收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语“别拿X(不)当Y”构式的动态范畴化研究

宋立林  
【摘要】:一部东北乡村剧《别拿豆包不当干粮》焕发了“别拿X(不)当Y”这类构式表达的流行,以新闻标题,书名,文章标题,广告标题等形式为多。按现代汉语语法,该构式承继了“拿”字处置构式、(双重)否定构式和“别”字否定祈使构式等上位语式的信息。很多学者分别使用传统、语义语用、转换生成、认知等方法对它们作了研究,却未见对“别拿X(不)当Y”构式的专题研究。秉承认知语言学(包括构式语法)“1+12”的整合观,本文认为“别拿X(不)当Y”构式绝不是三种语式的简单组合,该构式的意义为“说话者劝说听话者消显或凸显X所含的Y的典型概念属性”,该构式具有通过劝谏说理调整范畴化的功能。 本文在认知语言学(包含构式语法)框架下,基于范畴化理论,特别是原型理论,以及Hopper and Thompson (1984)提出的语言去范畴化是语言范畴化理论的重要组成部分的论断,发现人们因识解差异可不断地发生范畴的调变,因此人们在认识世界过程中,存在由“初始范畴化”经历“去范畴化”、“再范畴化”的动态过程。以此,本文提出了概念层面的动态范畴化过程的构想,对汉语“别拿X(不)当Y”构式的解读机制进行研究,并深入挖掘该构式进行概念去范畴化和再范畴化的工作机制:1).构式和语境的压制;2).基于图形背景转换的凸显原则;3).隐转喻认知机制。笔者通过对已收集到的519条语料(包括372条“别拿X当Y”构式及其变体和147条“别拿X不当Y”构式及其变体)的句法、语义和语用特征进行分类分析,以发现在构式特征影响下,解读该构式意义的动态范畴化过程的运行。 本文共五章,主要内容如下: 第一章“引言”,介绍本文选题理据、研究对象及范围、研究目的、研究方法及语料收集和结构布局。 第二章“文献综述”,由于缺乏前人研究,本章主要回顾和评价与该构式有关的上位构式的前人研究,主要包括处置构式及“拿”字处置构式、(双重)否定构式和“别”字祈使构式,且指出研究不足;接着界定本文研究对象“别拿X(不)当Y”的构式特性。 第三章“理论框架”,针对以往研究不足,本文提出概念层面的动态范畴化过程,包括初始范畴化、去范畴化、再范畴化阶段,来阐释“别拿X(不)当Y”构式的解读机制。针对此过程,还挖掘出促成该构式进行概念层面动态范畴化的三个工作机制。 第四章“语料分析与讨论”,本文对人民网、中国知网、百度、谷歌、有声媒体语言文本语料库检索进行穷尽搜索,共获得“别拿X(不)当Y”构式及其变体在内的519条语料,自建小型封闭语料库。笔者分别从句法、语义、语用三个层面对语料进行分类分析,发现在构式特征影响下,解读构式意义的动态范畴化过程的不同。语料分析发现: 句法上,X和Y成分可由名词(短语),动词(短语),形容词,甚至小句充当,且二者的句法范畴可以不同,这需要构式压制对其进行解释说明。 语义上,构式意义要求词项X和Y在语义上能基于百科知识建立概念属性的关联,同时二者的概念属性又不得不具备一定不协调性,以发生动态范畴化;另外根据该构式表达的“语义透明度”,笔者将此构式大体分为三类,分别命名为:透明型,透明-隐晦型和隐晦型,并以案例逐类展示其动态范畴化过程。 语用上,该构式体现了标题的简洁新奇性,具有主观性的反向说理(“别拿X当Y”构式)和正向说理(“别拿X不当Y”构式)的语用特征,最后笔者提出要防止该构式被滥用的警示。 第五章“结语”,总结全文,归纳本文贡献: 1.提出了概念层面的动态范畴化过程用以阐释“别拿X(不)当Y”构式意义的解读机制,并进一步挖掘促成该构式进行动态范畴化的三个工作机制; 2.穷尽性搜索该构式及其变体,自建519条小型封闭语料库,并对该构式的句法、语义、语用特征进行深入分析,以佐证动态范畴化过程的有效性。 最后,该章节还提出了本研究之不足和建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 周静;;范畴化在英语教学中的应用[J];湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究);2008年02期
2 罗建平;;语言非范畴化理论简述及讨论[J];广东石油化工学院学报;2011年02期
3 曹蔓;委婉语的认知语言学分析[J];石家庄学院学报;2005年04期
4 黄河渊;;范畴化理论与英汉语义场释义对比研究[J];嘉应学院学报;2009年05期
5 唐春燕;;范畴化视角下的隐喻习得途径——词汇意义的获得[J];天津大学学报(社会科学版);2009年01期
6 吴传飞;论现代汉语词义的相似关系[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年03期
7 王晓云;蔡瑛;;原型范畴理论与英语词汇教学[J];牡丹江教育学院学报;2007年02期
8 廖瑶瑶;;范畴化理论在英语词汇教学中的应用[J];科教文汇(下旬刊);2007年10期
9 李佳新;郭锐;;大学英语词汇学习的范畴化视角[J];东北农业大学学报(社会科学版);2008年03期
10 尚新,李刚;范畴化理论的误区:家族相似性[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
11 宗守云;;范畴化理论与零度偏离理论[J];毕节学院学报;2007年05期
12 聂科丰;;从词类范畴化理论看“副词+名词”结构[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2008年05期
13 伍长清;;汉语同义句式原型范畴[J];语文学刊;2010年18期
14 张帆;;范畴化下的《荷塘月色》与白话文的发展——认知语音学角度重读《荷塘月色》[J];时代文学(下半月);2011年06期
15 王宇弘;;“家族相似”与范畴的本质——论“家族相似说”在认知语言学“范畴化”理论中的哲学意义[J];东北大学学报(社会科学版);2008年05期
16 李妍妍;;语言中的范畴化与隐喻认知[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2008年05期
17 黄明亮;;原型范畴理论与汉语词类划分初论[J];语文学刊;2009年17期
18 梁艳君;;论语义增值与翻译[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
19 唐清;;英语范畴“old man”认知研究[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2011年02期
