收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《万叶集》中前四位的花

尹宁宁  
【摘要】: 《万叶集》是日本最早的和歌集,在《万叶集》中一共出现了大约160种植物。而且描写植物的和歌多达一千七百首。这些植物当中花的种类也至少有40多种。其中描写胡枝子的和歌最多,有142首。由此可以看出胡枝子深受万叶人的喜欢。万叶时代胡枝子亦是秋天美景的代表。而且描写手法也丰富多彩,主要着手于胡枝子优美柔和的姿态、白露上的胡枝子、胡枝子的名所、以及和鹿子之间的配合描写等。万叶集中梅花的和歌有119首,占第二位。并且大多出于大伴旅人、山上亿良等贵族官人之手,很少有平民百姓之作。在奈良时代,说“花”一般是指梅花,梅花代表着风雅,是文化和修养的象征。梅花之所以这样深受日本人喜爱是受中国文化的影响。这一时期,日本无论是在政治、经济、文化上都效仿中国,创造了律令制国家。占第三位的是描写橘花的和歌,一共有69首,大多是赞美花和果实都很漂亮,即使在冬天,叶子也常青,赞美其生命力顽强。描写樱花的和歌在《万叶集》中只有46首,只占第四位。把樱花比作漂亮的少女是《万叶集》中常见的手法,并且这些和歌的内容大多和恋爱有关。对当代日本人而言,说“花”肯定是指樱花,而万叶时代则不然,“花”是指梅花。樱花和梅花同是代表春天的花,为什么在万叶时代“花”是指梅花,而到了《古今和歌集》的平安时代就指樱花了呢?并且《古今和歌集》里描写樱花的和歌最多,明显超过描写梅花的和歌。本文从时代的背景和与《古今和歌集》的和歌进行对比,得出了两个原因。其一是受中国文化的影响。在万叶时代日本遣唐使带回了中国先进的文化,日本的贵族阶级对汉文学表现出了浓厚的兴趣,大陆文化是这个时代的主流,赏梅咏梅就是这个时代的产物。而樱花深受日本人喜爱是因为它开花时间极短,一瞬即逝,代表着无常观文学的美意识,但从《万叶集》里描写樱花的和歌中看不到这种美学的存在。这也是《万叶集》中描写樱花的和歌不太多的原因之一。从这些描写花的和歌中可以看出万叶时代日本人对季节变迁的敏锐感觉,而这种季节感在《万叶集》中明显表现出来,并影响其后的日本文学。从描写花的和歌中还可以看出日本人认为花皆有神性,日本是个把花看做神的民族。上代日本人的思想主要是受原始神道的支配。佛教虽然在六世纪中叶从中国传到了日本,但是这个时候的佛教带着浓厚的政治色彩,只是统治阶层的统治工具,并未渗透到日本的民众思想中。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 吕莉;“西渡”考——关于《万叶集》第48首歌的探讨[J];日语学习与研究;1996年04期
2 中西进 ,王晓平;七夕星歌的交流史溯流(下)——中日诗歌自然意象对谈录[J];日语学习与研究;1994年04期
3 宿久高;日本古典诗歌的种类与形式[J];日语学习与研究;2003年03期
4 马骏;《万叶集》和歌表现的出典研究(一)[J];日语学习与研究;1999年01期
5 罗春霞,方萍;中国古诗与日本和歌、俳句的对比研究[J];黄山学院学报;2004年05期
6 尹允镇;和歌与中国古代诗歌的关联——兼论乡歌的关系[J];延边大学学报(社会科学版);2000年02期
7 梁丽梅;试析《万叶集》中的七夕和歌和唐代七夕诗文之差异[J];玉溪师范学院学报;2004年06期
8 马安东;《万叶集》研读新辟——梁继国博士《万叶和歌新探》读后[J];日语学习与研究;1994年03期
9 荆人;中国诗 日本歌——中日诗歌艺术比较随笔[J];百科知识;1994年02期
10 陈岩;从诗歌看日语艺术(1)[J];日语知识;2004年10期
11 叶渭渠;中日古代诗歌学的传统与交流[J];日本研究;1998年03期
12 张晓希;中国古代诗歌对日本诗歌的形成与发展的影响[J];解放军外国语学院学报;1993年04期
13 毛峰林;和歌表现的樱花与日本人的无常观[J];日语知识;2000年12期
14 宿久高;和歌的鉴赏与汉译[J];日语学习与研究;2002年01期
15 崔香兰;日语专业八级考试试题精解[J];日语知识;2004年11期
