收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

针对汉硕留学生的中国古代经典选本《诗经》部分的研究与编写

陈希  
【摘要】:随着中国综合国力的不断增强,国际地位日益提高,“汉语热”遍及全球,越来越多的人选择学习汉语。因此,针对留学生的“汉语国际教育”硕士专业学位也应运而生。而中国古代文学经典作为中国传统文化中极具特色、极具代表性的一部分,在汉语国际教育中的作用日益体现。首先,语言是文化的载体,中国古代文学经典是汉硕留学生培养方案中重要的一部分,学习与研究它能够使留学生更加深入、直观地接受与理解中华文化。其次,在全球化深入发展的今天,我们不能忽视文学作品的传播对跨文化交际与理解起着至关重要的作用。最后,古代文学经典作为第二语言学习的真实语料,能够直观地提升留学生听说读写各方面语言能力。然而,不论是在实际的汉硕留学生培养工作中,还是在学界科研方向与成果中,都难觅针“对汉硕留学生的中国古代文学经典”的身影。主要体现在以下两个方面:第一,少于量,目前国内还没有这样一本专门针对汉硕留学生编写的中国古代文学经典选本。第二,短于质,目前学界对汉语教学初级阶段的工具性教材研究已经日臻成熟,但对中高级阶段,特别是中高级阶段的文学性教材研究却相对薄弱。因此,针对汉语国际教育专业硕士学位留学生选编一套中国古代文学经典选本,是非常有必要且有研究价值的。《诗经》是中国诗歌总集的滥觞,它的出现掀开了中国诗歌的辉煌篇章。全书收集诗歌三百余篇,体现了西周至春秋时期的社会风貌,是中国古代文学现实主义的开端。汉武帝时《诗经》被确立为儒家经典,成为《五经》之一。根据考古学研究成果,《诗经》最早从汉朝开始经丝绸之路传出,魏晋南北朝时期传入朝鲜,唐代传入日本,十六世纪经传教士传入欧洲。近代以来,随着汉学在世界范围内的升温,《诗经》也成为世界汉学界的一个研究热点。因此,我选择《诗经》作为我选题的主题。本文一共分为六个章节。第一章节是绪论部分,将重点介绍选题缘由及意义、研究现状、研究内容与研究目标、研究方法。第二章节是对《诗经》的一个整体介绍,包括《诗经》的内容、艺术特色、在国内各阶段的接受史。第三章节是针对汉硕留学生的中国古代文学经典选本《诗经》这一部分编选的定位与意义,其中定位分别从“经典”、“中国古代文学课程”、“世界文学”三个方向来寻找,而意义则从汉硕留学生、汉语教师、汉语国际推广三个方面来进行确立。第四章是针对汉硕留学生中国古代文学经典选本《诗经》部分的选录准备,通过对国内外古代文学经典选本《诗经》部分的对比研究,探讨出几个选录依据。第五章节是最重要的一个章节,重点是呈现针对汉硕留学生的中国古代文学经典选本《诗经》部分的经典选编体例与样章,最后一章是研究的一个总结与反思。样章中主要呈现了《诗经》中的三首古诗进行讲解,分别是《关雎》、《芣苢》、《击鼓》。第一首《关雎》是《诗经》的开篇之作,并且典型地呈现了《诗经》中“赋、比、兴”的表现手法。而第二首诗《芣苢》则是一首典型的民歌,直观地反映了中国早期的农业文化。第三首诗《击鼓》则是以战争为主体,呈现了中国春秋战国时期的兼并战争,并且表现了一定的反战思想。通过以上三首诗歌的学习,既能帮助留学生对春秋战国时期的历史文化有一定的了解,也能提高留学生对汉语的感知能力与理解能力。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前18条
1 王鹏伟;;《诗经》群文阅读的结构化阐释[J];中学语文教学;2020年03期
2 郭美燕;;一唱一画品诗情《诗经》——浅谈初中学科融合课程的实施策略研究[J];中学课程辅导(教师教育);2020年20期
3 夏传才;;《诗经》发祥地初步考察报告[J];诗经研究丛刊;2006年01期
4 隋慧娟;中国古代文学专题(1)期末复习——《诗经》与楚辞[J];当代电大;2004年01期
5 白毛毛;;《诗经》的音乐体制及音乐特征浅析[J];戏剧之家;2019年36期
6 郑敏;;《诗经》战争诗探析[J];新西部;2019年36期
7 尹世英;;《诗经》中“何”的辨读——《诗经》释辞之三[J];名作欣赏;2020年02期
8 尹世英;;《诗经》中“将”的辨读——《诗经》释辞之五[J];名作欣赏;2020年02期
9 鲁小兰;;《诗经》婚恋诗中的男性形象研究[J];汉字文化;2019年23期
10 陈文伟;;每个人都是一部《诗经》——参加三届笔会有感[J];人民司法;2019年18期
