收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

反语的识解机制研究

陈汝曦  
【摘要】:本文意在基于认知语言学中的两个重要理论,即概念整合理论和参照点理论,提出一个新的整合模型CBT~+,以期更好地解释反语的识解机制。 反语作为一种独特的语言现象,自古希腊时期起便活跃于口头与书面话语中。如今,反语作为一种修辞手法已渗透进人们生活的各个领域,如日常会话、影视剧、广告、新闻等等。此前较长的一段时间内,反语的研究层出不穷,却多聚焦于其定义、分类、功能等方面。对其识解机制的研究虽有一定成果,但多局限于对话语反语(verbal irony)的解读,其他的反语类别与呈现形式方面涉足尚少,比如情景反语(situational irony)。此外,反语与其他修辞手法的配合使用也未得到重视,这都为后来的研究留下了很大的进步空间。因此,本文从认知的角度提出一种新的理解模式,即CBT~+,借此对反语的识解展开探讨。 本文认为概念整合理论重在整合,对认知连贯性的呈现略有不足。而认知参照点作为一种人类与生俱来的认知能力,其相关理论可弥补概念整合理论的缺陷,指出整合过程的起始及推动整合的促动力,展现思维的连贯性,体现参照点对认知过程的引导作用。故本文将二者结合,创建出新型CBT~+框架,突出两个理论在反语识解中的优势。此外,本文对两种基本类型的反语,即话语反语和情景反语都进行了分析,对话语反语中修辞手法共存及情景反语中视觉反语的特殊情况也给予了一定的关注。通过运用新型识解模式CBT~+对具体材料进行分析发现,反语的识解过程实质是一个通过认知参照点不断激活新参照点,从而建立两个输入空间,再通过整合、推理,最终获得隐含意义的动态连贯的认知过程。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 曹佳,吕一行;反语的回应性[J];西安外国语学院学报;2004年01期
2 曾文雄;反语的语用考察[J];曲靖师范学院学报;2002年04期
3 李静雯;;反语的认知参照点阐释[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
4 李应雪;批判现实的主题与浪漫主义表现手法──析《木摇马上的赢家》[J];克山师专学报;2000年02期
5 姜凤斌;试论鲁迅杂文中的反语运用[J];承德民族师专学报;2001年03期
6 曹道根;理解反语:反语交际、反语生成和反语的理解[J];山东外语教学;2004年02期
7 祁小莉;;从语义学角度谈“反语”[J];安徽文学(下半月);2011年04期
8 姚俊;论反语理解的认知机制及其语用效力[J];四川外语学院学报;2003年05期
9 陈振寰;刘村汉;;论民间反语——兼说反切起源[J];广西师范学院学报(哲学社会科学版);1981年01期
10 薛利芳;英语Irony和汉语反语的比较与翻译[J];山西农业大学学报(社会科学版);2004年01期
11 郭亚星;;在关联理论框架下研究广告语中的反语[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年01期
12 张本富;;“忘却”是反语吗?[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1981年03期
13 乐乐;;反语的顺应论阐释[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2008年S1期
14 李舸;;鲁迅著作中的反语浅析[J];民办高等教育研究;2008年02期
15 马永峰;;试析英语反语的本质及其生成条件[J];牡丹江大学学报;2011年05期
16 闫小斌;反语的语境顺应性[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
17 傅定淼;;“翻译”词源考[J];黔南民族师范学院学报;2007年02期
18 田延明;王淑杰;;语用语法化与反语语用功能分析[J];黑龙江高教研究;2009年02期
19 胡靓;曾琪;;论反语的理解与动态语境[J];文教资料;2010年17期
20 吕丽芳;;从语用的角度浅谈反语[J];牡丹江大学学报;2010年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈琴;;英汉幽默语比较[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
3 ;认知视角对语篇语域的设定[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 莫启扬;;英语双及物结构的认知语言学分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 唐青叶;;详略度、精密度与经验识解[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 王义娜;;人称代词移指现象的主观性分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 牛保义;;综合扫描和序列扫描——英汉语工具主语句的认知方式研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 何星;;识解操作与名动互转[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 James L.Fredericks;;911危机对美国人的宗教意义:布什与奥巴马之比较(英文)[A];北京论坛(2009)文明的和谐与共同繁荣——危机的挑战、反思与和谐发展:“危机与转机——对现实问题的历史反思”历史分论坛论文或摘要集(下)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高翠雨;认知语义视阈下英语逻辑转喻的意义识解研究[D];东北师范大学;2012年
2 谭业升;翻译中的识解运作[D];复旦大学;2004年
3 陈海叶;系统功能语言学的范畴化:概念库的经验识解模式研究[D];上海外国语大学;2007年
4 丁国旗;认知语法视角下的意象分析与翻译[D];上海交通大学;2008年
5 肖燕;时间的概念化及其语言表征[D];西南大学;2012年
6 王明树;“主观化对等”对原语文本理解和翻译的制约[D];西南大学;2010年
7 辛志英;人际投射小句的语篇行为特征[D];厦门大学;2009年
8 张立新;视觉、言语幽默的情感认知互动模式—幽默的功能认知研究[D];上海外国语大学;2011年
9 刘辰诞;结构和边界:语言表达式的认知基础[D];河南大学;2006年
10 魏本力;处所介词短语的功能研究[D];厦门大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈汝曦;反语的识解机制研究[D];四川外国语大学;2013年
2 杨竹;广告反语识解的认知语言学研究[D];四川外语学院;2012年
3 都艳飞;言语交际中反语的顺应—关联性研究[D];长春理工大学;2010年
4 高晓荣;性格对反语的使用和理解的影响[D];山西大学;2011年
5 李玲;反语的认知语用研究[D];西安外国语大学;2012年
6 尚爱华;从图形—背景理论看反语[D];河南大学;2010年
7 廖海娟;关联—整合模式下的反语生成与解读研究[D];湖南农业大学;2010年
8 徐琴;反语的认知研究[D];湖南大学;2011年
9 张丽君;基于心理模型语用推理的反语研究[D];江西师范大学;2010年
10 谢丹丹;顺应—关联视角下反语的解读[D];山东财经大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 梁朝文;布依语反语规律初探[N];贵州民族报;2010年
2 亦文;认识解毒中药[N];大众卫生报;2003年
3 周瑞云;领导干部交友需谨慎[N];咸宁日报;2010年
4 ;财政国库管理制度改革知识解答(28)[N];山西经济日报;2003年
5 ;财政国库管理制度改革知识解答(27)[N];山西经济日报;2003年
6 ;财政国库管理制度改革知识解答(30)[N];山西经济日报;2003年
7 ;财政国库管理制度改革知识解答[N];山西经济日报;2003年
8 本报记者 王鸿良;“沃森”怎样赢了人类[N];北京日报;2011年
9 杨泽文;“读书毁了我”[N];光明日报;2000年
10 尤习贵;从三方面增强办案能力[N];中国纪检监察报;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978