D];上海外国语大学;2012年
9 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
10 陈鹏;澄明与借鉴[D];天津大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗勤;从跨文化交际的角度理解口译[D];四川大学;2004年
2 温福兰;跨文化交际中的文化身份[D];江西师范大学;2005年
3 刘伟;深层文化迁移现象探析[D];山东师范大学;2008年
4 蒋易;中美非言语交际的比较与探索[D];山东师范大学;2009年
5 李臣;谈跨文化交际中的“语境与翻译”[D];中山大学;2010年
6 柴玉炜;跨文化交际中话语风格的性别差异[D];上海师范大学;2011年
7 俞莲年;口译中文化差异的协调—从跨文化交际角度透视口译[D];厦门大学;2002年
8 伊曼;跨文化交际中的言语行为[D];东北财经大学;2007年
9 周华北;跨文化交际视域里的《红楼梦》中的食谱翻译研究[D];广西师范大学;2010年
10 李莉莉;跨文化交际中的非语言行为[D];黑龙江大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者李玉;跨文化交际中的文化心理塑造[N];中国社会科学报;2011年
2 马丽伟 于晓华 秦静;跨文化交际中价值观维度探究[N];吉林日报;2010年
3 靳琰 曹进;礼貌原则和跨文化交际[N];光明日报;2004年
4 ;打造国际交流平台 推动学科建设发展[N];中华读书报;2009年
5 王放;“5+1+N”课程操作 让学业更精彩[N];长春日报;2011年
6 戴晓东 上海师范大学外国语学院;跨文化交际理论:从欧洲主导到亚非突围[N];中国社会科学报;2010年
7 薛小梅;语言·文化·跨文化交际[N];光明日报;2003年
8 王立非;另一种形式的巴别塔[N];光明日报;2007年
9 贾文键;中德跨文化交际之我见[N];人民日报海外版;2001年
10 宫丽;文化差异对跨文化交际中语言的影响[N];文艺报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978