16 尹宁宁;;《万叶集》中的咏梅歌[J];安徽文学(下半月);2010年08期
17 陆晓光;最早的双语诗歌集——《和汉朗咏集》跨文化特色初探[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
18 沈策;《万叶集》中的“杂歌”[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1979年01期
19 ;国家教委艺教委、中国音协等举办“全国少儿歌曲新作评奖和歌唱比赛”[J];人民音乐;1994年02期
20 严绍汤;《万叶集》的发生学研究——兼评西乡信纲的《日本文学史》[J];日本学刊;1999年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 林韶南;;浅谈日本古代文学各期的特点及流变[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
2 ;国外部分印染机械厂设备一览[A];2002全国染整行业技术改造研讨会论文集[C];2002年
3 ;山东省鲁西黄牛原种场[A];中国牛业高峰会暨中国畜牧业协会牛业分会成立大会论文集[C];2005年
4 程雷;T.Enomoto;Y.Dake;M.Tamari;T.Hirota;毛晓全;T.Shirakawa;;ADAM33基因多态与日本柳杉花粉症的相关性研究[A];中华医学会第二次全国变态反应学术会议论文汇编[C];2004年
5 吴兴德;赵延君;;关于中西音乐传统之差异的初步比较[A];高等党校艺术教育理论研究与实践[C];2002年
6 郑丹;;论《割芦郎》故事中的因果思想[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
7 刘明翰;陈月清;;中日文化交流的结晶——璀璨的天平文化[A];中外关系史论文集第14辑——新视野下的中外关系史[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 丁国旗;中国隐逸文学之日本接受研究[D];暨南大学;2010年
2 辛文;《和汉朗咏集》研究[D];南开大学;2012年
3 王凯;大陆移民与日本古代王权[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尹宁宁;《万叶集》中前四位的花[D];四川外语学院;2010年
2 李娅玲;关于和歌挂词分类的考察[D];西南大学;2012年
3 沈德玮;“国意”与“汉意”[D];北京师范大学;2011年
4 吴雨平;《万叶集》与中国古代诗文[D];苏州大学;2002年
5 阙春梅;诗歌交流过程中的和汉互译尝试[D];厦门大学;2008年
6 丁灵;论《万叶集》所见从格表现[D];浙江工商大学;2012年
7 刘海军;和歌五七音句定型研究[D];福建师范大学;2007年
8 史姬娜;花“落”考[D];四川大学;2007年
9 章誉凡;《古今和歌集》中咏梦恋歌的分析[D];湖南大学;2012年
10 唐赫;《古今和歌集》中的樱花意象[D];吉林大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 山东 郑振涛;把MP3和歌词合二为一[N];电脑报;2003年
2 ;各界人士谈:我不喜欢的歌曲和歌星[N];大众科技报;2000年
3 上海 余力;MP3全球找[N];中国电脑教育报;2000年
4 本报记者 周文翰;演唱会血拼9月[N];财经时报;2003年
5 本报记者 母晓洁;索尼鲸吞爱华[N];中国电子报;2002年
6 王晓平;正仓院与《镜中释灵实集》[N];中华读书报;2003年
7 陈 军;被爱拒绝真的“痛”[N];大众科技报;2003年
8 首师大中国诗歌研究中心主任 赵敏俐;当代中国的日本汉诗研究[N];人民政协报;2010年
9 王义伟;张惠妹哭了[N];中华工商时报;2004年
10 李长声;太宰治的樱桃[N];东方早报;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978