收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉泰常用名量词比较研究

王美玲  
【摘要】:不同国家的语言的特点及其语言文化,会造成人们对事物的看法与习惯上的出入,从而产生其本国的语言特点。量词对汉语学习者来说是一个学习上的难点,泰国学生在学习汉语常用名量词时也存在较大问题,本文试图通过汉泰两种语言名量词的对比分析,发现两种语言在语义、语法上的不同特点。本文研究的内容包括:第一部分是绪论;第二部分主要将汉泰语常用名量词类型比较;第三部分主要分析汉泰常用名量词的语义异同;第四部分是分析汉泰常用名量词语法功能异同;第五部总结整篇的主要内容。 通过分析,发现汉泰常用名量词无论在类别还是在语义、语法方法既存在若干相同点,又存在若干不同点。比如:汉泰名量词基本语序有很大的差异:汉语常用名量词语序的结构是“数词+名量词+名词”,而泰语名量词的语序结构是“名词+数词+名量词”;汉泰名量词重叠式的差异:汉语没有双音节名量词的重叠式,而泰语的双音节词可以重叠式。两种语言既有类型上的若干共性,又存在着个性差异,这是值得深入研究的。 作为一名泰国留学生,笔者希望此论文能对泰国学生学习汉语常用名量词有所帮助,也希望让读者能够更深入的了解汉语与泰语常用名量词的特点,通过比较汉泰名量词在语义、语法上的异同点,为学习汉语的泰国学生提供参考借鉴。同时对学习泰语的中国学生也有一定的参考价值。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 石毓智;论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J];当代语言学;2002年01期
2 魏道培;大卫·利维的发明之路[J];经济世界;1999年12期
3 刘义青,张艳梅;深泽方言重叠式初探[J];保定师范专科学校学报;2004年03期
4 戴国辉;李颖;;唐山方言的重叠式及其类型[J];河北理工学院学报(社会科学版);2005年02期
5 朱德熙;;潮阳话和北京话重叠式象声词的构造——为第十五届国际汉藏语言学会议而作[J];方言;1982年03期
6 华玉明;汉语重叠研究系列之七——代词重叠[J];邵阳学院学报(社会科学版);1994年06期
7 戴庆厦;景颇语重叠式的特点及其成因[J];语言研究;2000年01期
8 黄斌;形容词的重叠形式ABAB式[J];武汉交通管理干部学院学报;2001年02期
9 华玉明,黄艳梅;串叠现象[J];邵阳学院学报(社会科学版);2004年01期
10 邓春琴,李小云;叠音词和重叠式的区别[J];内江师范学院学报;2004年01期
11 李永新;宁远平话重叠式形容词的考察[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2005年02期
12 殷晓明;;试论《元曲选》中的动词重叠[J];古汉语研究;2005年04期
13 苏俊波;;丹江话中的“X得Y得Y”重叠式[J];华中科技大学学报(社会科学版);2005年06期
14 姚勤智;;平遥方言名词重叠式[J];忻州师范学院学报;2006年01期
15 任永辉;;咸阳方言名词的重叠式[J];现代语文(语言研究版);2006年03期
16 薛志霞;;山西万荣方言单音节亲属称谓词重叠式的特殊用法[J];中国语文;2008年01期
17 杨静;;安康方言名词的重叠式[J];安康学院学报;2008年01期
18 李娟;;山西河曲方言重叠式名词的构词特点及其表义特征[J];忻州师范学院学报;2008年01期
19 高晓莉;;灵石方言名词的重叠式[J];科学之友(B版);2008年06期
20 王文娟;;山东高密方言中“VV+的”和“AA+的”重叠式[J];现代语文(语言研究版);2008年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈燕玲;;泉州方言重叠式的构成形式(未完稿)[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 王安琛;;试论“V—V”结构[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 王安琛;;重叠式动补短语的句法语义分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 朱琳;;从儿童语重叠看汉语重叠现象[A];语言学新思维[C];2004年
5 程友良;应博芬;范忠瑶;李欣;;水域分层时电厂取水问题分析[A];第七届全国水动力学学术会议暨第十九届全国水动力学研讨会文集(下册)[C];2005年
6 吕建凤;;大同方言的重叠现象[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
7 徐爱敏;金毅;;CLY2000/980-10型重叠式连续运输系统性能特点分析[A];2007短壁机械化开采专业委员会学术研讨会论文集[C];2007年
8 成民威;;活动料棚在仓库货场中的作用[A];中国机械工程学会物料搬运学会第二届年会论文集(四)--物流与仓储气力输送[C];1984年
9 赵贵军;林增常;李文龙;曹仲新;齐共录;杨海波;王凯金;;德瑞克DERRICK重叠式高频细筛在鲁南矿业公司的应用[A];2004年全国选矿新技术及其发展方向学术研讨与技术交流会论文集[C];2004年
10 冯志伟;;确定切词单位的某些非语法因素[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘朝华;布依语汉语名量词对比研究[D];中央民族大学;2012年
2 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
3 宗守云;集合量词的认知研究[D];上海师范大学;2008年
4 刘立成;现代汉语限定性副词研究[D];吉林大学;2008年
5 杨俊芳;汉语方言形容词重叠研究[D];复旦大学;2008年
6 苏俊波;丹江方言语法研究[D];华中师范大学;2007年
7 马莲;《揚雄集》词彙研究[D];华东师范大学;2006年
8 李娜;具有多环特性的半导体封装测试系统性能分析[D];清华大学;2008年
9 徐朝晖;《国语解》词汇语法专题研究[D];复旦大学;2009年
10 范亚明;湖库塘开式水源热泵的水体传热与系统性能研究[D];重庆大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王美玲;汉泰常用名量词比较研究[D];云南大学;2013年
2 石田田;当代诗歌语言名量词研究[D];中国海洋大学;2013年
3 刘月艳;宋代名量词研究[D];南京师范大学;2013年
4 许冰;对外汉语教学中的名量词教学分析[D];西安外国语大学;2012年
5 苏达琳(SUDALIN LIWLEE);老挝学生汉语常用名量词习得偏误分析[D];广西民族大学;2013年
6 姜武月英;汉语和越南语名量词对比研究及汉语名量词教学建议[D];上海外国语大学;2012年
7 杨渊源;基于建构主义的对泰汉语名量词教学设计[D];广西大学;2012年
8 阮文鼎;越南学生学习汉语名量词的偏误分析[D];上海师范大学;2012年
9 赵民威;壮语和泰语名量词比较研究[D];广西民族大学;2013年
10 吴爱菁;缅汉量词比较研究[D];云南大学;2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;YouTube将在视频上播放重叠式广告[N];人民邮电;2007年
2 周淑平;如何区分单纯词中的叠音词和合成词中的重叠式[N];语言文字周报;2007年
3 李军;广州番禺在粤首创“重叠式”轮训模式[N];人民公安报;2010年
4 邵敬敏;小孩子是怎么学说话的?[N];语言文字周报;2010年
5 霍娜;应需定制 以SaaS实现HR2.0[N];中国计算机报;2007年
6 张正荣;营口三鑫三款印机通过新产品鉴定[N];中国包装报;2007年
7 吕纪增;鹌鹑上市前应育肥[N];中国畜牧兽医报;2006年
8 古家齐;畜牧兽医 养鹌鹑[N];福建科技报;2006年
9 河北农业大学山区研究所 谷子林(研究员);四谈规模化养兔[N];河北科技报;2006年
10 河北农大山研所;规模化养兔必须跨的几大门槛[N];江苏科技报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978