收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

用会话含义理论分析小说《傲慢与偏见》中的对白

王莹  
【摘要】: 小说中的对白对体现人物言语行为和性格特点起着举足轻重的作用。一部文学作品之所以历久弥新成为经典,是因为作品中人物突出的言语行为和鲜活的性格特点能够打动一代又一代的读者。英国女作家简·奥斯汀经典小说《傲慢与偏见》便是这样的作品。在小说中,人物的日常交际主要是通过对白实现的,所以研究这部作品中人物的对白十分必要。 从不胜枚举的文学评论和文学研究中,我们可以看出小说《傲慢与偏见》的文学价值,但从语用学角度分析该作品的研究则并不多见。本文试图用Grice的会话含义理论解析这部小说中人物对白的暗含之意,从而进一步推导出小说中各色人物的性格和作家的语言风格,同时也为文学作品的研究提供一种新的研究方向。 简·奥斯汀的语言机智、幽默,又充满讽刺。她独特的语言特点是通过小说中大量人物对白展现出来的。小说人物在交际对话过程中或运用遵守或违反合作原则以产生丰富的语用含义。在推导这一含义的过程中,人物的性格和作家的风格清晰地呈现在读者面前。本文推导小说中人物对白所运用的语用学理论是英国语言哲学家Grice的会话含义理论。这一理论能够将会话中的深层含义或者说是暗含之意通过语用推理揭示出来,使读者能够明白一些说话者未能直接表达的说话意图中所隐含之意。由于会话含义是违背了合作原则而产生的,为了更好地理解会话含义理论,本文对Grice的合作原则理论做了详细的阐述。 本文通过会话含义理论剖析《傲慢与偏见》这部文学作品中的对白,得到的结论是:一方面,在推导人物对白隐含之意时我们可以更好了解人物鲜活的性格及欣赏作家的风格,另一方面也可验证语用学理论运用在文学作品文本分析中的有效性和意义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 赵红军,王雪艳;词类转译法在《傲慢与偏见》汉译本中的运用[J];辽宁工学院学报(社会科学版);2000年02期
2 孙仲娜;;《傲慢与偏见》中性别语言的分析[J];沈阳大学学报;2007年04期
3 熊茜;闫丹萍;;论《傲慢与偏见》中人物的讽刺因素(英文)[J];双语学习;2007年12期
4 陈莉娟;;简·奥斯汀在其作品《傲慢与偏见》中的文学艺术[J];考试周刊;2009年15期
5 杨桂琴;;《傲慢与偏见》中伊丽莎白的“理想婚姻”[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年10期
6 邓滢;;以小见大的女性世界——简·奥斯汀及其代表作《傲慢与偏见》浅析[J];文教资料;2010年07期
7 陆玫;;简·奥斯丁的《傲慢与偏见》中的女性意识分析[J];中国科技信息;2010年09期
8 张臻;;文学翻译中语境的作用——以《傲慢与偏见》为例[J];考试周刊;2011年03期
9 林志萍;《傲慢与偏见》的艺术魅力[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);2000年02期
10 黄静;《傲慢与偏见》中女性意识的体现[J];兰州大学学报(社会科学版);2002年06期
11 徐风英;《傲慢与偏见》中的婚姻的“经济学”[J];中国科技信息;2005年13期
12 孙仲娜;;《傲慢与偏见》中性别语言的分析[J];考试周刊;2007年17期
13 吕文怡;赵梅赏;;“敌意的对峙”与“陌生化”效果——论影片《傲慢与偏见》[J];电影文学;2007年17期
14 朱云;;探析《傲慢与偏见》中奥斯丁的婚姻观[J];玉林师范学院学报;2008年04期
15 何敏会;;论《傲慢与偏见》中男性的婚姻观[J];新西部(下半月);2009年04期
16 夏侯富生;;《傲慢与偏见》中的礼貌言语行为与交际世态[J];外语研究;2009年04期
17 胡仁强;;浅析《傲慢与偏见》中的反讽特色[J];文教资料;2010年01期
18 黄桂凤;;从家庭教育学的角度看《傲慢与偏见》中班特纳一家女儿们的性格[J];中国校外教育;2010年04期
19 王丽娜;;矛盾女性主义观——简·奥斯丁和她的《傲慢与偏见》[J];吉林省教育学院学报;2010年05期
20 么孝颖;宁志敏;;从会话含义解读《傲慢与偏见》中的人物性格[J];时代文学(下半月);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周阿芹;;谈谈《傲慢与偏见》中的新女性形象——吉英和伊丽莎白[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭丽萍;电影改编视阈下的《傲慢与偏见》[D];湖南师范大学;2011年
2 吴玲玲;从《傲慢与偏见》看当时英国女性婚姻家庭观[D];苏州大学;2012年
3 李美静;《傲慢与偏见》中语言使用的性别差异研究[D];吉林大学;2014年
4 黄婷婷;《傲慢与偏见》与《劝导》中婚姻模式的对比研究[D];兰州大学;2011年
5 仇晓晶;《傲慢与偏见》英汉话语系统比较研究[D];鲁东大学;2014年
6 梁承玉;《傲慢与偏见》中简·奥斯丁的叙事艺术[D];郑州大学;2011年
7 李玲爱;《傲慢与偏见》文本和电影版本的审美比较研究[D];南昌大学;2011年
8 张琳;《傲慢与偏见》之女性困境研究[D];山东大学;2013年
9 蔡岚岚;简·奥斯丁《傲慢与偏见》中的女性形象[D];福建师范大学;2003年
10 谢仁程;论简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中的婚姻观[D];上海外国语大学;2014年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 崔冰清;被亵渎的《傲慢与偏见》[N];光明日报;2002年
2 程程;裂缝[N];重庆日报;2000年
3 白玫瑰;真爱无敌[N];中国审计报;2001年
4 刘隽;可以触摸的伦敦文学之梦[N];中华读书报;2001年
5 鲍晓倩;名著销售配上电影光盘 “一书两看”还能学语言[N];中华读书报;2004年
6 时蕴;从奥斯汀说起[N];北京日报;2004年
7 本报记者 吴妍;“公版”书里的“多胞胎”[N];中国图书商报;2003年
8 谈晓;《理智与情感》[N];中华读书报;2004年
9 郑庆珠 学者;当代翻译家的译事物语[N];中国图书商报;2005年
10 ;人才流动改革服从需要OUT! 良禽择木IN![N];信息时报;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978