星洲网的中马经贸关系报道框架分析

【摘要】：星洲网是马来西亚最大的华文网络媒体之一。本文选取星洲网2014年1月1日到2018年11月30日的“一带一路”议题中关于中马经贸关系的503篇新闻报道作为分析对象,使用臧国仁的框架理论,分析其在报道中所呈现的中马经贸关系,并探讨其报道背后的影响因素,本文共分为以下五个层面:首先是对新闻样本的选取以及对新闻样本数量、体裁的展示。分析发现,新闻报道各年份间数量波动较小,不同月份之间存在明显报道峰值;其主要使用消息体裁,兼有少量的评论、深度报道等体裁。其次分析报道框架高层次结构中的新闻报道主题及其对应报道倾向。本文发现星洲网对不同报道主题的关注度与报道倾向有明显区别:“贸易畅通”主题最受关注,报道倾向以正向为主;“资金融通”主题数量较少,报道倾向多面复杂;“设施联通”主题报道倾向发生转变,负向新闻比重渐增;“‘一带一路’政策解读”主题关注度第二,报道倾向分化明显;“国内经济形势”主题与“海外华人华侨”主题报道数量稳定,倾向正向为主。同时分析报道框架中层次结构中的五个环节。分析认为,星洲网更倾向于“主要事件”以及“影响与结果”环节的新闻报道,而“先前事件与历史”、“归因”、“评估”环节的新闻报道较少。之后分析报道框架低层次结构中的关键词语与消息来源以及消息来源所对应报道倾向。研究发现,官方始终是其主要消息源,专家学者观点较为多元,民间社团积极参与话语建构;文本上多使用带有正面色彩的词语进行报道与转述,体现出其对“一带一路”倡议的支持合作态度。最后探析新闻报道所呈现出的,在“一带一路”背景下中马双边经济诉求差异与马来西亚不同群体对中马双边经贸关系的认知差异。并结合社会现实与历史现状,分析影响其报道框架的各类经济、政治、国际环境等因素。