中国电影的跨文化传播研究

【摘要】： 电影作为一种很重要的传播媒介,它是一个承载文化的容器并且良好地进行着文化传播。本论文从传播媒介的角度来重新认识电影。首先分析电影媒介的商业属性并对好莱坞电影和中国电影的商业化发展作了梳理。接着分析了电影所传播文化的特点以及电影的商业与文化的结合,主要以好莱坞商业电影中对被商业化和符号化的文化价值观念为例来进行分析。 然后系统的梳理了的电影中中国文化的出现以及在不同市场中的具体的表现。这部分主要分析了电影传播中中国文化被符号化的种种原因,实际上就是探析了电影与社会历史文化环境、经济环境的相互关系问题,研究电影传播如何受社会文化环境、商业经济的影响,进而说明这种现象出现的合理性。着重以符号学,传播学,电影学和营销学原理来对比好莱坞电影在电影传播中对本国文化和国家形象的传播和对中国文化、中国文化传播的符号化的不同体现,进而分析中国电影虽然在不断走向商业化,但是作为与好莱坞电影所不同的“带有意识形态属性的文化商品”在国际传播中该如何全面、健康的传播中国文化和中国形象。