收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语语用歧义的产生状况

叶文婷  
【摘要】:歧义是一个特殊的现象,它的产生会直接影响到日常的交际。对汉语歧义现象的研究是汉语语法语用研究的一个很好切入点,也是汉语语法和语用研究中不可或缺的一个重要课题。以往对汉语歧义产生状况的研究多停留在静态的层面,但歧义的真正产生是在语用中,只有使用中的言语才存在有无歧义的问题。所以,把汉语歧义放在语用中进行研究,分析它的产生状况,才是汉语歧义研究的重点。 本文首先对汉语的语用歧义进行界定,把歧义限制在语用的范围内。明确汉语语用歧义研究的对象是交际中使用着的言语,把以往研究多探讨的词汇语法上的歧义只看作一种多义,也可以叫做潜歧义,它只是歧义产生的潜在因素。研究以日常生活中的话语为对象,尽量选取常用的、生活化的语言,真实地描写汉语语用歧义在动态交际过程中的产生状况。分析过程从整个交际的三大部分——说话人、听话人和语境着手,逐一分析这三个环节中有可能导致歧义的各种因素。其中涉及到很多与语用原则的使用有关的问题,由于情况比较复杂,在文章后面专列一章进行分析。 通过研究,我们发现:歧义的产生原因是复杂多样的,既有说话人和听话人主客观上的原因,又有语境中种种客观因素的原因:说话人的选材不当、伴随符号的使用不当、说话人的交际意图、听话人信息接收和理解的失误、听话人在交际时心理状况和主观意图及语境的不恰当等都有可能造成歧义。其中,语境又是最为关键的,所有歧义现象,可以说都是由于语境不充分或不恰当造成的,只要放入恰当的语境中,都可以消除。总之,歧义就是语用的,也就是语境的,只有把语境纳入歧义的研究范围,才能真正掌握歧义产生的原因及状况。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 柳荫;;诗四首[J];诗刊;1983年12期
2 魏斌;;话语的权力(二首)[J];绿风;1997年03期
3 李渝凤;关于当代文化批评话语的评析——兼论“东方主义”[J];海南大学学报(社会科学版);2000年01期
4 邓云;关于“女性文学”界说的理论辨析[J];学术论坛;2000年01期
5 仇鑫奕;语境是相对于什么而言的?[J];汉语学习;2001年05期
6 马睿;跨越边界:西方女性主义批评的理论突破[J];外国文学研究;2001年02期
7 张和龙;戴维·洛奇小说批评理论评述[J];外国语(上海外国语学院学报);2001年03期
8 黄莹,张新宇;论英语日常话语的创造性及其解码[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2001年02期
9 凌建侯;从哲学-语言学看巴赫金与马克思主义的关系[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
10 杨永忠;论性别话语模式[J];语言教学与研究;2002年02期
11 刘士林,丁少伦,张强,朱国华,骆冬青,刘墨;中国文化语境中的人文知识分子话语[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2002年01期
12 刘立辉;作为话语形式的诗歌[J];四川外语学院学报;2002年03期
13 任生名;超越中西诗学非对等相对格局[J];中国比较文学;2002年03期
14 张园;20世纪30年代小说都市叙事整体观[J];江汉论坛;2003年04期
15 王岳川;全球化语境与中国写作话语[J];中国地质大学学报(社会科学版);2003年04期
16 王博,姬瀚达;插入语言语交际功能的英汉语言对比分析[J];黄河水利职业技术学院学报;2003年03期
17 钱雪梅;对伊斯兰复兴的一种认识[J];国际政治研究;2004年01期
18 王蕾;外贸谈判英语语域及其语言特点[J];外语与外语教学;2004年04期
19 鞠红;低调陈述语用推理机制的阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
20 白彬;语用交际意义的动态双向性[J];天津外国语学院学报;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 关小彬;;由话语蕴藉看当下文学的审美性缺失[A];河北省第四届社会科学学术年会论文专辑[C];2009年
2 陈齐林;;《最后一次的演讲》的话语衔接规律分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 何刚;;话语的文化动力学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 徐静;;从语用的角度解析艾米莉悲剧命运的成因[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年
5 肖惠萍;;《另一次死亡》的话语批评与反批评[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
6 阙维民;;历史地理学科有理论吗?——A·贝克《地理学与历史学——跨越楚河汉界》译感[A];中国地理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年
7 郝雁南;赵婵;;谈谈感叹词well[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 张俊峰;;传说、仪式与秩序:山西泉域社会“水母娘娘”信仰解读[A];传统中国研究集刊(第五辑)[C];2008年
9 李树民;;试论《四库全书总目》的“盐”话语[A];盐文化研究论丛(第五辑)[C];2010年
10 罗小凤;;在语言的解剖中抵达诗质——阿毛诗歌话语特质及其意义之探[A];首都师范大学驻校诗人阿毛诗歌创作研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张艳;五四运动阐释史研究(1919-1949)[D];浙江大学;2005年
2 沈俊强;中国与联合国教科文组织教育合作关系的研究[D];华东师范大学;2009年
3 苏东晓;审美无利害说与审美关系问题[D];复旦大学;2005年
4 黄伟;《日瓦戈医生》在中国[D];暨南大学;2006年
5 彭保良;迪斯尼电影中“他者身份”的再现[D];广东外语外贸大学;2005年
6 林晓云;第二性的权力话语:论中国当代女性主义文学批评的形态及特征[D];复旦大学;2006年
7 铁省林;哈贝马斯宗教哲学思想研究[D];山东大学;2008年
8 袁红涛;论新文学中宗族叙事的演进[D];复旦大学;2005年
9 晏杰雄;新世纪长篇小说文体研究[D];兰州大学;2009年
10 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 叶文婷;汉语语用歧义的产生状况[D];四川师范大学;2005年
2 崔凌;电视谈话节目中的权力:话语的建构效果[D];山东大学;2010年
3 陈石磊;基于拟剧论视角的法庭冲突话语研究[D];中南民族大学;2011年
4 俞春玲;新时期家族小说中的性别叙事[D];山东师范大学;2005年
5 陈宁;地域歧视的话语、权力与真相[D];吉林大学;2005年
6 丰帆;我国媒体对“农民工”报道的内容分析与话语探讨[D];暨南大学;2005年
7 欧阳洁;教育过程中教师权力与学生权利关系探究[D];南京师范大学;2005年
8 金银华;日本大众文学对文化民族主义的解构[D];东北师范大学;2006年
9 杨帆;现代语境下的中间派知识分子话语[D];湖南师范大学;2004年
10 夏翠君;脱水之鱼—民工子弟学校话语中的边缘文化现象[D];浙江师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 马宏威 柳州日报社;略议诊治“机关话语病”[N];柳州日报;2009年
2 媒体人士 居鹏;传销的话语陷阱[N];东方早报;2011年
3 韩立勇(书评人);年度文化观察:草根话语与精英话语的空间嬗变[N];中国图书商报;2008年
4 浙江大学当代中国话语研究中心 吴鹏;话语研究应具备中华文化气质[N];社会科学报;2009年
5 南之默;话语断裂下的改革之难[N];社会科学报;2010年
6 牛学智;散文话语、流行价值与文化风向[N];文学报;2009年
7 刘振怡 黑龙江大学文化哲学研究中心;拉克劳的“话语”认同理论[N];中国社会科学报;2010年
8 谭丰华;媒体不应在贫富问题上话语失衡[N];上海金融报;2010年
9 连锦添;两岸文通:你的话语我懂[N];人民日报海外版;2010年
10 ;搭建政府商企间话语平台[N];四川政协报;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978