11 孙云英;;简论《诗经》的当代价值[J];沧州师范学院学报;2020年01期
12 吴志恩;;《诗经》里的郑文化[J];中原工学院学报;2020年01期
13 林赶秋;;《诗经》里的器物[J];新阅读;2020年03期
14 夏含夷;孙夏夏;;出土文献与《诗经》口头和书写性质问题的争议[J];文史哲;2020年02期
15 陈凌玲;;态浓意远淑且真——《诗经》英译本中女子形象的研究[J];湖南邮电职业技术学院学报;2020年01期
16 张雨顺;;清代“《诗经》赋”创作初探[J];东莞理工学院学报;2020年02期
17 周翔;邵郑先;;安大简《诗经》专字丛考[J];汉字汉语研究;2020年01期
18 蔡国利;雷晴岚;;汉译英诗歌中隐喻的翻译策略研究——以汪榕培英译的《诗经》为例[J];汉字文化;2020年04期
中国重要会议论文全文数据库 前20条
1 夏传才;;《诗经》发祥地初步考察报告[A];诗经研究丛刊(第十辑)[C];2006年
2 李玉良;;阿瑟·韦利《诗经》翻译中的人类学探索[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文集[C];2008年
3 李丽莉;;二十世纪《诗经》的研究[A];2015年第九届杂文学术研讨会论文集[C];2015年
4 陈献佑;;《诗经》灾异研究[A];诗经研究丛刊(第二十七辑)[C];2015年
5 许志刚;;阜阳汉简《诗经》年代考辨[A];诗经研究丛刊(第二十六辑)[C];2015年
6 朱金发;;《诗经》“罔极”说[A];诗经研究丛刊(第二十八辑)[C];2015年
7 宋小芹;;《诗经》中植物特性与比兴之密切关系的几种表现[A];荆楚学术2016年第四期 (总第五期)[C];2016年
8 向熹;;《诗经》语言研究古今谈[A];诗经研究丛刊(第二十三辑)[C];2013年
9 廖群;;阴阳两仪与《诗经》“未见”“既见”模式衍论[A];诗经研究丛刊(第二十三辑)[C];2013年
10 李山;;《诗经》中的“对唱”[A];诗经研究丛刊(第二十三辑)[C];2013年
11 潘啸龙;;关于《诗经》“赋”法研究的几个问题[A];诗经研究丛刊(第二十三辑)[C];2013年
12 鲁洪生;王美英;;《诗经》中“以男女喻君臣”的迹象[A];诗经研究丛刊(第二十三辑)[C];2013年
13 黄智敏;;用《诗经》重塑社会道德[A];诗经研究丛刊(第二十三辑)[C];2013年
14 林晓云;;《诗经》教你追求百年之好——两岸学者认为,大家都该看看《诗经》,建构正确的爱情、婚恋观[A];诗经研究丛刊(第二十三辑)[C];2013年
15 金荣权;;论《诗经》“二南”的特殊地位及其成因[A];诗经研究丛刊(第二十四辑)[C];2013年
16 王祚民;;《诗经》人选文学总集的历史考察[A];诗经研究丛刊(第二十四辑)[C];2013年
17 丘奎;;近十余年《诗经》断代研究述评[A];诗经研究丛刊(第二十四辑)[C];2013年
18 邹然;朱芳菲;;《诗经》中的婚恋八情[A];诗经研究丛刊(第二十五辑)[C];2013年
19 赵伯义;;《诗经》“荒”的义项初探[A];诗经研究丛刊(第二十五辑)[C];2013年
20 赫琳;刘彤;;《诗经》叠字计量研究[A];诗经研究丛刊(第二十五辑)[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前20条
1 孙兴义;清代《诗经》阐释的诗学问题研究[D];云南大学;2011年
2 袁靖;庞德《诗经》译本研究[D];浙江大学;2012年
3 张洪海;《诗经》评点研究[D];复旦大学;2008年
4 汪祚民;《诗经》文学阐释史(先秦—隋唐)[D];陕西师范大学;2004年
5 犹家仲;《诗经》的解释学研究[D];北京大学;2000年
6 吕华亮;《诗经》名物与《诗经》成就[D];山东大学;2008年
7 宋丁羿;雅俗之间:《诗经》跨阶层传播研究[D];南京大学;2016年
8 姜燕;理雅各《诗经》英译[D];山东大学;2010年
9 毛宣国;汉代《诗经》阐释的诗学研究[D];武汉大学;2007年
10 杨洁;《诗经》郑、卫诗歌研究[D];山东师范大学;2015年
11 吴晓峰;《诗经》“二南”篇所载礼俗研究[D];吉林大学;2005年
12 牟秀文;耦合图式理论与《诗经》解码研究[D];东北师范大学;2013年
13 孙雪萍;隋与唐前期《诗经》文献研究[D];山东大学;2010年
14 郝永;朱熹《诗经》解释学研究[D];浙江大学;2008年
