收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

衔接连贯在大学英语阅读中的作用

张录侠  
【摘要】: 本文通过分析我国大学英语阅读教学的现状及存在问题:重句子层面的词汇、句法分析,轻语篇层次上的宏观分析,结合阅读理论发展的几个阶段提出在大学英语阅读教学中采用语篇衔接与连贯阅读方法。语篇的衔接与连贯是语篇研究的核心,也是语篇研究能否站得住脚的关键。本文从这两个核心问题入手,分析了语篇的各种衔接手段和连贯方式在不同阅读层面的作用,试图构建语篇衔接与连贯阅读模式。 韩礼德和哈桑的衔接模式偏重于语言的各个成分在语义上的联系,基本上分为语法衔接和词汇衔接。侯易发展了这一理论,认为语篇衔接在很大程度上是由词汇手段实施的,并在此基础上建立了语篇词汇模式。韩礼德的语法衔接和词汇衔接理论仅仅将衔接局限在小句范围之内,胡壮麟的多层次理论将语篇衔接理论的研究向前推进了一步。本文在胡壮麟的多层次衔接理论的基础上分析了几种与英语阅读理解紧密联系的衔接手段。 目前我国的学术界对衔接的研究已从有语篇标记的词汇语法手段发展到研究句子间较为抽象的逻辑语义衔接,从研究显性衔接手段过渡到隐性衔接方式,不仅注重语言信息对衔接的作用,而且从非语言信息角度研究衔接。笔者认为这种研究有它的积极意义,但也出现一些问题即将衔接与连贯相混淆。所以笔者在本文将衔接限制在语言成分之间有形的、有标记的连接,而将非语言信息的,抽象的隐性的、无标记的衔接归到连贯范畴。 连贯是词语、句、句群在概念、逻辑上合理恰当地连为一体的语篇特征。连贯的语篇有一个内在的逻辑结构从头到尾贯通全篇。将所有概念有机地串 接在一起,达到时空顺序明晰,逻辑推进层次分明的效果。语篇的连贯性是 衔接、语域一致性和语篇结构等因素共同作用的结果,单纯从一个角度不足 以说明语篇的实质。语域和语篇结构均受情景语境的制约。同时语用学也研 究一定语境中语言的运用,所以笔者主要从语境(包括语言语境、情景语境 和文化语境)以及语用学的角度对读者连贯解读篇章进行分析。 尽管笔者在本文中对衔接和连贯做了限定,但二者是相互渗透、相辅相 成互为依赖,不可分割的。衔接所实现的是语言的表层形式和陈述之间的关 系,而连贯指交际行为之间的统一关系。衔接是通过词汇和语法得以实现的, 而连贯可以通过词汇和语法手段也可以惜助信息的有序排列来实现。连贯的 着眼点主要是语篇内在的逻辑层次,但逻辑上的连贯也要借助词汇和语法手 段。作为语篇和连贯标准之一的衔接在篇章中的出现引导读者去发现连贯的 篇章。而形式的连接又受意义连贯的制约。从这个意义上来说,衔接和连贯 既可以被看作作者构建衔接关系和连贯语篇的过程,又可以被看作读者追踪 这一关系和效果的过程。同时,衔接和连贯做为联系着的文本现象,是在实 际交际活动中确立的信息传递手段,既是作者进行一系列选择和决策的结果, 也是读者解码过程中必须加以识别和依赖的语篇特征。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 黄雅珍;语言的多意性与大学英语阅读教学[J];福建外语;1995年Z1期
2 贾德江,戴秋菊;大学英语阅读与翻译技能教学的思索[J];衡阳医学院学报;1996年02期
3 陈伟伟,谷利红;大学英语阅读障碍研究[J];河北科技师范学院学报(社会科学版);2005年01期
4 经昱;;如何提高阅读理解能力[J];辽宁行政学院学报;2006年06期
5 何乃平;;大学英语阅读中的文化差异[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年03期
6 周晓武;;语篇分析对大学英语阅读教学的启示[J];科技信息;2010年09期
7 周永模;对大学英语阅读教学中若干关系问题的探讨[J];福建外语;1996年01期
8 王静;;文化背景知识对大学英语阅读的影响[J];考试周刊;2011年11期
9 李红怡;大学英语阅读与写作教学同步进行的实践[J];汕头大学医学院学报;1997年S1期
10 杨建红;大学英语阅读教学中的问题与解决方法的探索[J];铜仁师范高等专科学校学报;2004年03期
11 文敏琳;;任务教学法在大学英语阅读课教学中的设计[J];考试周刊;2008年02期
12 戴俊红;;语篇分析在大学英语阅读教学中的运用[J];科技致富向导;2008年20期
13 原雪;;多维视角下的体裁与大学英语阅读[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
14 张洁;;图式理论框架下大学英语阅读的教学设计[J];大家;2011年09期
15 杨素珍;大学英语阅读教学思路新探[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);1995年02期
16 董辉,吕海涛;大学英语阅读课程的多媒体辅助语篇教学模式[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
17 王春风;大学英语阅读教学初探[J];内江科技;2005年03期
18 郑文;;话语标记的语用性与英语阅读的交互性[J];乐山师范学院学报;2007年10期
19 邵宏;;语篇语义系统理论对大学英语阅读教学的启示[J];读与写(教育教学刊);2009年09期
20 杜青青;;语篇分析在新闻报道类阅读教学中的运用[J];读与写(教育教学刊);2009年09期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 朱华;邱天河;;词汇衔接模式在大学英语阅读教学中的应用[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 孙云梅;中国大学外语课堂学习者社会心理环境研究[D];华中科技大学;2007年
2 陈家刚;认知学徒制研究[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 岑艳琳;思维导图在大学英语阅读课程教学中的应用研究[D];华中师范大学;2011年
2 仲小青;职业院校大学英语阅读的跨文化因素研究[D];杭州师范大学;2012年
3 蔡卫华;大学英语阅读课程资源开发利用的实践与研究[D];内蒙古师范大学;2013年
4 包博;图式与大学英语阅读对比研究[D];天津科技大学;2011年
5 谢婷婷;基于识解操作的大学英语阅读分析[D];西南大学;2012年
6 武玉冰;大学英语阅读计算机辅助平台建设[D];燕山大学;2012年
7 王琛;思维导图对大学英语阅读效用的实证研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 黎楠;网络支持的大学英语阅读自主学习实验研究[D];内蒙古大学;2011年
9 刘宁;建构主义在大学英语阅读课堂中的实验研究[D];郑州大学;2011年
10 沈姝;计算机辅助大学英语阅读:应用与启示[D];解放军外国语学院;2001年
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 本报记者 小李;轻松英语 易学易卖[N];中国图书商报;2002年
2 刘小亦;阅读技能全面升级[N];中华读书报;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978