收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对外汉语教学中色彩词的教学研究

李雪垠  
【摘要】:色彩词作为客观世界和人类感官的中介,既具有客观性,又具有一定的主观性。它的产生、形成以及演变过程通常蕴含着独特的民族文化,在日常生活中的使用频率极高,能否正确理解及使用色彩词,是评价第二语言教学效果、学习者的学习效果及掌握程度的标准之一。对外汉语教学中的汉语色彩词教学也是这样,本文以多哥的教学实践为例,进行相关问题的探讨。本文查阅了相关资料,并通过问卷调查法、教学实验法等方式,主要进行了以下研究:第一、总结色彩词在对外汉语教学中的研究现状,将汉语及法语对应色彩词的文化内涵进行对比分析;第二、调查了多哥汉语学习者对汉语色彩词的掌握情况,从当前教学大纲对色彩词的教学要求、现行教材关于色彩词的编排情况、多哥洛美大学当前针对色彩词的教学现状及学习者的个人因素等多个角度进行分析、归纳;第三、以在多哥的教学实践作为研究基础,由此展开色彩词在对外汉语中的教学策略、手段研究。在整个研究过程中,以教学实验法为主,问卷调查和资料查阅为辅,对洛美孔子学院的学生学习汉语色彩词的情况进行分析,并得出以下调查结论:(1)缺少对基础色彩词文化内涵的认知;(2)多哥汉语色彩词的教学重基本义,轻文化内涵;(3)色彩词的教学缺乏系统性。并针对教学提出如下建议:(1)重视色彩词的文化内涵,合理安排教学内容;教学方法及手段灵活多变,因地制宜,因材施教;(2)将色彩词教学系统化,进行分阶段教学:初级阶段教授色彩词的基本义;中级阶段教授色彩词的基本引申义;高级阶段教授色彩词的深层文化内涵。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王珺琪;李博;;浅析对外汉语教学中色彩词教学[J];文学教育(中);2014年07期
2 王兰天;;缤纷的色彩,绮丽的联想——英汉色彩词对比[J];青春岁月;2017年01期
3 郭星言;;现代汉语色彩词语言学角度研究综述[J];北方文学;2017年12期
4 韩靓;;汉俄语颜色词含义的对比研究——以颜色词“红”“白”为例[J];北方文学;2017年08期
5 陈萍;;浅谈日语中的色彩词[J];北方文学;2017年23期
6 吴小琳;;王安忆作品中色彩词的使用——以《骄傲的小皮匠》和《富萍》为例[J];青春岁月;2017年17期
7 严文利;;小议英汉基本色彩词的文化内涵[J];大众文艺;2011年07期
8 文珊;李冀宏;;英汉基本色彩词文化内涵对比及翻译[J];长沙大学学报;2006年06期
9 丁石庆;王彦;;国内色彩词研究中的问题与思考[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2006年05期
10 李炳泽;苗语色彩词及其搭配[J];黔东南民族师专学报;1994年03期
11 沈绍华;;从《德伯家的苔丝》中看色彩词的理解和翻译[J];教学与管理;1987年06期
12 于秀华;常文美;;英语中的色彩词[J];常州工业技术学院学报;1989年01期
13 王晓娟;;英汉色彩词的文化意蕴浅析[J];大家;2012年02期
14 田盼;;英汉基本色彩词的翻译研究[J];青春岁月;2012年12期
15 岳红旗;;巧用色彩词美化记叙文语言[J];高中生;2008年02期
16 路阳;;中英基本色彩词比较研究[J];英语教师;2016年18期
17 加晓昕;;色谱中色彩词的构词探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2014年01期
18 曹庆敏;;英汉基本色彩词文化内涵的比较研究[J];南昌教育学院学报;2011年09期
19 李冀宏;文珊;;英汉基本色彩词国俗语义对比与跨文化交际[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2007年02期
20 郑朝亮;英汉色彩词的差异[J];四川教育学院学报;2004年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王楠楠;;论对外汉语教学如何体现“以学习者为中心”[A];辽宁省高等教育学会2017年学术年会优秀论文二等奖论文集[C];2017年
2 白迪迪;;英国对外汉语教学随想[A];世界汉语教学学会通讯2009年第1期[C];2009年
3 曲凡;;海外汉语教学与国内对外汉语教学的异同[A];汉语国际推广专题研究论文集[C];2012年
4 蒋楠;;关注对外汉语教学中新词的教学[A];世界汉语教学学会通讯2011年第1期(总第9期)[C];2011年
5 刘建梅;;关于编纂外向型汉外字典的设想[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
6 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 ;第十一届高校对外汉语教学国际研讨会会议通知[A];世界汉语教学学会通讯2013年第1期(总第18期)[C];2013年
8 莫凡妮;;民办对外汉语教学机构课程设置研究——以前沿汉语、和合快捷汉语为例[A];第八届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集上[C];2015年
9 聂宏玲;;试论连环画在对外汉语教学中的应用[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
10 张旺熹;崔永华;;对外汉语教学语法问题研究的基本态势[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年
2 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究:以韩国为例[D];北京语言大学;2005年
3 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
4 韩秀娟;基于动态流通语料库的通用词语用字研究及字词语关系考察[D];北京语言大学;2007年
5 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
6 袁振华;香港南亚裔学生中文学习的困境及对策研究[D];华中师范大学;2007年
7 芮茵;扶助式对外汉语教学模式的理论与实践[D];厦门大学;2008年
8 张晓路;沉浸式项目中的汉语学习者个体差异研究[D];华东师范大学;2006年
9 朱虹(JOO. HONG);韩国本土汉语学习者学习“把”字句偏误分析及实验教学研究[D];吉林大学;2015年
10 王毓钧;汉语学习者言语韵律与呼吸节律的交互关系研究[D];南开大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李雪垠;对外汉语教学中色彩词的教学研究[D];四川外国语大学;2018年
2 韦敏婕;对外汉语教学中的色彩词教学研究[D];广西大学;2012年
3 王颖;韩中表红色色彩词的对比研究[D];延边大学;2019年
4 范素;日本古典文学作品中的基本色彩词研究[D];吉林大学;2019年
5 李兰迪;中日色彩词“白”的认知研究[D];东北师范大学;2019年
6 朱雯婷;中亚留学生HSK六级感情色彩词的学习情况调查分析[D];新疆大学;2019年
7 高怡然;中日色彩词的认知比较[D];东北林业大学;2018年
8 董晨;日本古典文学中色彩词的意象研究[D];西安工业大学;2018年
9 付铮;英汉色彩词的文化内涵对比研究[D];中央民族大学;2011年
10 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 韩晓玲;湖北对外汉语教学热起来[N];湖北日报;2006年
2 田昕禾;对外汉语教学中的拼音运用[N];语言文字周报;2019年
3 丁可宁 吴晶;对外汉语教学从“精英化”走向“大众化”[N];中国改革报;2009年
4 本报记者 王东;对外汉语教学:中国缺什么[N];中国图书商报;2005年
5 吴 晶;我国积极推进对外汉语教学[N];中国国门时报;2005年
6 李无未;中国对外汉语教学古今考[N];中华读书报;2008年
7 美国印第安纳国际学校中文教师 刘志刚;做对外汉语教学的有心人[N];语言文字报;2019年
8 沈莲霞 新疆医科大学语言文化学院;基于文化导入的对外汉语教学改革[N];科学导报;2017年
9 黄诗雅 陈颖妍;发现汉语之美[N];人民日报海外版;2017年
10 杨璐菡;对外汉语教学将驶上快车道[N];光明日报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978