15 程燕;考古文献《诗经》异文辨析[D];安徽大学;2005年
16 李冬梅;宋代《诗经》学专题研究[D];四川大学;2007年
17 易卫华;北宋政治变革与《诗经》学发展[D];河北师范大学;2010年
18 王泽强;战国秦汉竹简研究[D];苏州大学;2003年
19 马海敏;《诗经》燕飨诗考论[D];首都师范大学;2007年
20 张羽;诗歌总集编选与古今诗歌文化语境变迁[D];复旦大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前20条
1 陈希;针对汉硕留学生的中国古代经典选本《诗经》部分的研究与编写[D];西南大学;2020年
2 李依睿;《诗经》的女性人格范式研究[D];华南理工大学;2017年
3 尹珍珍;明清时期《诗经》评点“兴”的研究[D];陕西理工大学;2020年
4 汪毓梓;《诗经》休闲诗研究[D];西南大学;2017年
5 张荣;《诗经》服饰描写研究[D];安徽师范大学;2017年
6 徐文杰;汉代《诗经》地理学研究[D];辽宁大学;2017年
7 王秋实;解放以来人教版高中课本《诗经》选编研究[D];淮北师范大学;2016年
8 云彦茹;《诗经》颂美诗研究[D];内蒙古大学;2016年
9 赵萌;从《随园诗话》看袁枚的《诗经》观[D];天津师范大学;2016年
10 廖亮;《诗经》初期传播研究[D];山东大学;2015年
11 隋宇;《诗经》的时序意识研究[D];黑龙江大学;2015年
12 张慧;《诗经》建筑文化研究[D];青海师范大学;2015年
13 刘丽;丁若镛《诗经》接受研究[D];山东大学;2014年
14 王朦琦;《诗经》怨刺诗抒情模式研究[D];复旦大学;2013年
15 马迎珺;《诗经》文图关系研究[D];南京大学;2014年
16 杨静;论《诗经》的作者类型与情感特色[D];西北师范大学;2014年
17 邹晨;论《诗经》中的审美意识[D];西北师范大学;2014年
18 李艳坡;《诗经》服饰名物文化研究[D];吉林大学;2015年
19 尹晓婷;《诗经》语气词研究[D];湖北师范学院;2015年
20 邢钿浩;《诗经》名物之动物研究[D];河北大学;2015年
中国重要报纸全文数据库 前20条
1 江西省南昌市南师附小九龙湖校区教师 邹小陶;《诗经》到底带给我们什么[N];语言文字报;2019年
2 赵运涛;《诗经》中的“人证”与“物证”[N];中国艺术报;2019年
3 记者 宋克顺特约记者 马献伦 通讯员 李先江 陈竹 陈斌;古老《诗经》仍“活”在民歌里[N];湖北日报;2008年
4 陕西省渭南市合阳县城关第二小学教师 魏敏;让《诗经》更“可亲”[N];语言文字报;2019年
5 山东省济南市济微中学教师 李妮妮;《诗经》中的美好情感[N];语言文字报;2020年
6 上海师范大学马克思主义学院讲师 李营营;《诗经》仁爱思想亟待系统论述[N];社会科学报;2020年
7 罗旻;为什么要陪孩子读《诗经》?[N];中国出版传媒商报;2020年
8 本报记者 彭薇;《诗经》里的“菜园”知多少[N];解放日报;2020年
9 彭定安;《诗经》:构筑中华魂元素的国学经典(上)[N];沈阳日报;2019年
10 本报记者 贡晓丽;吴硕贤:从《诗经》中获益匪浅[N];中国科学报;2019年
11 吴营洲;“《诗经》今译”类图书琐谈[N];文汇报;2019年
12 韩湛宁;感受《诗经》之美 触摸草木之魂[N];中国新闻出版广电报;2019年
13 阿迪力·阿布力孜 自治区博物馆研究员;1600多年前《诗经》就传到吐鲁番[N];吐鲁番日报(汉);2019年
14 本报记者 苗春;从《诗经》到音乐剧有多远[N];人民日报海外版;2019年
15 中国出版传媒商报记者 夜雨;学者李山:今人为何仍要读《诗经》[N];中国出版传媒商报;2019年
16 蒙曼;我们为什么爱《诗经》[N];学习时报;2019年
17 王安潮;《诗经》如何新解?[N];音乐周报;2019年
18 北京市第四中学教师 李家声;《诗经》:认知与审美的高峰[N];语言文字报;2019年
19 本刊主编 马红芳;浅析《诗经》中《颂》的文化价值和意义[N];语言文字报;2019年
20 商务印书馆国际有限公司责任编辑 蔡红英;名师引领 畅读《诗经》[N];语言文字报;2019年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978