收藏本站
收藏 | 论文排版

七寺本《玄應音義》文字研究

吴繼剛  
【摘要】:七寺本《玄應音義》珍藏於日本名古屋市佛寺七寺,为唐代古写经手钞本,对文字学、汉字史研究具有十分重要的价值。但就研究现状来看,仍存在诸多不足:一是未能完全用现代语言学、文字学理论对《玄應音義》中的文字现象进行窮盡分析研究,提取出文字学理论;二是雕然曾作了一些共时層面的描写分析,并使用共时材料敦煌卷子,但未能使用历时简帛、碑刻材料作历时比对,失去纵横觀照,语料利用价值未能完全发掘。有鍳於此,本文探用语言文字学与文献学相结合的方法,首次窮盡性地切分出《玄應音義》文字的电子圖片,编排成字谱,全面獲得第一手资料,为系统研究七寺本《玄應音義》文字奠定了扎实的基础。 输文把傅世文献和出土文献结合起来,通过日本七寺藏玄應《一切经音義》用字现象研究,旨在揭示汉字的发展和使用规律,为汉字史研究提供资料,同时考察日本手抄本古写经文字的实际使用面貌。全文共分序论、文字分类研究、文字共时比较研究、文字历时比较研究、文字特徵、成因分析及影响等五章。 第一章绪论。旨在概述选题缘起、研究的历史与现状、选题的意义及研究目的、研究材料、研究的理输方法与途径等。 第二章《玄應音義》文字分颊研究。按照性质的不同,我们把《玄應音義》的文字现象分为异體字、同形字、假借字、借音记录音譯外来词的字等四类,其中異體字部分最複雜。按照来源的不同,異體字可以分为源於古文字、省简、记號化、增繁、同化、異化、訛混、改换、类化、位移、武周新字等十一種。我们以现代通行的繁體字作为标准正體字,以构件为单位,过行类推比较研究,全面而客观地揭示了七寺本《玄應音義》的文字面貌。 第三章《玄應音義》文字共时比较研究。我们把《玄應音義》与同时代的文字材料进行共时比较研究,对论七寺本《玄應音義》与《干禄字书》、敦煌卷子等两種文献字形问题。我们比较的重点放在異體字上。与唐代的正字标准《干禄字书》的比较表明,七寺本《玄應音義》所使用的文字来源多途,其正字坚持《说文》为标准,其中一少部分字略有異写,其通行字和俗字主要沿用汉魏六朝碑刻的異體字。反映唐代的书写规范,是《玄應音義》文字的性质。与敦煌写卷文字比较表明,二者大同小異,七寺本《玄應音義》反映的文字现象更接近於玄應时代的文字面貌。 第四章《玄應音義》文字历时比较研究。我们把《玄應音義》与不同时代的文字材料进行历时比较,探讨了文字的源流、演变轨迹及其规律。为了反映事物之间的傅承关系及其主體,我们按照《玉篇》与《篆隸万象名義》、汉魏六朝碑刻文字、《说文》大徐本的顺序讨论,(加注:《说文解字》是篆书,《玄應音義》是楷书,本来不同體、不同质,难以比较,但如果从结构,而不是體態上考察,二者之间仍然存在可比较之处。)以便清晰地展示《玄應音義》的字形来源和源流关系。比较的重点仍放在異體字上。与《玉篇》残卷比较,《玉篇》残卷袒的異體字以省简、记號化、增繁、異化等类型为主,换言之,主要是異写字;七寺本《玄應音義》则各種类型都非常丰富,異写字和異构字数量都很龐大。这主要因为《玉篇》是该时代规范性的语文字典,而七寺本《玄應音義》则是解释佛典的专书词典的手钞本,字形自然丰富多样,无所不包。二书收字虽不全同,但重合部分写法完全一致,即使不同的字,其主要构件相同,书写一致,表现出極强的共同性。这表明七寺本《玄應音義》封南朝梁《玉篇》畴代的文字的继承。《篆隸万象名義》虽然反映南北朝时期的文字规范面貌,卻用的是唐代的书法习惯书写,所以,该书體现南朝时期的文字规范,卻反映唐代的书写实际。与《说文》比较,《玄應音義》有继承、有发展,如《玄應音義》所讨论的部分字形由《说文》正體变为異體,而部分《说文》異體变为正體,可见汉字的规范化是個动能的发展过程。 第五章《玄應音義》文字的特徵、成因及其价值。《玄應音義》的文字特徵主要有:體现唐代的文字规范标准、文字来源於多種途径、形聲字和会意字是主要造字方法、體现了构件理念、趨简是汉字发展的总趋势、类義内容的多样性、继承和发展、多数異體字是由两种以上的因素形成等。《玄應音義》文字的主要成因包括:汉字意音文字的性质和书写快捷、简便、借字记音始终是汉字表意文字的有益補充等。《玄應音義》文字的价值有:为后世保存了富时的实际书写形體,为后世保存了丰富的汉字字形、字音、字義,提出了文字规范化的思想。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 蔡正发;《解开汉字之谜》误解举例[J];云南民族大学学报(哲学社会科学版);1993年04期
2 张联荣;汉字的繁衍与词的同一性[J];语文建设;1999年03期
3 杨时俊;汉字释形二则[J];自贡师范高等专科学校学报;2000年01期
4 李国英;《说文解字》研究的现代意义[J];古汉语研究;1995年04期
5 黄昭艳;形声字表音准确度弱化原因探讨[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2005年04期
6 苏杰;汉字中的性别歧视[J];语文学刊;1999年04期
7 杨秋生;汉字哲学观[J];黎明职业大学学报;1994年01期
8 杨季康;从“春”字看汉字的文化意蕴[J];汉字文化;1998年01期
9 刘文丽;非汉字文化圈人学习中遇到的问题[J];语文学刊;2000年04期
10 胡敕瑞;对汉字与汉语性质的一点认识[J];古汉语研究;1999年01期
11 韩琳;《说文解字》省形现象初探[J];山西大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
12 于江;安子介汉字理论评述[J];上海大学学报(社会科学版);1994年06期