20 翟艳;;现代汉语教学中的动态化认知教学[J];山西广播电视大学学报;2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;Rapid isolation of high-purity chloroplast DNA from microalgae chlorella and construction of chloroplast transformation vector[A];庆祝中国藻类学会成立30周年暨第十五次学术讨论会摘要集[C];2009年
2 ;Cu-Catalyzed Asymmetric Tandem Reactions for the Construction of Chiral Fluorine-Containing Building-Block[A];中国化学会第十一届全国氟化学会议论文摘要集[C];2010年
3 ;Facile construction of trifluoromethylated heterocycles[A];中国化学会第十一届全国氟化学会议论文摘要集[C];2010年
4 ;Chiral Mesoporous Silica:Chiral Construction via Cooperative Self-Assembly of Amphiphiles and Silica Precursors[A];中国化学会第三届全国分子手性学术研讨会论文集[C];2010年
5 王晓工;;Construction and Photoresponsive Properties of Azo Polymer Nano/Micro-structures[A];2010年海峡两岸高分子学术研讨会论文摘要集[C];2010年
6 ;Preparation,Construction and Electrochemical Activities of Biphosphopentamolybdate Chains Linked by Strontium[A];中国化学会第四届全国多酸化学学术研讨会论文摘要集[C];2011年
7 ;Construction of Phenyl Ring Based on Metal-Catalyzed Cyclization of Allenes and Its Application to Some Natural Targets[A];第十六届全国金属有机化学学术讨论会论文集[C];2010年
8 ;Enantioselective Construction of Spiroindolenines by Ir-Catalyzed Allylic Alkylation Reactions[A];第十六届全国金属有机化学学术讨论会论文集[C];2010年
9 ;One-Step Construction of Aza or Oxa-Bridged Benzo[a,d]cycloheptenes from Readily Available 2,3-Allenyl Malonates or 2,3-Allenols and o-Iodobenzaldehyde or Imine[A];第十六届全国金属有机化学学术讨论会论文集[C];2010年
10 宗守云;;范畴化理论与四个世界理论[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李恬;指类思维和指类句[D];河南大学;2011年
2 林莺;张爱玲文学语言中的隐喻[D];复旦大学;2010年
3 王欣;英汉借词范畴化认知研究[D];华中师范大学;2012年
4 田延明;语言离散—连续图式表征认知模式研究[D];上海外国语大学;2012年
5 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
6 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
7 Tchidi Megan Florent(齐弟);精益六西格玛在建筑工程的应用研究[D];天津大学;2011年
8 王小穹;疑问代词语义范畴研究[D];华中科技大学;2012年
9 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
10 沈欣;粮食物流园区规划与建设研究[D];东北农业大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋立林;汉语“别拿X(不)当Y”构式的动态范畴化研究[D];四川外国语大学;2013年
2 牛永娟;汉语“有一种……叫(做)……”构式的范畴化研究[D];河南大学;2012年
3 朱蓉;“V/A+死+了”构式的非范畴化[D];四川外语学院;2011年
4 周吉红;语言的非范畴化及其演变过程[D];华中师范大学;2011年
5 刘敏;汉语“不要太……”构式研究:多重压制动态传承视角[D];河南大学;2012年
6 胡艳彬;古汉语诗歌中的非范畴化现象及其英译研究[D];杭州电子科技大学;2012年
7 魏洁;范畴化与非范畴化理论在大学英语词汇教学中的应用[D];西安电子科技大学;2010年
8 李双梅;多义动词“上/下”的范畴化分析[D];广西师范大学;2010年
9 唐芳;中文新闻标题的非范畴化研究[D];广西师范大学;2012年
10 罗铮;中国南北地域对农作物范畴化的认知对比研究[D];广西师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 朱忠良 译;中华人民共和国政府采购法(一)[N];中国财经报;2002年
2 朱忠良 译 译者单位:全国人大财经委调研室;中华人民共和国政府采购法(二)[N];中国财经报;2002年
3 陆扬;中国有哲学吗?[N];文艺报;2001年
4 ;共襄盛举 掌握未来[N];科技日报;2010年
5 王亮;物流软件杰合伟业浮出水面[N];国际商报;2000年
6 广东建设报记者 谈健 纪辛 孙晓峰;LEED,在中国……[N];广东建设报;2010年
7 中国中铁建工集团有限公司;中铁建工集团:高铁匠人[N];人民铁道;2010年
8 通讯员 东志红;设计院上榜2010年“中国工程设计企业60强”[N];石油管道报;2010年
9 通讯员 田奕丰;西二线海底管道项目有序展开[N];石油管道报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978