13 毕可生;汉字发展规律社会学考辨──兼答聂鸿音先生[J];汉字文化;1995年03期
14 童燕丽;从汉字看汉民族文化的积淀[J];语文学刊;2000年01期
15 冯杰;国内外传媒中不规范的汉字阐释现象例析[J];自贡师范高等专科学校学报;2000年01期
16 程书阁;我国古代社会风貌的“化石”──谈汉字的表意特征[J];平顶山师专学报;1996年02期
17 吴世雄;关于文化和语言的思考[J];语文学刊;1997年03期
18 文士其;“虫”的泛化[J];咬文嚼字;1997年10期
19 魏慧萍;论汉字的“形”与“象”[J];汉字文化;2001年04期
20 史琳;试论汉语对汉字的影响[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);1995年Z1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曾启雄;林雪雰;;汉字字书中的色彩文字[A];传统色彩与现代应用——海峡两岸传统色彩与现代应用学术研讨会论文集[C];2010年
2 张耀峰;吴胜利;;汉字形素字母及其编码方法[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第八届年会、中国计算机学会中文信息技术专业委员会第六届年会暨汉字输入技术与应用研讨会论文集[C];2002年
3 ;试论汉字演变的历史阶段[A];中文信息处理技术研讨会论文集[C];2004年
4 雷中民;任军;胡茗;;汉字的渊源及在包装设计中应用的魅力[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集(一)[C];2007年
5 刘瑞祥;;汉字计算机/手机输入一体码输入法[A];中国中文信息学会汉字编码专业委员会第九届年会暨学术研讨会论文集[C];2011年
6 周爱霞;;小学汉字认读写的教学方法探究[A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集[C];2004年
7 肖金卯;武云翠;;关于“信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范”中若干问题的讨论[A];中文信息处理技术研讨会论文集[C];2004年
8 陈曦;;汉字的形、音、义对色词干扰效应的影响[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
9 李宏利;李汉荣;;汉字编码与地理信息系统建设[A];全国地图学与GIS学术会议论文集[C];2004年
10 王凡;郭金丽;;中文词语不同加工水平的记忆研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴繼剛;七寺本《玄應音義》文字研究[D];西南大学;2012年
2 钟如雄;汉字转注系统研究[D];四川大学;2004年
3 刘元春;唐代字样学研究[D];华东师范大学;2009年
4 金玲敬;《说文解字翼徵》研究[D];华东师范大学;2004年
5 刘中富;《干禄字书》字类研究[D];华东师范大学;2004年
6 李娜;《说文解字》“误释字”研究[D];河北大学;2012年
7 沈澍农;中医古籍用字研究[D];南京师范大学;2004年
8 聂爱情;图形与汉字项目记忆与来源记忆的ERP研究[D];首都师范大学;2005年
9 薛永刚;正常中国人及喉癌术后病人发声重建过程中语言功能脑区的fMRI研究[D];天津医科大学;2006年
10 朱建军;古汉字与滇川黔桂彝文同义比较研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘敬;汉字构型与意义构建的认知研究[D];燕山大学;2010年
2 全秀贞;关于韩国学习者掌握汉字情况的分析[D];北京语言文化大学;2000年
3 郭楚江;华文教材汉字研究[D];暨南大学;2004年
4 胡恒兴;票据中的手写金融汉字自动识别研究[D];华中师范大学;2002年
5 焦振涛;汉字造字方法与平面设计[D];清华大学;2004年
6 韩卫斌;重体字研究[D];郑州大学;2004年
7 徐伟勤;汉字部首演变与记号化[D];山东师范大学;2004年
8 崔万基;现代汉语和韩国汉字语词汇对比分析[D];辽宁师范大学;2003年
9 李小燕;汉字在图形图像处理软件中的艺术设计与应用[D];山东大学;2010年
10 马力飞;发声任务在功能磁共振研究中的应用及汉字规则性效应的功能磁共振研究[D];浙江大学;2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陶沙;你了解汉字吗[N];大众科技报;2001年
2 王霆钧;一本汉字解码的书[N];吉林日报;2002年
3 ;汉字在日本成为“摇钱树”[N];世界报;2009年
4 杨婷 杨扬 (实习记者 杨婷);汉字是否在国外文字基础上产生?[N];中国商报;2010年
5 本报记者 郑娜;汉字创意生活[N];人民日报海外版;2010年
6 陈德富;汉字缘何“长寿”[N];北京日报;2004年
7 周山;汉字 魅力无限[N];中国工商报;2001年
8 何洛;曲解汉字的奇谈怪论[N];中华读书报;2003年
9 学者 王立群;汉字要稳定,不要折腾[N];中华读书报;2009年
10 黄晴;年度汉字解读[N];人民日报;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978